31 Ocak 2024

YALNIZCA KUZEY AMERİKA'DA İKAMET EDENLERİ İLGİLENDİREN ÖNEMLİ BİLDİRİM: İŞBU SÖZLEŞME, BAĞLAYICI TAHKİME TABİDİR

BAĞLAYICI TAHKİME VE GRUP DAVASI HAKLARINDAN FERAGATE TABİDİR

İKAMET ETTİĞİNİZ ÜLKEDE VE EYALETTEKİ YASAL REŞİT OLMA YAŞINA GÖRE BİR YETİŞKİN OLMALI VE BUNU İŞBU BELGEYLE ONAYLAMALISINIZ. Yasal reşit olma yaşının altındaysanız ebeveyniniz veya yasal vasiniz bu sözleşmeye muvafakat etmelidir.

YAZILIM LİSANS VE HİZMET SÖZLEŞMESİ

BU YAZILIM PROGRAMININ (VE GÜNCELLEMELERİNİN), BU YAZILIMLA İLİŞKİLİ ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN VEYA KARŞIDAN YÜKLEMELERİN, İLGİLİ ÇEVRE BİRİMLERİNE YÖNELİK YAZILIMLARIN (ÜRÜN YAZILIMI DAHİL), (topluca, "Çevre Birimi"), İLGİLİ MEDYANIN, BASILI MATERYALLERİN VE BELGELERİN (topluca "Program") KULLANIMI BU YAZILIM LİSANSI VE HİZMET SÖZLEŞMESİNE ("Sözleşme") TABİDİR. BU PAKETİ AÇARAK, PROGRAMI İNDİREREK, YÜKLEYEREK VEYA KULLANARAK YA DA "KABUL ET ÖĞESİNE TIKLAYARAK" PROGRAMI SATIN ALDIĞINIZ VE KULLANDIĞINIZ YERE BAĞLI OLARAK ACTIVISION ŞİRKETİNİN BÖLÜM 17'DE ("Activision", "biz" ve "bizim") BELİRTTİĞİ BU SÖZLEŞME KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU KOŞULLARI KABUL ETMEMENİZ HALİNDE PROGRAMI YÜKLEMENİZE, KOPYALAMANIZA VEYA KULLANMANIZA İZİN VERİLMEZ. BU KOŞULLARI REDDETMEK İÇİN BU KOŞULLARI "KABUL ET DÜĞMESİNE TIKLAMAMALI" VEYA PROGRAMI YÜKLEMEMELİ, KOPYALAMAMALI VEYA KULLANMAMALISINIZ.

YALNIZCA KUZEY AMERİKA'DA İKAMET EDENLER İÇİN: BU SÖZLEŞMEYI REDDETMENİZ HALİNDE http://support.activision.com ADRESİNİ ZİYARET EDEREK ÇEVRE BİRİMİNİZİ VE PROGRAMI İADE EDEBİLİR VE SATIN ALMA TARİHİNİZDEN SONRAKİ OTUZ (30) GÜN İÇİNDE ÇEVRE BİRİMİNİZ VE PROGRAMINIZ İÇİN GERİ ÖDEME TALEP EDEBİLİRSİNİZ. ACTIVISION'IN http://www.activision.com/legal/privacy-policy ADRESİNDE BULUNAN GİZLİLİK POLİTİKASI TARAFINIZCA KABUL EDİLEN VE ONAYLANAN "SÖZLEŞMENİN" BİR PARÇASI OLARAK KABUL EDİLİR VE SÖZ KONUSU HÜKÜMLER BURADA ATIFTA BULUNULARAK DAHİL EDİLMİŞTİR.

KUZEY AMERİKA DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN: BU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEMENİZ (VEYA UYGUNSA EBEVEYNİNIZ VEYA VASİNİZİN KABUL ETMEMESİ) DURUMUNDA PROGRAMI VEYA PROGRAMIN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜ KULLANMAMALI VEYA BUNLARA ERİŞMEMELİSİNİZ."KABUL ET" ÖĞESİNE TIKLAYARAK ON SEKİZ (18) YAŞIN ÜZERİNDE OLAN VEYA YASAL VASİSİ BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDİP ONAYLAMIŞ OLAN BİR "GERÇEK KİŞİ" OLDUĞUNUZU BEYAN VE GARANTİ EDERSİNİZ.BU SÖZLEŞMEYİ REDDEDERSENİZ PROGRAMA İLİŞKİN İADE HAKLARINIZ, PROGRAMI SATIN ALDIĞINIZ ÜLKEDEKİ YASAL HAKLARINIZA TABİ OLACAKTIR.AYRINTILI BİLGİ İÇİN: https://support.activision.com.BU PARAGRAFTA YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEZ. ÇEVRİMİÇİ HİZMETLER VE HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK İLE İLGİLİ HAKLARINIZ 11. VE 12. BÖLÜMDE YER ALMAKTADIR. PROGRAMI KULLANIMINIZ http://www.activision.com/legal/privacy-policy ADRESİNDE BULUNAN ACTIVISION GİZLİLİK POLİTİKASI ŞARTLARINA TABİ OLACAKTIR.

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN: BÖLÜM 16 (TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT) DIŞINDA, ACTIVISION BU SÖZLEŞMEYİ İSTEDİĞİ ZAMAN, SINIRLI OLMAMAK ÜZERE (1) https://support.activision.com/license ADRESİNDE DEĞİŞİKLİKLERİ YAYINLAYARAKVE/VEYA (2) SÖZLEŞMEYİ "KABUL ETMEK İÇİN TIKLAMANIZI" İSTEYEREK HERHANGİ BİR YOLLA DEĞİŞTİRME HAKKINI SAKLI TUTAR VE PROGRAMI KULLANMAYA DEVAM ETMENİZ, DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR.SÖZLEŞMEDE İLERİDE YAPILACAK HERHANGİ BİR DEĞİŞİKLİK SİZİN İÇİN KABUL EDİLEBİLİR DEĞİLSE VEYA ARTIK BU SÖZLEŞMEYE UYMAMANIZA NEDEN OLUYORSA PROGRAMI SONLANDIRMANIZ VE KULLANMAYI DERHAL BIRAKMANIZ GEREKİR.İLERİDE YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER SÖZLEŞMEYİ "KABUL ETMEK İÇİN TIKLAYIN" ŞEKLİNDE UYGULANIRSA DEĞİŞTİRİLMİŞ SÖZLEŞMEYİ ONAYLAYARAK KABUL ETMEDİĞİNİZ SÜRECE PROGRAMI KULLANMAYA DEVAM EDEMEZSİNİZ.

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN: ZAMAN ZAMAN ACTIVISION, ÖRNEĞİN ÜRÜN VE HİZMETLERİYLE İLGİLİ BİR DEĞİŞİKLİK VARSA OYUNCULARIN GÜVENLİĞİNİ ARTIRMAK AMACIYLA VEYA GEÇERLİ KANUNLARDA DEĞİŞİKLİK YAPILMASI DURUMUNDA BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI DEĞİŞTİREBİLİR, BU KOŞULLARA EKLEME YAPABİLİR, İLAVE GETİREBİLİR VEYA BUNLARI SİLEBİLİR.ACTIVISION'IN BU SÖZLEŞMENİN KOŞULLARINI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DEĞİŞTİRMESİ HALİNDE ACTIVISION, BU SÖZLEŞMENİN YENİ HÜKÜMLERİ YÜRÜRLÜĞE GİRMEDEN ÖNCE SİZİ BİLGİLENDİRECEK VE SİZDEN ACTIVISION ÜRÜNLERİNİ VE HİZMETLERİNİ KULLANMAYA DEVAM ETMEK İÇİN BU DEĞİŞİKLİKLERİ KABUL ETMENİZ İSTENECEKTİR.DEĞİŞTİRİLEN SÖZLEŞMEYİ REDDETME SEÇENEĞİNE SAHİPSİNİZ ANCAK BUNU YAPMANIZ HALİNDE SÖZ KONUSU ACTIVISION ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ ARTIK KULLANAMAYACAKSINIZ.SÖZLEŞMENİN GEÇERLİ OLAN SÜRÜMÜ http://support.activision.com/license ADRESİNDEKİ WEB SİTEMİZDE BULUNMAKTADIR.BU DOĞRULTUDA, ACTIVISION ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ HER KULLANDIĞINIZDA SÖZLEŞME KOŞULLARININ GÜNCELLENİP GÜNCELLENMEDİĞİNİ KONTROL ETMENİZİ ÖNERİRİZ.BU SÖZLEŞME KOŞULLARINDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER HAKLARINIZI ETKİLEMEZ, SİZİNLE ACTIVISION ARASINDAKİ SÖZLEŞME DENGESİNİ ÖNEMLİ ÖLÇÜDE DEĞİŞTİRMEZ VE GERİYE DÖNÜK ETKİYE SAHİP OLMAZ.ALMANYA'DA İKAMET EDİYORSANIZ SİZİN İÇİN BU PARAGRAF YERİNE BÖLÜM 19'DAKİ "KOŞULLARIN DEĞİŞTİRİLMESİ" ALT BÖLÜMÜ GEÇERLİ OLACAKTIR.

AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA'DA İKAMET EDENLER İÇİN: BU SÖZLEŞMEDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM, AVUSTRALYA'DA ((2010 TARİHLİ REKABET VE TÜKETİCİ KANUNU'NUN 2. EKİNİ OLUŞTURAN) AVUSTRALYA TÜKETİCİ YASASI'NIN 3-2. BÖLÜMÜNÜN 1. KISMI KAPSAMINDA (CTH) ("ACL")) VEYA YENİ ZELANDA'DA (YENİ ZELANDA 1993 SAYILI TÜKETİCİ GARANTİLERİ KANUNU KAPSAMINDA) GEÇERLİ HERHANGİ BİR YASANIN UYGULANMASININ HARİÇ TUTULMASI, KISITLANMASI VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ YA DA BUNLARIN UYGULANMASININ HARİÇ TUTULMASI, KISITLANMASI VEYA DEĞİŞTİRİLMESİNİ ETKİLEME AMACINI TAŞIMAZ VE ARAMIZDA YAPILAN SÖZLEŞME İLE HARİÇ TUTULAMAZ, KISITLANAMAZ VEYA DEĞİŞTİRİLEMEZ ("HARİÇ TUTULAMAYAN HAKLAR")AVUSTRALYA'DA HERHANGİ BİR HİZMETTE MEYDANA GELEN BÜYÜK ARIZALARDA ŞU HAKLARA SAHİP OLDUĞUNUZU KABUL EDERİZ: (A) İLGİLİ HİZMET İÇİN SÖZLEŞMEYİ İPTAL ETMEK VE (B) KULLANILMAYAN KISMIN ÜCRET İADESİNİ ALMAK VEYA İLGİLİ HİZMETİN DÜŞÜRÜLMÜŞ DEĞERİ ÜZERİNDEN ÖDEME YAPMAK.HERHANGİ BİR ÜRÜNDE YAŞANACAK BÜYÜK BİR ARIZA DURUMUNDA, İLGİLİ ÜRÜNÜ DEĞİŞTİRME VEYA İADE HAKKINIZ BULUNUR.ÜRÜN VEYA HİZMETLERDE MEYDANA GELEN ARIZA BÜYÜK ÇAPLI BİR ARIZA DEĞİLSE İLGİLİ ARIZA MAKUL BİR SÜRE İÇİNDE DÜZELTİLEBİLİR VE BUNUN YAPILMAMASI HALİNDE ÜRÜNLER İÇİN VE HİZMETLERİN KULLANILMAYAN KISMI İÇİN ÜCRET İADESİ ALMA HAKKINA SAHİPSİNİZ.AYRICA, ÜRÜN VEYA HİZMETLERDE MEYDANA GELEN BİR ARIZADAN KAYNAKLANAN DİĞER MAKUL ŞEKİLDE ÖNGÖRÜLEBİLİR KAYIP VEYA HASARLAR İÇİN DE ÖDEME ALMA HAKKINA SAHİPSİNİZ.

1. HİZMETLER VE EK HİZMET KOŞULLARI: PROGRAMIN ÇEVRİMİÇİ, ÇOK OYUNCULU BİLEŞENLER VEYA GÜNCELLENMİŞ ÖZELLİKLER GİBİ BELİRLİ ÖZELLİKLERİNİN KULLANILMASI, EK HİZMET KOŞULLARININ ONAYLANMASINI GEREKTİREBİLİR.GEÇERLİ ÖZELLİKLER KULLANIMINIZA SUNULDUĞUNDA BU EK HİZMET KOŞULLARI SİZE SAĞLANACAKTIR.EK HİZMET KOŞULLARINI ONAYLAMAMANIZ HALİNDE EK HİZMET KOŞULLARINA TABİ OLAN DİĞER ÖZELLİKLERE ERİŞEMEZ VEYA BUNLARI KULLANAMAZSINIZ.

2. SINIRLI KULLANIM LİSANSI: Herhangi bir sistem gereksinimine tabi olarak Activision yazılım bileşenlerinin bir kopyasını yalnızca kişisel kullanımınız için yüklemeniz ve kullanmanız amacıyla size münhasır olmayan, devredilemez, sınırlı bir hak ve lisans verir.Özel olarak verilmeyen tüm haklar Activision tarafından saklı tutulur.Program, kullanımınız için lisanslanır, satılmaz.Lisansınız Programla ilgili hiçbir mülkiyet veya sahiplik hakkı vermez ve Programa ilişkin herhangi bir hakkın satışı olarak yorumlanmamalıdır. Bu Sözleşme, Program için edinebileceğiniz düzeltme eki veya güncellemeyle birlikte ek koşullar sağlanmadığı sürece ilgili düzeltme ekleri veya güncellemeler için de geçerlidir.İŞBU SÖZLEŞME İLE TARAFINIZA VERİLEN LİSANS HARİÇ, ÇEVRİMİÇİ HESAPLAR, TÜM SANAL PARA BİRİMLERİ VEYA ÜRÜNLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HERHANGİ BİR ÜRÜN VEYA HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKTE (AŞAĞIDA TANIMLANDIĞI GİBİ) BİR SAHİPLİK VEYA MÜLKİYET HAKKINA SAHİP OLMADIĞINIZI VE AYRICA, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU ÜRÜNLER VE HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKLERE İLİŞKİN TÜM HAKLARIN ACTIVISION'A AİT OLDUĞUNU VE ONUN MENFAATİNE FAYDA SAĞLAYACAĞINI KABUL EDER VE ONAYLARSINIZ.

KUZEY AMERİKA DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN: Şüpheye mahal vermemek için 2. Bölümdeki hiçbir hüküm yasal olarak satın aldığınız Programı içeren fiziksel medyayı satma ve devretme hakkınızı sınırlamaz.

AVRUPA EKONOMİK ALANINDA İKAMET EDEN KİŞİLER İÇİN: Microsoft tarafından sunulan ve Avrupa Komisyonu tarafından M.10646 - Microsoft/Activision Blizzard davasında (EC) 139/2004 sayılı Düzenlemenin 8(2) Maddesi uyarınca alınan kararla yasal olarak bağlayıcı hale getirilen Taahhütlerde ve bu Taahhütler uyarınca tanımlanan şekliyle, Microsoft, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesinin (EULA) ayrılmaz bir parçası olarak Tüketicilerin, yalnızca kişisel amaçla, Uygun Olan Oyunları bir Akış Hizmeti üzerinden sahip oldukları herhangi bir cihaz ile oynamalarına izin vermeyi kabul eder. Lütfen https://www.xbox.com/en-US/legal/activision-blizzard-cloud-game-streaming-eu sayfasına bakın.

3. LİSANS KOŞULLARI: Bu lisans aşağıdaki sınırlamalara tabidir (\"Lisans Sınırlamaları\").Programın Lisans Sınırlamalarını ihlal edecek şekilde kullanılması, bu Sözleşmenin ciddi bir ihlalini teşkil eder, lisansınızın derhal sonlandırılmasına yol açar ve Kuzey Amerika dışında ikamet ediyorsanız Bölüm 8(2)(c)'de belirtilen ek sonuçları doğurur. Ayrıca, Programı kullanmaya devam etmek Activision'ın telif haklarının ve Programla ilgili diğer haklarının ihlali olarak kabul edilir.

