Moonhowl - Wolf Mounts - SPANISH
-
Endorsements
-
Unique DLs--
-
Total DLs--
-
Total views--
-
Version1.2
- Original File
- Download:
- Manual
0 of 0
About this mod
Traducción al español del mod "Moonhowl - Wolf Mounts".
- Requirements
- Permissions and credits
Moonhowl - Ocho poderosos lobos provenientes de todo Tamriel.
Disfruta de la belleza de ocho nuevas monturas enigmáticas.
Ocho poderosas monturas de todo Tamriel y un poderoso vendedor para venderlas
Eirhart el Valiente sentía una profunda afinidad por los lobos. Su valor, su mentalidad de manada... le fascinaban. Los lobos nunca se abandonaban, siempre permanecían unidos ante la adversidad. Pero la fascinación de Eirhart iba más allá de la mera admiración. Quería capturar su espíritu de forma tangible, algo que resonara en los demás.
Y así lo había hecho. Ocho lobos invocables distintos, cada uno procedente de un rincón diferente de Tamriel.
Cada uno sirve a su nuevo amo o ama a través del agua y la lava.
La cuestión es... ¿los domarás permanentemente, o simplemente pedirás su ayuda como un pergamino? Ten cuidado, Eirhart pide un buen precio por ellos.
INFORMACIONES
Ocho lobos diferentes provenientes de todo Tamriel.
Se pueden comprar a Eirhart en la Granja de Katla.
Puedes conseguirlos como tomos de hechizos con una duración de 10 minutos o como pergaminos con una duración de 5 minutos.
Ocho lobos diferentes provenientes de todo Tamriel.
Se pueden comprar a Eirhart en la Granja de Katla.
Puedes conseguirlos como tomos de hechizos con una duración de 10 minutos o como pergaminos con una duración de 5 minutos.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
PARA MÁS DETALLES DE CARACTERÍSTICAS Y REQUERIMIENTOS, CONSULTAR EL MOD ORIGINAL.
===================================
INSTALACIÓN
Simplemente descargar e instalar con tu administrador de modificaciones favorito y luego reemplazar cuando éste te lo pida.
EL "POR QUÉ" DE LA TRADUCCIÓN
Pues porque siempre es más cómodo tener tu juego favorito en tu idioma nativo.
¿CÓMO HAGO MIS TRADUCCIONES?
Utilizo el programa ESP-ESM Translator. Además, utilizo herramientas como el traductor DeepL y el de Google para agilizar la traducción, sin embargo, no suficiente con eso, luego afino detalles de las oraciones para que suenen naturales y no tan acartonadas ni atarzanadas, consulto otras fuentes para buscar qué otros significados pueden tener algunas palabras, contextualizo los diálogos para que no suenen como si estuvieran fuera de lugar, si una palabra no tiene traducción entonces le busco un equivalente en nuestro idioma, me preocupo de que no haya faltas de ortografía, entre otros rompimientos de cráneo que hago para traer la más alta calidad lingüística posible.
Por la presente, garantizo que esta traducción mantiene la integridad del mod original y el espíritu de WeerW3ir, al que además se le acredita como autor principal en todo momento. La traducción es gratuita y no tiene fines comerciales, respetando así la naturaleza de la comunidad del modding.
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones
Te invito a echarle una mirada a mis otras traducciones