Deb invite son nouveau compagnon Dev chez elle pour qu'il rencontre ses filles Billie et Josie. Elle tente désespérément de lui cacher à quel point elles sont perturbées. Mais Josie n'arrive pas à masquer son état dépressif. Billie aperçoit Nicky, l'homme de sa vie, au bras d'une autre. Elle décide alors de tout tenter pour le reconquérir et découvre combien l'amour peut faire mal.

Bien qu'elle apprécie son silence stoïque, Deb craint que Dev et elle n'aient rien à se dire. Elle est prête à tout pour leur trouver un point commun.

Josie essaie de faire traîner son dîner d'anniversaire le plus longtemps possible. Au cours du repas, Deb pense que Dev pourrait payer, pour une fois ! Pour une raison qu'ils n'arrivent pas à déterminer, la relation entre Billie et Nicky se passe très bien. Etonnant !

En promenade dans la forêt, Deb a un comportement étrange. Josie décide qu'elle est une artiste, tandis que Billie accueille un nouvel homme dans sa vie.

Pour faire face à leur désespoir, Billie et Josie décident d'aller en boîte de nuit ! Deb se donne pour mission de prouver que la thérapie ne sert à rien.

Dans la perspective de revoir leur père, Josie écrit un discours pour lui dire ce qu'elle ressent, et Billie est confortée dans l'idée que tous les hommes finissent par revenir en rampant. Dev est dépité de ne pas être invité aux funérailles. Seb trouve que la dépression de Josie est une bonne nouvelle pour lui. Le déjeuner chez Dev doit être interrompu pour une mission salvatrice.