A. Aşağıdakilerden herhangi birini yapmayacağınızı veya bunların yapılmasına izin vermeyeceğinizi kabul edersiniz: (1) Programdan ticari olarak yararlanma; (2) herhangi bir sistem gereksinimine tabi olarak Programı aynı anda birden fazla sistemde kullanma; (3) Programın tamamının veya bir kısmının kopyasını oluşturma; (4) yukarıdaki (3) hükmüne sınırlama getirmeksizin, Programı yetkili bir Activision çevrimiçi satıcısından indirmediğiniz sürece veya Programın kendisi yükleme sırasında bir kopya oluşturmadığı sürece Programı sabit sürücüye veya başka bir depolama aygıtına kopyalama; (5) Programı, Program işlevlerinde yer almayan çevrimiçi kullanım da dahil olmak üzere bir ağda, çok kullanıcılı bir düzenlemede veya uzaktan erişim düzenlemesinde kullanma; (6) Programı satma, kiralama, lisans verme, dağıtma veya başka bir şekilde devretme; (7) ilgili yasalara tabi olarak kısmen veya tamamen Programdaki yazılım ve diğer özel teknolojilere ilişkin ters mühendislik yapma (Activision tarafından açıkça izin verilmediği sürece), kaynak kodu türetme, değişiklik yapma, kaynak koda dönüştürme, kaynak kodu oluşturma, türemiş çalışmalar oluşturma; (8) hileler, otomasyon yazılım (robotlar), robot lobileri, bilgisayar korsanlığı, modlar dahil olup bunlarla sınırlı kalmamak üzere çevrimdışı, çevrimiçi veya çok oyunculu oyun modlarında avantaj elde etmek için yetkisiz yazılım programları oluşturmak, geliştirmek, değiştirmek, sunmak, kullanılabilir hale getirmek, dağıtmak, barındırmak, tanıtmak, reklamını yapmak veya kullanmak ya da herhangi bir şekilde hile, yükseltme veya saldırı yapmak (bu tür bir davranış Activision'ın takdirine bağlı olarak yaptırıma tabidir; daha fazla bilgi için support.activision.com adresinde bulunan Program için geçerli Güvenlik ve Uygulama Politikasına bakın);(9) Programda veya Program içinde yer alan özel bildirimleri veya etiketleri kaldırma, devre dışı bırakma veya atlatma; (10) ABD İhracat İdaresi Yönetmeliği ("EAR") ve ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi ("OFAC") tarafından uygulamaya konan yönetmelikler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere geçerli ihracat kontrolü, ekonomik yaptırımlar ve ithalat yasa ve yönetmeliklerine aykırı bir şekilde Programı kullanmak, indirmek, Programa erişmek veya Programı ihraç etmek, yeniden ihraç etmek veya devretmek.

B. Activision tarafından açıkça izin verilmediği sürece, geçerli yerel kanunlara tabi olarak ÇEVRE BİRİMİNDEKİ VEYA HERHANGİ BİR PARÇASINDAKİ YAZILIMIN PROGRAM DIŞINDAKİ HERHANGİ BİR YAZILIM ÜRÜNÜYLE BİRLEŞTİRİLMESİNE, BU ÜRÜNE EKLENMESİNE VEYA BU ÜRÜNLE KULLANILMASINA İZİN VERMEMEYİ KABUL EDERSİNİZ.

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN TÜM HAKLAR (ÇEVRE BİRİMİNDEKİ YAZILIMI KULLANIMINIZ DA DAHİL OLMAK ÜZERE), BU SÖZLEŞMENİN HERHANGİ BİR ŞARTINI, BU PARAGRAFI İHLAL ETMENİZ HALİNDE VEYA ÇEVRE BİRİMİNDEKİ HERHANGİ BİR YAZILIMDA BU SÖZLEŞME İLE AÇIKÇA İZİN VERİLMEYEN BİR ŞEY YAPMANIZ DURUMUNDA DERHAL SONA ERER.

AVRUPA BİRLİĞİ VE BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN:

BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN TÜM HAKLAR (ÇEVRE BİRİMİNDEKİ YAZILIMI KULLANIMINIZ DA DAHİL OLMAK ÜZERE), BU SÖZLEŞMENİN HERHANGİ BİR ŞARTINI İHLAL ETMENİZ HALİNDE DERHAL SONA ERER. BU B BÖLÜMÜNÜN İHLAL EDİLMESİ VEYA ÇEVRE BİRİMİNDEKİ HERHANGİ BİR YAZILIMDA BU SÖZLEŞME İLE AÇIKÇA İZİN VERİLMEYEN BİR ŞEY YAPILMASI BU SÖZLEŞMENİN CİDDİ BİR İHLALİNİ TEŞKİL EDER.

C. Programı kullanırken aşağıdakilerden hiçbirini gerçekleştirmemeyi kabul edersiniz: (A) başka bir katılımcı, kullanıcı veya başka bir kişi ya da kuruluşu taciz, tehdit etme, utandırma, endişe veya rahatsızlık verme; (B) Activision'ın rahatsız edici, yasa dışı, zararlı, tehdit edici, kötü amaçlı, taciz edici , karalayıcı, küfürlü, müstehcen, nefret içeren ya da ırksal, cinsel, etik açıdan veya başka bir şekilde sakıncalı olduğunu düşündüğü herhangi bir UGC'yi (Bölüm 14'te tanımlandığı gibi) iletme; (C) Activision dahil ancak onunla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kişiyi veya kurumu taklit etme; (D) normal Program işlevselliğini bozmak veya diğer katılımcıları ve/veya genel Program deneyimini olumsuz etkileyecek şekilde hareket etmek; (E) İstenmeyen reklam, tanıtım materyali veya diğer talep biçimlerini yayınlamak veya iletmek; (F) Programı kullanırken veya Programa erişirken herhangi bir geçerli yasa, düzenleme veya anlaşmayı kasten veya istemeden ihlal etmek; (G) aynı içerikte birden fazla gönderi yayınlamak (ör. "spam"); (H) herhangi bir fikri mülkiyet hakkı dahil ancak bununla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir kişi veya kuruluşun gizliliğini veya sahip olduğu diğer hakları ihlal etmek.

D. (1) ABD yaptırımlarına veya ihracat kısıtlamalarına tabi olmadığınızı ve Programı yürürlükteki kanunlar ve düzenlemeler uyarınca kullanma hakkına sahip olduğunuzu; (2) Programı kullanmanıza ABD yasalarınca izin verildiği durumlar dışında, kapsamlı veya kapsamlı sayılabilecek ABD yaptırımlarına/ambargosuna tabi bir ülkede veya bölgede bulunmadığınızı veya ikamet etmediğinizi; (3) ABD yaptırımlarına/ambargosuna tabi olan bir hükümet veya siyasi partinin (ör. Küba Komünist Partisi, Kore İşçi Partisi) veya ABD yaptırımları/ambargosu uygulanan yaptırıma/ambargoya tabi bir ülkedeki veya bölgedeki diğer kuruluşların bir görevlisi, çalışanı, temsilcisi veya yüklenicisi olmadığınızı veya doğrudan ya da dolaylı olarak bunlar adına hareket etmediğinizi veya hareket ediyor gibi görünmediğinizi (bunların herhangi bir siyasi alt birimi, kuruluşu veya aracısı olanlar veya yukarıda bahsedilenlerin doğrudan veya dolaylı olarak bünyesi veya kontrolündeki kişiler dahil) ve (4) Programı, ABD yasaları tarafından yasaklanan bir son kullanım ile bağlantılı olarak kullanmadığınızı kabul ve beyan edersiniz.

E. Kendi yargı alanında reşit olma yaşının veya 18 yaşın altındaki (hangisi daha büyükse) çocukların ebeveynleri ve vasileri, reşit olmayan çocuklarının veya vesayetleri altındaki çocukların Programa ilişkin tüm kullanımlarından, bu kullanımlara izin verip vermediklerine bakılmaksızın sorumlu olduklarını kabul eder.

F. Ürün üzerinden gerçekleştirilen iletişimler gizli olarak değerlendirilmez. Activision, bir Ürün kullandığınız sırada iletişimlerinizi izleyebilir ve/veya kaydedebilir (sohbet metni, sesli iletişimler ve web sitesi ya da diğer yazılı etkileşimler dahil ancak bunlarla sınırlı değildir) ve bu belge ile bu tür izleme ve kayıt işlemleri için geri alınamaz, açık bir izin verirsiniz. Sohbet metni, sesli iletişimler ve Ürün kullanılırken yapılan her türlü yazılı etkileşim dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir UGC veya iletişimin aktarılması konusunda bir gizlilik beklentiniz olmadığını kabul ve beyan edersiniz. Sesli sohbet ve diğer iletişimler diğer kullanıcılar tarafından görüntülenebileceğinden ve/veya duyulabileceğinden, kullanıcılar kişiyi tanımlayıcı bilgileri açıklamaktan kaçınmalıdır.

Ayrıca, Activision size bildirimde bulunarak veya bulunmaksızın, https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan Activision Gizlilik Politikası ile uyumlu olarak İnternet Protokolü (IP) adreslerinizi, kişisel bilgilerinizi, sohbet günlüklerinizi ve sizinle ve etkinliklerinizle ilgili diğer bilgileri açıklayabilir.

