Aller au contenu principalAller à la recherche

Comment Terminal perpétue l'héritage de H

Posté par La rédaction CANAL+ le 25 avril 2024

Devenue culte dès sa création, la sitcom hospitalière née sur CANAL+ en 1998 a enfin trouvé sa digne héritière avec Terminal, une nouvelle Création Originale qui en reprend largement l’esprit. Et voici comment, en cinq points.

Jamel et Ramzy à nouveau réunis

C’est la meilleure nouvelle de ce début d’année. Les deux talents en partie révélés par H se retrouvent à l’écran comme têtes d’affiche de Terminal, et c’est l’occasion de profiter une nouvelle fois de leur alchimie comique inégalable dans une sitcom.

Mais depuis l’époque de H, ils ont tous les deux pris du galon : Jamel est aussi le coproducteur et le coréalisateur de la série, tandis que Ramzy en est évidemment l’acteur principal, dans le rôle d’un pilote d’avion aussi incompétent qu’attachant. Pour la petite histoire, sachez que Jamel ne trouvait pas l’interprète idéal, et que c’est Ramzy lui-même qui s’est incrusté dans la série pour régler son problème.

L’hôpital et l’aéroport, des lieux de passage

Pour imaginer des bons gags dans une sitcom, il faut d’abord un bon décor. Et quoi de mieux qu’un lieu où toutes les catégories sociales se croisent pour créer des situations comiques ?

Les scénaristes de Terminal comme ceux de H l’ont bien compris, et c’est pour cette raison que la nouvelle série de Jamel prend place dans un aéroport, un endroit qui constitue de surcroît comme l’hôpital un lieu de passage où le personnel travaille généralement dans des conditions délicates. Terminal met donc en scène les salariés d’une compagnie low cost imaginaire (Flywingz), et leur quotidien est aussi drôle que celui des soignants de H.

Une série enregistrée en public

La plupart des meilleures sitcoms américaines sont indissociables des rires enregistrés qui vont avec, souvent captés auprès du public lors du tournage. H reprenait cette idée dans ses studios, et Terminal prend le risque d’en faire de même, alors que comme la sitcom, ce concept est désormais peu répandu aujourd’hui.

Cela signifie que tous les épisodes de la série ont été tournés devant un public installé au centre des studios – sur des gradins circulaires qui tournaient au fil des décors. Résultat, les spectateurs étaient le plus proche possible des comédiens, ce qui a créé une expérience proche du théâtre pendant le tournage.

De la place pour l’impro

Quiconque s’est déjà tordu de rire devant les délires de H a bien compris que la série a construit entre autres son succès sur le talent d’Éric, Ramzy et Jamel pour l’improvisation.

Les trois stars de H n’hésitaient jamais à dévier du texte pour partir parfois très loin dans l’humour absurde voire le malaise, et Terminal reprend cet esprit. Tout simplement parce que Jamel adore ça et que lui comme Ramzy restent évidemment marqués par l’amour de la scène.

Des guests en pagaille

C’était l’autre marque de fabrique de H. Terminal ne comptant pour l’instant que douze épisodes, elle ne peut pas rivaliser avec les dizaines de caméos célèbres de son ancêtre, mais on y voit quand même quelques visages connus qui font bien plaisir, de Kad Merad à Manu Payet en passant par Camille Cottin, Mister V, Aure Atika et Stéphane De Groodt. Pas mal pour une première saison, non ?

Terminal épisodes 1 à 12, diffusés à partir du 22 avril sur CANAL+.