כללי התנהגות קהילתיים

Read this carefully and help us keep PSN the best place to play for everyone.

✓  שלבו את כולם.

PSN מיועד לכולם, ללא קשר לזהות מגדרית, נטייה מינית, גזע, מוצא אתני, אזרחות, צבע עור, מעמד הגירה, מצב חברתי וכלכלי, רמת השכלה, צורה וגודל, מצב משפחתי, אמונה פוליטית, דת ויכולת נפשית ופיזית או כל תכונה אחרת שבה אנשים משתמשים כדי לתייג אחרים או כדי לגרום למחלוקות בין קהילות.

☒ אין להגיד או לבצע שום דבר המביע שנאה. למידע נוסף, בקרו באתר playstation.com/hate-speech-policy.

✓ אין לאיים על אף אדם, להזיק לו או להבהיל אותו, או לעודד אף אדם אחר לעשות זאת.

✓ אין לנהוג בבריונות ואין להטריד או להציק לאף אדם.

✓  נהגו בתבונה. Follow the law.‎

✓ אל תנהגו באופן וולגרי או פוגעני.

✓ אל תעודדו אף אחד לפגוע בעצמו או במישהו אחר.

✓ אל תאיימו ואל תאשרו, תבצעו או תקדמו כל פעולה בלתי חוקית.

✓ אל תתחזו למישהו אחר.

✓ אל תפגעו בפרטיותו של אחר ואל תפיצו שקרים על אף אחד.

✓ אל תפגעו בקניין הרוחני של אחר.

✓ נהגו באדיבות.

Help each other out. Remember you were new once too. You can help make someone’s early gaming and community experiences good ones by being considerate.

 ✓  נהגו באחרים בכבוד.

We know we can’t expect everyone to agree all the time. Disagree respectfully or walk away.

✓ אל תבצעו שום פעולה שתזיק למותג של PlayStation או לקהילת PSN.

✓  היו אחראיים.
אם אתם מאמינים שזיהיתם פירצה במוצרים או בשירותים של PSN, ספרו לנו כדי שנוכל לתקן אותה. בקרו באתר HackerOne.com/PlayStation למידע בנוגע לתוכנית BugBounty שלנו.

☒ אל תשתמשו ב-PSN או במוצרים שלו, או תשייך אותם, לפעילות מסחרית או דואר זבל כלשהי.

✓ אל תשתפו, תקנו, תמכרו, תשכירו, תעבירו ברישיון משנה, תסחרו או תעבירו חשבונות, פרטי חשבונות או הרשאות אחרות כלשהם.

✓  שחקו כצוות.

☒ אל תפריעו למהלך המשחק.

✓ אל תרמו.

✓ אל תנצלו כל באג, תקלה, פרצות או מכניקה בלתי מכוונת במוצרים או ב-PSN כדי לזכות ביתרון.

✓ אל תבצעו פישינג או הרבסטינג של חשבונות, פרטי חשבונות או הרשאות אחרות כלשהם.

✓ אל תעבירו המלצות או מבצעים לאנשי הקשר שלכם מבלי שיסכימו לכך.

☒ אל תשתפו או תשלחו מידע המטעה אחרים.

✓  נהגו בחשאיות. Keep it decent.‎

Always use common sense and good manners. דברים שאתם אומרים ועושים באינטרנט משפיעים על אנשים אחרים ויש להם השלכות בעולם האמיתי. חשבו לפני שאתם מפרסמים משהו באינטרנט. Beware that information you put online can spread and may be seen by people you didn't expect would see it.

✓ אל תחשפו מידע אישי על אנשים אחרים או על עצמכם. It makes you and them vulnerable. Personal information includes, but is not limited to, social network handles, messaging app profiles, phone numbers, email addresses, and real-world addresses like your home, school, or temporary location.

☒ אל תשתפו חומרים פורנוגרפיים, גסים או המכילים אלימות קיצונית או פוגענית.

✓ אל תשתפו או תאיימו לשתף תמונה או כל מדיה אחרת של אדם אחר ללא הסכמתו.

✓  עזרו לנו להבטיח כי PSN הוא המקום הטוב ביותר למשחק.

We are committed to providing a safe and welcoming environment. If you breach this Code, or your conduct off PSN gives us reason to believe you may endanger the safety or well-being of our community, we may take any action as reasonably necessary to protect PSN and our players.

If you believe someone has breached the Code of Conduct, tell us so we can take action to help keep PSN and our community safe. It is particularly important to tell us if you think there is a risk anyone could get hurt in real life. If you see someone else misbehaving:

√ דווחו לנו עליו באמצעות שימוש בכלי הדיווח על ההטרדה. למידע נוסף בנושא דיווח על הטרדה וחסימתה, בקרו באתר playstation.com/reporting ובאתר playstation.com/blocking.

√ אם אתם מתקשרים איתם, הישארו רגועים ונהגו בכבוד. Lead by example and don’t breach this Code yourself.

☒ אל תשלחו דיווחי הטרדה שקריים או תשתמשו לרעה במערכת לדיווח על הטרדה.

✓  קיימו כללים ייחודיים לכל מוצר.

למידע נוסף, מצאו משאבים נוספים ב-playstation.com/safety וב-playstation.com/behavior