G. İzleme İzni ÜRÜN ÇALIŞTIRILIRKEN (YAZILIM, ÇEKİRDEK DÜZEYİ SÜRÜCÜ VEYA DİĞER TEKNİK MEKANİZMALAR DAHİL), YAZILIM İLE AYNI ANDA ÇALIŞAN VEYA İŞLEM DIŞI OLAN YETKİSİZ PROGRAMLAR VEYA İŞLEMLER İÇİN BİLGİSAYARINIZI VEYA KONSOLUNUZU İZLEYEBİLİR. BURADA KULLANILAN \"YETKİSİZ PROGRAM\" YUKARIDAKİ BÖLÜM 3.A'YA GÖRE YASAKLANMIŞ OLAN HER TÜRLÜ YAZILIM OLARAK TANIMLANIR. BU İŞLEM SIRASINDA HERHANGİ BİR YETKİSİZ PROGRAMIN ÇALIŞIP ÇALIŞMADIĞINI DEĞERLENDİRMEK İÇİN ACTIVISION'A CİHAZINIZ, YAZILIMINIZ VEYA İŞLEMLERİNİZ HAKKINDA BAZI TANIMLAYICI BİLGİLER İLETİLEBİLİR. ÜRÜNÜN YETKİSİZ AKTİVİTE VEYA PROGRAM İŞARETLERİNİ TESPİT ETMESİ DURUMUNDA (a) ÜRÜN, HESAP ADINIZ, SAPTANAN YETKİSİZ AKTİVİTE HAKKINDAKİ BİLGİLER VE TARİH VE SAAT DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE YETKİSİZ AKTİVİTE İLE İLGİLİ BİLGİLERİ ACTIVISION'A İLETEBİLİR VE/VEYA (b) ACTIVISION, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ HAKLARINDAN HERHANGİ BİRİNİ VEYA TÜMÜNÜ, KULLANICIYA ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNARAK VEYA BULUNMAKSIZIN KULLANABİLİR. YETKİSİZ PROGRAMLARI SAPTAMAYA YÖNELİK YUKARIDA BELİRTİLEN SÜREÇLE İLGİLİ OLMAYAN BİLGİLER, BU İZLEME KAPSAMINDA ACTIVISION'A İLETİLMEZ. BU SÖZLEŞMEYİ KABUL EDEREK ACTIVISION'A BU AMAÇLARLA CİHAZINIZA ERİŞİM İZNİ VERİRSİNİZ.

H. Başka birinin herhangi bir Çevrimiçi Hizmetle bağlantılı yasa dışı bir faaliyette bulunduğundan veya bir Programın Davranış İlkelerini (varsa) ihlal ettiğinden endişe ediyorsanız veya bu Sözleşmenin 3.C Bölümünde belirtilen içeriğe ("Yasaklanmış İçerik") maruz kaldığınızı düşünüyorsanız lütfen https://support.activision.com adresinden bizimle iletişime geçin. Çevrimiçi Hizmetlerimizde oyuncularımız için güvenli ve eğlenceli bir ortam sağlamak üzere gereken şu adımları atarız:

• Çevrimiçi Hizmetlerimizde Yasaklanmış İçeriği anında yakalayacak etkin bir takip için uygun araçları ve prosedürleri kullanırız. Örneğin, saldırgan ifadeleri yakalamak üzere otomatik dil filtreleri kullanırız.
• Oyunlarımızdaki raporlama işleviyle oyuncuların Yasaklanmış İçeriği bize bildirebilmelerini sağlarız. Yasaklanmış İçeriğin nasıl bildirileceği hakkında daha fazla bilgi almak için https://support.activision.com adresini ziyaret edin.
• Çevrimiçi Hizmetlerimizde oyuncularımızdan gelen Yasaklanmış İçerik (kullanıcı adları, profil fotoğrafları gibi) hakkındaki raporları zaman geçirmeden ele alırız. Yasaklanmış İçeriğin yönetimi ve oyunculardan gelen raporların değerlendirilmesi hakkında daha fazla bilgi almak için https://support.activision.com adresini ziyaret edin.

4. MÜLKİYET: Programın tüm mülkiyet, sahiplik ve fikri mülkiyet hakları Activision, Activision'ın bağlı kuruluşları veya Activision'ın lisans verenlerine aittir.Program, Amerika Birleşik Devletleri'nin telif hakkı yasaları, uluslararası telif hakkı anlaşmaları, kurallar ve diğer kanunlarla korunmaktadır.Program belirli lisanslı materyaller içerebilir ve Activision'ın lisans verenleri, bu Sözleşmenin herhangi bir şekilde ihlal edilmesi durumunda haklarını koruyabilir.AKSİNE HERHANGİ BİR HÜKÜM BULUNUP BULUNMADIĞINA BAKILMAKSIZIN BİR ACTIVISION SİSTEMİNDE DEPOLANAN VEYA BARINDIRILAN HERHANGİ BİR HESAPTA ("HESAP") SAHİPLİK VEYA BAŞKA BİR MÜLKİYET HAKKINA SAHİP OLMADIĞINIZI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ, AYRICA, BU HESAPLARA İLİŞKİN TÜM HAKLARIN TAMAMEN ACTIVISION'A AİT OLDUĞUNU VE ACTIVISION'A FAYDA SAĞLAYACAĞINI DA KABUL EDER VE ONAYLARSINIZ.

KUZEY AMERİKA'DA İKAMET EDENLER İÇİN: ACTIVISION, SİZE BİLDİRİMDE BULUNARAK VEYA BULUNMAKSIZIN, HERHANGİ BİR NEDENLE YA DA BİR NEDENİ OLMADAN BU HESAPLARDAN BİRİNİ ASKIYA ALABİLİR, SONLANDIRABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR.

5. YAMALAR VE GÜNCELLEMELER: Activision, sınırlama olmaksızın aşağıdaki amaçlar doğrultusunda, Programı kullanmaya devam etmeniz için yüklenmesi gereken zorunlu yamalar, güncellemeler ve değişiklikleri dağıtabilir veya sağlayabilir: (A) geçerli kanunlara uygunluğu sağlamak ve/veya ilgili kanun ve yönetmelik şartlarındaki değişiklikleri yansıtmak; (B) geçici bakım yapmak, hataları düzeltmek, teknik ayarlamalar gerçekleştirmek ve iyileştirmeler yapmak, (C) Programın yapısını, tasarımını veya düzenini güncellemek dahil olmak üzere Programı güncellemek veya yükseltmek; (D) Programın güvenliğini sağlamak; ve (E) yasa dışı ve/veya zararlı faaliyetlerle ve bu Sözleşmeyi ihlal eden yetkisiz programların veya diğer faaliyetlerin kullanımıyla mücadele etmek.Bu tür yamalar, güncellemeler ve değişiklikler için geniş bant internet gerekir.Her türlü geniş bant erişimi ve kullanım ücretlerinden siz sorumlusunuz.

AVRUPA EKONOMİK ALANI VE BİRLEŞİK KRALLIK DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN: Activision, Programı sizi bilgilendirmeksizin uzaktan güncelleyebilir ve işbu belge ile söz konusu yamaları, güncellemeleri ve değişiklikleri dağıtması ve uygulaması için Activision'a izin verirsiniz.

BİRLEŞİK KRALLIK'TA İKAMET EDENLER İÇİN: Activision, bu tür güncellemelerin Programın işlevselliğinde önemli ölçüde bozulmaya neden olmaması koşuluyla Programı size bildirimde bulunmaksızın uzaktan güncelleyebilir ve işbu belge ile bu yamaları, güncellemeleri ve değişiklikleri dağıtması ve uygulaması için Activision'a izin verirsiniz.

AVRUPA EKONOMİK ALANINDA İKAMET EDENLER İÇİN: Geçerli yasalar aksini gerektirmedikçe Activision, Programı size bildirmeksizin uzaktan güncelleyebilir. Programdaki herhangi bir güncelleme, Programa erişiminiz veya Programı kullanımınız ile ilgili olarak önemsiz seviyenin üzerinde bir olumsuz etkiye neden olursa ilgili değişiklikleri size bildiririz. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız yaptığımız bildirimin tarihinden itibaren 30 gün içinde veya değişiklik yürürlüğe girdikten sonra 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) bizimle aranızdaki Sözleşmeyi feshedebilirsiniz. Ödemesi yapılan ancak alınmayan herhangi bir Programa veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe ilişkin orantılı bir para iadesi alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen https://support.activision.com/ adresini ziyaret edin. Belirtilen süre sınırı içinde değişikliklere itiraz etmez veya Sözleşmeyi sonlandırmazsanız bunu değişikliklere yönelik kabulünüz olarak değerlendiririz. Almanya'da ikamet ediyorsanız sizin için bu Bölüm 5 yerine Bölüm 19'daki "Yamalar ve Güncellemeler" alt bölümünde yer alan hükümler geçerli olacaktır.

