Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Forum: Pomóżcie mi przetłumaczyć kilka zdań po angielsku

22.08.2013 17:04
1
nwo
125
Konsul

Pomóżcie mi przetłumaczyć kilka zdań po angielsku

Witam, bardzo potrzebuje Waszej pomocy przy przetłumaczeniu kilku zdań po angielsku:
chciałbym z Panem przeprowadzić wywiad dotyczący... Wywiad będzie umieszczony na stronie...
Wywiad będzie autoryzowany... Jestem założycielem największego bloga w Polsce o... Na swoim blogu staram się promować... chciałbym poznać różnicy pomiedzy...
Z góry dziekuje

22.08.2013 17:08
2
odpowiedz
Pszczoła
162
Senator

I would like to conduct an interview with you on ... An interview will be posted on the ...
Interview will be authorized ... I am the founder of the largest Polish blog about .. On his blog, I try to promote ... I would like to know the difference between ...

22.08.2013 17:26
3
odpowiedz
nwo
125
Konsul

Dziękuje

22.08.2013 17:32
😊
4
odpowiedz
zanonimizowany472379
49
Senator

On his blog, I try to promote

"Staram się"

Wi��c powinno być: "On my blog, I try to promote."

22.08.2013 17:36
5
odpowiedz
Zenzibar
17
Generał

Jeszcze dwie drobnostki:

The interview will be posted on
The interview will be authorized

Forum: Pomóżcie mi przetłumaczyć kilka zdań po angielsku