While ignoring his landlord's urgent letters, Julio obtains a gold oyster earring - then promptly loses it at the club. Later, Julio explains his sensitivity to shapes, colors, numbers, and the alphabet to his fellow rideshare passengers.

Instead of securing proof for a new apartment, Julio obsesses over locating an oyster to validate his "mole's" existence, crossing paths with Vanesja, Bibo, and Skyler along the way.

After learning of a program that would free his mind from his body, Julio gets a lead on the lost oyster from a bartender, who takes him to the former site of the first gay hamster club, and later, a middle school.

Julio turns down a credit card ad, so his agent Vanesja finds him a superhero film role. He trains at a jump rope class and hires an odd social media manager, Pirulinpinpina.

Julio seeks a loophole to evade getting a proof of existence. Vanesja grapples with her purpose after encountering a successful but depressed client and former professor. Bibo receives unexpected advice while pursuing a new passion.

Still in search of the lost oyster, Julio half-heartedly strikes a deal to create a project for a corporation. But when Vanesja gets a surprising call about Julio's rejected work, an exciting new opportunity emerges.