6. SINIRLI DONANIM GARANTİSİ (YALNIZCA KUZEY AMERİKA VE AVUSTRALYA'DA İKAMET EDENLER İÇİN):

6(A) Activision, bu Programın asıl müşterisine, bu Programın saklandığı fiziksel ortamın ve tüm fiziksel aksesuarların (birlikte "Ürünler") satın alma tarihinden itibaren 90 gün boyunca malzeme ve işçilik kusurlarından muaf olacağını garanti eder.Ürünler ilk satın alma tarihinden itibaren 90 gün içinde kusurlu bulunursa Activision, Ürünler hala Activision tarafından üretildiği sürece Programı aldıktan sonra (posta ücreti ödenmiş ve satın alma tarihini gösteren belge ile birlikte) ilgili kusurlu Ürünleri geçerli 90 günlük süre içinde ücretsiz olarak değiştirmeyi kabul eder.Ürünler artık mevcut değilse Activision eşit veya daha yüksek değerdeki benzer ürünler ile değiştirme hakkını saklı tutar.Bu garanti, Activision tarafından ilk başta sağlanan Ürünler ile sınırlıdır ve normal aşınma ve yıpranma için geçerli değildir.Bu garanti, kusurun kötüye kullanım, yanlış muamele veya ihmal nedeniyle ortaya çıkması halinde uygulanmayacak ve geçersiz sayılacaktır.Yasal olarak belirtilen tüm zımni garantiler açıkça yukarıda açıklanan 90 günlük süre ile sınırlıdır.İŞBU BELGEDE İFADE EDİLEN DURUMLAR DIŞINDA, BU GARANTİ AÇIK VEYA ZIMNİ DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER.

Kuzey Amerika'da ikamet edenler için: Garanti kapsamında değiştirme veya diğer müşteri hizmeti soruları hakkında bilgi almak için http://support.activision.com adresini ziyaret edebilirsiniz.

Avustralya'da ikamet edenler için: Bu garanti, Avustralya Tüketici Yasası kapsamında bu oyun paketinde size sağlanan Ürünlerle ilgili diğer haklara ve yasal yollara ek olarak sağlanır.Ürünler, Avustralya Tüketici Yasası kapsamında hariç tutulamayacak garantilerle birlikte gelir.Büyük bir arıza için değişim veya ücret iadesi alma ve diğer makul olarak öngörülebilir kayıp veya hasarlar için de ödeme alma hakkına sahipsiniz.Ayrıca, Ürünler kabul edilebilir kalitede değilse ve arızanın büyük bir arıza boyutunda olmaması halinde Ürünlerin onarılmasını veya değiştirilmesini sağlama hakkına da sahipsiniz.Bu oyun paketinde size sağlanan Ürünler ile ilgili bir sorununuz varsa lütfen 1300 748 995 numarasını arayarak, ausupport@activision.com adresine e-posta göndererek veya PO Box 544 Pyrmont NSW 2009 Avustralya adresine posta göndererek Activision ile iletişime geçin.Bir değiştirme veya onarım gerekiyorsa Activision size bu süreç hakkında bilgi verecektir.Süreç kapsamında şunları göndermeniz istenebilir: (1) koruyucu ambalajda bulunan fiziksel medya (örneğin, CD-ROM/DVD/Blu-ray Disk/kartuş (kılavuz veya kılıf hariç)); (2) aksesuar; (3) tarih içeren satış makbuzunuzun fotokopisi; (4) yazdığınız veya açıkça yazdırdığınız adınız ve iade adresiniz; (5) karşılaştığınız kusuru, sorunları ve yazılımı çalıştırdığınız sistemi açıklayan kısa bir not ve (6) Müşteri Desteği tarafından size verilen olay numarası.Ayrıca bir çek veya para havalesi de göndermeniz gerekebilir ancak talebinizin geçerli olduğu belirlenirse bu tutarın geri ödemesini almaya hak kazanabilirsiniz.Müşteri Desteği tarafından aksi belirtilmediği sürece, değiştirilecek ürünleri lütfen (taahhütlü posta ile gönderilmesi önerilir) Sınırlı Fiziksel Medya/Çevre Birimi Garanti Değişimleri, Activision Blizzard Australia Pty Ltd, PO Box 544 Pyrmont NSW 2009 Avustralya'ya gönderin.Aşağıdaki Zararların Sınırlandırılması maddesinin hükümleri, yalnızca 2010 tarihli Rekabet ve Tüketici Kanunu (Cth) izin verdiği ölçüde geçerlidir.

6(B). SINIRLI DONANIM GARANTİSİ (YALNIZCA KUZEY AMERİKA VE AVUSTRALYA DIŞINDAKİ TÜM ÜLKELERDE İKAMET EDENLER İÇİN): Program garantisi, bir tüketici olarak her zaman geçerli olan yasal haklarınız doğrultusunda sağlanır.Activision'ın, Avrupa Birliği'nde ve Kuzey Amerika ve Avustralya dışındaki diğer ülkelerde Programın değiştirilmesiyle ilgili prosedürleri veya diğer müşteri hizmeti soruları hakkında bilgi almak için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://support.activision.com.

7. ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI

7(A) KUZEY AMERİKA'DA İKAMET EDENLER İÇİN:

GEÇERLİ YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE ACTIVISION, MÜLKÜN ZARAR GÖRMESİ, BİLGİSAYAR ARIZASI VEYA HATASI VE KİŞİSEL YARALANMALARA NEDEN OLAN ZARARLAR (BU TÜR ZARARLARIN OLMA OLASILIĞI ACTIVISION'A BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE) DAHİL OLMAK ÜZERE PROGRAMIN SAHİPLENİLMESİ, KULLANIMI VEYA HATALI ÇALIŞMASINDAN KAYNAKLANAN ÖZEL, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. ACTIVISION'IN SORUMLULUĞU, PROGRAMI KULLANMAK İÇİN LİSANSA ÖDENEN GERÇEK FİYATI AŞAMAZ. BAZI EYALETLER/ÜLKELER ZIMNİ BİR GARANTİNİN NE KADAR SÜRECEĞİ KONUSUNDA SINIRLANDIRLAMALARA VE/VEYA ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASI VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEZ, BU DOĞRULTUDA YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR VE/VEYA HARİÇ TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR VE YARGI BÖLGESİNE GÖRE DEĞİŞİKLİK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR.

7(B) KUZEY AMERİKA DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN: BU SÖZLEŞMEDE YER ALAN HİÇBİR HÜKÜM ŞU DURUMLARDA ACTIVISON'IN SİZE KARŞI SORUMLULUĞUNU SINIRLANDIRMAZ VEYA HARİÇ TUTMAZ:

▪ İHMALİMİZİN NEDEN OLDUĞU ÖLÜM VEYA YARALANMA;

▪ HİLELİ YANLIŞ BEYAN VEYA

▪ İKAMET ETTİĞİNİZ YARGI BÖLGESİNİN KANUNLARI KAPSAMINDA SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN DİĞER SORUMLULUKLAR.

BU ÇERÇEVEDE, ACTIVISION HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR İŞ KAYBI İÇİN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR VE ACTIVISON'IN MARUZ KALDIĞINIZ KAYIPLARA KARŞI SORUMLULUĞU SADECE MAKUL OLARAK ÖNGÖRÜLEBİLİR KAYIPLAR İLE SINIRLIDIR VE TOPLAMDA AŞAĞIDAKİ TUTARLARI AŞMAYACAKTIR: YÜKÜMLÜLÜĞÜN ORTAYA ÇIKTIĞI TARİHTEN İTIBAREN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE PROGRAM (İLAVETEN ÜCRETLİ HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK) İÇİN TARAFINIZCA ÖDENEN TOPLAM FİYAT VEYA 500 İNGİLİZ STERLİNİ VEYA MEVCUT DÖVİZ KURU ALTINDAKİ EŞ DEĞER TUTAR.

8. SONLANDIRMA:

1. KUZEY AMERİKA'DA İKAMET EDENLER İÇİN: Activision'ın diğer haklarına halel getirmeksizin, bu Sözleşmenin hüküm ve koşullarına uymamanız halinde ihlalinizin ciddiyetine bağlı olarak Activision kendi takdiri doğrultusunda Programı kullanımınızı kısıtlayabilir veya bu Sözleşmeyi feshedebilir.support.activision.com adresinde bulunan geçerli Programın Güvenlik ve Uygulama Politikası, gerçekleştiremeyeceğiniz eylemleri ve Programı kötüye kullanmanız durumunda Activision'ın uygulayabileceği sınırlama türlerini daha ayrıntılı bir şekilde ortaya koyar.Activision tarafından sözleşmenin kötüye kullanıma yönelik bir yaptırım olarak feshedilmesi durumunda Programın tüm kopyalarını ve tüm bileşen parçalarını yok etmeniz gerekir.Ayrıca, Programın herhangi bir kurulumunu kalıcı olarak silerek ve Programın sahip olduğunuz veya kontrolünüz altındaki tüm kopyalarını yok ederek de Sözleşmeyi istediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz.

2. KUZEY AMERİKA DIŞINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

a. ACTIVISION, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BU SÖZLEŞMEYİ CİDDİ ŞEKİLDE İHLAL ETMENİZ HALİNDE İSTEDİĞİ ZAMAN SİZE ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR.CİDDİ İHLALLER, İŞBU SÖZLEŞMENİN 3, 11(A) VE 11(D) BÖLÜMLERİNİ İÇEREN ÖNEMLİ HÜKÜMLERİN İHLALİ, BU SÖZLEŞMENIN DİĞER HÜKÜMLERİNİN TEKRARLAYAN ŞEKİLDE İHLALİ (ÖNCEDEN UYARI ALMANIZA RAĞMEN UYUMSUZLUK GÖSTERDİĞİNİZ DURUMLAR DA DAHİL) VEYA support.activision.com ADRESİNDE BULUNAN GEÇERLİ PROGRAMIN GÜVENLİK VE UYGULAMA POLİTİKASINDA BELİRTİLEN HÜKÜMLERİN İHLALİDİR.BU KARARIN YANLIŞ BİR ŞEKİLDE ALINDIĞINI DÜŞÜNÜYORSANIZ support.activisıon.com ADRESINDEN ACTIVISION İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ.ACTIVISION'IN ŞİKAYETİNİZİ ÇÖZEMEMESİ DURUMUNDA AVRUPA BİRLİĞİ'NDE İKAMET EDİYORSANIZ http://ec.europa.eu/odr ADRESİNDEN ERİŞEBİLECEĞİNİZ AVRUPA KOMİSYONU TARAFINDAN KURULAN ÇEVRİMİÇİ ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ PLATFORMUNU KULLANABİLİRSİNİZ.

b. ACTIVISION AYRICA, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BAŞKA BİR GEÇERLİ NEDENİ VARSA (ÖRNEĞİN, ÇEVRİMİÇİ BİR HİZMETİ ZAMAN İÇİNDE KULLANMAYA DEVAM EDEN SINIRLI SAYIDA KULLANICI OLMASINDAN DOLAYI EKONOMİK NEDENLERLE BU HİZMETİ SONLANDIRMAK) VEYA BİR NEDENİ OLMAKSIZIN SİZE MAKUL BİR SÜRE ÖNCESİNDEN BİLDİRİMDE BULUNARAK HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR. Almanya'da ikamet ediyorsanız sizin için Bölüm 2(a) ve (b) yerine Bölüm 19'daki hükümler geçerli olacaktır.

c. ACTIVISION BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRIR VE/VEYA HESABINIZI ASKIYA ALIR YA DA SİLERSE BU, PROGRAMA ERİŞİMİNİZİN VE BUNU KULLANMA HAKKINIZIN İPTAL EDİLECEĞİ ANLAMINA GELİR.

3. AVRUPA EKONOMİK ALANINDA İKAMET EDENLER İÇİN:

a. Yukarıdaki Bölüm 2(a) ve (b)'ye ek olarak (1) Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik veya (2) çevrimiçi tabanlı oyunun özelliklerini içermeyen Programlar ile ilgili Sözleşmeler hariç olmak üzere, Avrupa Ekonomik Alanında bulunan bir ülkede ikamet ediyorsanız geçerli tüketici yasalarında belirtilen zaman sınırları dahilinde bizimle olan Sözleşmenizi yasal olarak iptal etme hakkına sahipsiniz. Bu hakkın nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar, bu Sözleşmenin sonunda Ek 1'de yer almaktadır (Bölüm A: "Geri çekilme hakkının kullanılması ile ilgili bilgiler").

4. Aşağıdaki hükümler bu sözleşme sonlandırıldıktan sonra da geçerli olacaktır: LİSANS KOŞULLARI (BÖLÜM 3), MÜLKİYET (BÖLÜM 4), SINIRLI DONANIM GARANTİSİ (BÖLÜM 6A VE 6B), ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI (BÖLÜM 7A VE 7B), SONLANDIRMA (BÖLÜM 8), TAZMİNAT (BÖLÜM 10), HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK (BÖLÜM 11), MEVCUDİYET (BÖLÜM 12), ERİŞİM (BÖLÜM 13), BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT (BÖLÜM 16), YARGI BÖLGESİ VE GEÇERLİ KANUN (BÖLÜM 17) VE MUHTELİF HÜKÜMLER (BÖLÜM 18).

9. Kuzey Amerika'da ikamet edenler için -- ABD HÜKÜMETİNİN KISITLANAN HAKLARI: Program tamamen özel masraflarla geliştirilmiştir ve \"Ticari Bilgisayar Yazılımı\" veya \"kısıtlı bilgisayar yazılımı\" olarak sağlanır.ABD Hükümeti veya ABD Hükümetinin bir alt yüklenicisi tarafından kullanım, çoğaltma veya açıklama, DFARS 252.227-7013'te Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımına ilişkin Haklar maddelerinin (c)(1)(ii) alt paragrafında veya uygun şekilde FAR 52.227-19'da Ticari Bilgisayar Yazılımına ilişkin Kısıtlanan Haklar maddelerinin (c)(1) ve (2) alt paragrafında belirtilen kısıtlamalara tabidir.Yüklenici/Üretici: Activision Publishing, Inc., 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404.

10. Kuzey Amerika'da ikamet edenler için -- TAZMİNAT: Geçerli yasanın izin verdiği azami ölçüde Activision'ı, iş ortaklarını, bağlı kuruluşlarını, lisans verenlerini, yüklenicilerini, görevlilerini, yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini doğrudan veya dolaylı olarak işbu Sözleşmeyi ihlal etmenizden ve/veya Programı işbu Sözleşmenin koşulları uyarınca kullanmaya ilişkin eylemler ve ihmallerinizden kaynaklanan tüm hasar, kayıp ve masraflara karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve mağdur etmemeyi kabul edersiniz.

11. HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİK: "Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik\", ek içerik elde etmek için \"kazanmak\", \"kasmak\", \"almak\" ve/veya \"satın almak\" zorunda olduğunuz Çevrimiçi Hizmetler de dahil Programı kullanımınızla ilgili olarak size sağlanan tüm sanal materyaller, bilgiler ve içeriklerden oluşur (ör. açılabilir içerik, hesaplar, istatistikler, sanal varlıklar, sanal para birimleri, kodlar, başarılar, sanal ödüller, krediler, erişim, gösterimler, belirteçler, paralar, güçlendiriciler ve özelleştirmeler).

Program, oyun içinde veya oyunla bağlantılı olarak Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği "kazanmanızı", "kasmanızı", \"satın almanızı\" veya "almanızı" sağlayabilir ancak gerçekte Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe sahip değilsiniz veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikte herhangi bir mülkiyet hakkınız yoktur ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin fiyatı, gerçek para birimi veya bunun eşdeğerindeki bir alacak bakiyesini ifade etmez. Yazılı olarak aksi belirtilmediği sürece, aldığınız Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikler burada bahsedilen şekilde size lisanslanır ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriklerde buna ilişkin herhangi bir mülkiyet hakkınız bulunmaz.

a. Varsa diğer Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikler dışında hiçbir Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği satamaz, ödünç veremez, kiralayamaz, alıp satamaz veya devredemezsiniz. "Gerçek" para için sanal para birimi veya Program dışında bir değer için bu öğelerin veya sanal para biriminin takas edilmesi dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriklerin satışı yasaktır.

b. Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik, değişiklik, kaldırma, silme veya sonlandırma işleminden önce Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği "kullanmamış" veya "tüketmemiş" olsanız bile Activision tarafından değiştirilebilir, kaldırılabilir, silinebilir veya sonlandırılabilir (ör. Bölüm 8'de belirtildiği gibi bu Sözleşmenin sona ermesi ve/veya Program için çevrimiçi desteğin kesilmesi sonrasında). Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın, Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik sanal para, puan veya diğer sanal para birimlerini ("Sanal Para Birimi") içerebilir.

c. Sanal Para Birimi satın alarak veya başka bir şekilde elde ederek, diğer Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe erişmek ve bu İçerikten seçim yapmak için sınırlı bir lisansa sahip olursunuz (geçerli yasalar tarafından aksi gerekli görülmediği sürece herhangi bir zamanda Activision tarafından iptal edilebilir ve Bölüm 8 uyarınca yalnızca Kuzey Amerika dışındaki kişiler için geçerlidir). Sanal Para Biriminin parasal değeri yoktur ve herhangi türde bir para birimi veya mülk teşkil etmez. Sanal Para Birimi, varsa yalnızca Hizmet Tarafından Sağlanan diğer İçerikler için kullanılabilir. Geçerli yerel yasalar uyarınca, Sanal Para Birimi iade edilmez ve kullanılmamış Sanal Para Birimi için Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik gibi herhangi bir ücret iadesi veya başka bir ödeme alma hakkınız yoktur. Kullanılmayan Sanal Para Birimi takas edilemez. Activision, Program aracılığıyla sunulan Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik ve Sanal Para Biriminin fiyatlarını istediği zaman revize edebilir. Activision, herhangi bir zamanda satın alınabilecek Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin veya Sanal Para Birimini toplam tutarını sınırlandırabilir ve/veya hesabınızda toplu olarak bulunabilecek Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin veya Sanal Para Biriminin toplam tutarını sınırlandırabilir.

d. Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği veya Sanal Para Birimini yalnızca Activision'dan veya Program aracılığıyla yetkili iş ortaklarımızdan satın alabilir ve başka hiçbir yerden satın alamazsınız.

e. Activision, Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik ve/veya Sanal Para Birimi satın alma taleplerinizi reddetme hakkını saklı tutar. Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin ve/veya Sanal Para Biriminin satın alınması, kullanılması veya bunlara erişim ile ilgili geçerli tüm vergileri ödemekten yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul edersiniz.

f. Gerçek para ile ödeme yapmanızı gerektiren bir Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik (satın almayı tercih etmeniz durumunda) olabilir ve bu miktar Programda belirtilecektir. Hizmet Tarafından Sağlanan tüm İçerikler, gerçek para karşılığında satın aldığınızda hemen kullanıma sunulacaktır. Bu durumda, satın alma işleminiz tamamlandıktan sonra fikrinizi değiştirme ve iptal etme (bazen "bekleme" hakkı olarak da bilinir) hakkınız olmadığını kabul edersiniz. Platformunuza bağlı olarak, satın alınan Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik platform sağlayıcınızdan satın alınır ve bu satın alım ilgili Hizmet Koşulları ve Kullanıcı Sözleşmesine tabi olur. Lütfen her satın alma işlemi için kullanım haklarını kontrol edin; bunlar üründen ürüne farklılık gösterebilir. Aksi belirtilmedikçe, oyun içi mağazalarda bulunan içerikler oyunla aynı yaş derecesine sahiptir.

12. KULLANILABİLİRLİK:

12(A) Kuzey Amerika'da ikamet edenler için: Activision, Program veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik ile ilgili herhangi bir çevrimiçi hizmetin, oyunun veya özelliğin (topluca "Çevrimiçi Hizmetler") her zaman veya belirli bir zamanda mevcut olacağını ya da Activision'ın belirli bir süre boyunca Çevrimiçi Hizmetler veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikleri sunmaya devam edeceğini garanti etmez.Activision, size bildirimde bulunmadan Çevrimiçi Hizmetleri veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği değiştirebilir ve güncelleyebilir.Activision, Çevrimiçi Hizmetlerin kullanılabilirliği ile ilgili herhangi bir garanti veya beyanda bulunmaz ve Çevrimiçi Hizmetleri bildirimde bulunmaksızın kendi takdiriyle değiştirme veya sonlandırma hakkını (örneğin, zaman içinde Çevrimiçi Hizmetten sınırlı sayıda kullanıcı faydalanmaya devam ettiği için ekonomik nedenlerle bu Çevrimiçi Hizmeti sonlandırmak) saklı tutar.AKSİNE HERHANGİ BİR HÜKÜM BULUNUP BULUNMADIĞINA BAKILMAKSIZIN, ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN TAMAMEN VEYA KISMEN ACTIVISION'IN KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK SİZE BİR BİLDİRİMDE BULUNULMAKSIZIN SONLANDIRILABİLECEĞİNİ VE ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN SONLANDIRILMASI İLE BAĞLANTILI OLARAK SİZE LİSANSLANAN HER TÜRLÜ HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİĞİN DE SONLANDIRILABİLECEĞİNİ KABUL EDER VE ONAYLARSINIZ.ÇEVRİMİÇİ HİZMETLERİN SONLANDIRILMASI VE HİZMET TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİĞİN KAYBEDİLMESİ İLE İLİŞKİLİ HER TÜRLÜ KAYIP RİSKİNİ VE DİĞER RİSKLERİ ÜSTLENİRSİNİZ.

12(B) Kuzey Amerika dışında ikamet edenler için: Bir sonraki cümleye bağlı olarak ve geçerli yasal garantilerinize halel getirmeksizin Activision, Programın, Çevrimiçi Hizmetlerin veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin her zaman veya belirli bir zamanda kullanılabilir veya hatasız olacağını garanti etmez.Activision, Programın, gerçek para karşılığında ödenen Çevrimiçi Hizmetler ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikler ile birlikte satın alma noktasında sağlanan açıklamaya büyük ölçüde uyacağını ve tatmin edici kalitede olacağını garanti eder (ayrıca, bunlar aracılığıyla sağlanan ilgili hizmetler de makul özen ve beceriyle sunulacaktır).Bu durum Activision'ı yasal uygunluk garantilerini ihlal eder duruma sokmadıkça, Activision, makul bir süre öncesinden size bildirimde bulunarak kendi takdiri doğrultusunda Programı, Çevrimiçi Hizmetleri veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriği değiştirme veya sonlandırma hakkını saklı tutar (örneğin, zaman içinde Çevrimiçi Hizmetleri kullanmaya devam eden sınırlı sayıda kullanıcı olmasından dolayı ekonomik nedenlerle bunları sonlandırması gerektiğinde).Activision, küçük teknik ayarlamalar ve iyileştirmeler (örneğin, bir güvenlik tehdidini ele almak veya hataları düzeltmek için) uygulamak; Programın, Çevrimiçi Hizmetlerin veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin yapısını, tasarımını veya düzenini değiştirmek dahil olmak üzere geçici bakım yapmak ve iyileştirmeler gerçekleştirmek; yasa dışı ve/veya zararlı faaliyetlerle ve yetkisiz programların veya bu Sözleşmeyi ihlal eden diğer faaliyetlerin kullanımıyla mücadele etmek; ve/veya ilgili kanunlarda ve düzenleyici gerekliliklerde yapılan değişiklikleri yansıtmak için (bu tür değişikliklerin ödemesi gerçek parayla yapılmış olan Programa, Çevrimiçi Hizmetlere veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriklere erişiminiz ve bunların işlevselliği üzerinde önemsiz seviyenin üzerinde olumsuz bir etkiye yol açmaması şartıyla) size bildirimde bulunmaksızın Programı, Çevrimiçi Hizmetleri veya Hizmet tarafından sağlanan İçeriği değiştirebilir ve güncelleyebilir (veya güncellemenizi gerektirebilir).Activision size makul bir süre öncesinden bildirimde bulunarak Program, Çevrimiçi Hizmetler veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikte başka değişiklikler de yapabilir. Bu değişiklikler sizin için kabul edilemez ise ilgili değişiklikler geçerlilik kazanmadan önce bizimle aranızdaki Sözleşmenizi sonlandırmak ve ödemesi yapılan ancak alınmayan herhangi bir hizmete veya içeriğe ilişkin ücret iadesi seçeneklerini konuşmak için Activision ile iletişime geçebilirsiniz.Geçerli kanunlar aksini belirtmedikçe Activision, makul kontrolü dışındaki olaylardan kaynaklanan yükümlülüklerinin herhangi birini yerine getirmemekten veya yerine getirmeyi geciktirmekten sorumlu değildir.Bu tür durumlar Program veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin işlevselliğinde önemsiz seviyenin üzerinde bir olumsuz etkiye neden olursa bunları indirmek, kullanmak veya bunlara erişmek için herhangi bir ödeme yapma yükümlülüğünüz bu süre boyunca askıya alınır.Gerçek para karşılığında ödemesi yapılan Çevrimiçi Hizmetler ve/veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin garantisi, bir tüketici olarak her zaman geçerli olan yasal haklarınız doğrultusunda sağlanır.Activision'ın zararlarla ilgili sınırlandırması için 7. Bölümü inceleyebilirsiniz ancak bu paragraftaki hiçbir hüküm yasal haklarınızı etkilemez.

Avrupa Ekonomik Alanında ikamet edenler için: Yukarıdaki Bölüm 12(B)'ye ek olarak, yerel kanunlarınız, Programın tedariki sırasında ve sizinle aramızdaki bu Sözleşmenin süresi boyunca kanunlara uygun olacağına dair yasal bir garanti sunabilir. Bu yasal garanti kapsamında, Programın uygun olmamasından biz sorumlu oluruz ve yerel kanunlarınız kapsamında şu haklara sahip olabilirsiniz: (A) Programın tekrar uygun hale getirilmesini talep etmek veya (B) orantılı bir geri ödeme almak ve/veya Sözleşmeyi sonlandırmak. Daha ayrıntılı bilgi için lütfen https://support.activision.com/ adresini ziyaret edin. Fransa'da ikamet ediyorsanız Programın yasal garantileri için Ek 1 (bölüm C) içerisindeki hükümler geçerlidir.

13. ERİŞİM: PROGRAMI VE HİZMETLERİ KULLANMAK İÇİN OLUŞAN ÜÇÜNCÜ TARAF MASRAFLARINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLUSUNUZ.Programa erişmek ve Programı kullanmak için gerekli olan ekipman, internet veya diğer bağlantı ücretlerini karşılama sorumluluğunun size ait olduğunu kabul ve beyan edersiniz.Activision, Programa belirli bir internet veya diğer bağlantı sağlayıcıları aracılığıyla ya da tüm bölgelerde, tüm sistemler, denetleyiciler veya cihazlar üzerinden erişilebildiğine veya kullanılabildiğine dair bir garanti vermez.Program ile uyumlu sistemler ve platformlar hakkında daha fazla bilgi için lütfen satıcınızın web sitesindeki Program ürün sayfasına bakın.Program, üçüncü taraf hizmetleri ve içeriğini entegre edebilir, bunlara entegre edilebilir veya bunlarla bağlantılı olarak sağlanabilir.Activision bu üçüncü taraf hizmetlerini ve içeriğini kontrol etmez.Bu tür üçüncü taraf hizmetleri ve içerikleri için geçerli olan kullanım koşullarını ve gizlilik politikalarını okumanız gerekir.

Kayıtlı bölgenizde, ilgili mağaza fiyatlarınızda veya içeriğinizde Programla ilgili düzeltmeler alma hakkınız olmadığını kabul edersiniz.

14. KULLANICI TARAFINDAN OLUŞTURULAN İÇERİK (UGC): Program, sizin ve diğer kullanıcıların kullanıcı tarafından oluşturulan içerikleri ("UGC") paylaşabileceğiniz araçlar içerebilir.Geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde, UGC göndererek Activision'a otomatik olarak bu UGC'leri kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, uyarlamak, yayınlamak, tercüme etmek, alt lisans vermek, bunlardan türemiş çalışmalar oluşturmak ve bu UGC'leri dağıtmak veya UGC içeriğini dünyanın her yerinde şu anda bilinen veya daha sonra geliştirilen bir biçime, ortama veya teknolojiye dahil etmek için kalıcı, dünya çapında geçerli, telifsiz, geri alınamaz, münhasır olmayan bir hak ve lisans verirsiniz (veya bu hakların sahibinin açıkça bunları verdiğini beyan ve garanti edersiniz) ve Activision'ın herhangi bir amaçla, ticari veya başka bir sebeple, (geçerli yerel mevzuata tabi olarak) bir ödeme, bildirim veya ilişkilendirme olmadan UGC'yi sınırsız kullanma hakkına sahip olduğunu kabul edersiniz.UGC'nizin herhangi biriyle ilgili sahip olabileceğiniz manevi veya benzer haklardan feragat edersiniz ve Activision'dan veya iş ortakları, iştirakleri, bağlı kuruluşları veya lisans verenlerinden bu hakları talep etmemeyi kabul edersiniz.Avrupa Ekonomik Alanında ikamet ediyorsanız bu bölüm 14 içerisinde yer alan hiçbir hüküm, bizimle olan Sözleşmenizin feshedilmesine ilişkin UGC kullanımımız ile ilgili yasal haklarınızı etkilemeyi amaçlamaz.Programın diğer kullanıcıların UGC'nize erişmesine ve UGC'nizi kullanmasına izin verdiği ölçüde, size bir bildirim, ilişkilendirme veya ödeme yapılmaksızın bu kullanıcılara UGC'nizi kullanma, kopyalama, değiştirme, görüntüleme, gerçekleştirme, bunlardan türemiş çalışmalar oluşturma ve UGC'nizi Program üzerinde veya Program aracılığıyla başka bir şekilde iletme ve dağıtma hakkı da verirsiniz.Programa yalnızca kendi UGC'nizi yükleyebilirsiniz; başka hiç kimsenin UGC'sini yükleyemezsiniz.Activision, yalnızca Activision'ın takdirine bağlı olarak herhangi bir nedenle UGC'leri kaldırma, engelleme, düzenleme, taşıma veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutar (ancak böyle bir yükümlülüğü yoktur).Activision, diğer kullanıcıların yayınladığı veya gönderdiği fikirlerden, görüşlerden, önerilerden veya tavsiyelerden sorumlu değildir ve bunları onaylamaz veya garanti etmez.

Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkelerde ikamet edenler için: Program kullanıcıları riski kendilerine ait olacak şekilde UGC oluşturabilir, yükleyebilir, indirebilir ve kullanabilir. UGC'nizi Programımız üzerinden yüklemeniz veya diğer kullanıcılara sunmanız halinde UGC'nizi kontrol etmez, izlemez, onaylamaz veya sahiplenmeyiz ve yukarıdaki lisans kapsamında bu UGC'yi barındırıp kullanıma sunmamız için bize yetki verirsiniz. UGC hakkındaki şikayetler legalaffairs@activision.com adresine gönderilmeli ve şikayete neden olan ilgili UGC'ye ilişkin ayrıntıları içermelidir.

15. Kuzey Amerika'da ikamet edenler için -- TELİF HAKKI BİLDİRİMİ:

Programda ve/veya UGC'de bulunan herhangi bir içeriğin telif hakkı ihlali teşkil edecek şekilde kopyalandığını düşünüyorsanız lütfen aşağıdaki bilgileri aşağıda adı geçen telif hakkı temsilcisine iletin. Telif hakkı ihlali bildiriminizin Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası'na ("DMCA") uygun olması gerekmektedir. Bu belge kapsamında bir bildirim göndermeden önce 17 U.S.C. § 512(c)(3) kısmını gözden geçirmeniz veya bir avukatla görüşmeniz önerilir. Bir telif hakkı ihlali bildirimi göndermek için aşağıda belirtilen adrese aşağıdaki bilgileri içeren yazılı bir ileti göndermeniz gerekir: (a) adınız, adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz; (b) ihlal edildiğini iddia ettiğiniz telifli çalışmanın açıklaması; (c) ihlal ettiği materyalin bulunduğu yerin tam URL'si veya açıklaması; (d) i̇tiraz edilen kullanıma telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından izin verilmediğine dair iyi niyetli bir düşünceniz olduğunu belirten bir beyan; (e) telif hakkı sahibinin adına hareket etme yetkisine sahip kişinin elektronik veya fiziksel imzası; ve (f) yalan tanıklık cezası kapsamında bildiriminizde yer alan yukarıdaki bilgilerin doğru olduğuna ve telif hakkı sahibi olduğunuza ya da telif hakkı sahibi adına hareket etme yetkiniz olduğuna dair bir beyan.

Telif Hakkı Temsilcisi

Activision Publishing, Inc.

2701 Olympic Blvd., Building B

Santa Monica, Kaliforniya 90404

İlgili birim: Activision Ticari ve Hukuki İşler

Faks: (310) 255-2152

E-posta: legalaffairs@activision.com

DMCA'nın, materyalin veya faaliyetin ihlal teşkil ettiğine dair yanlış beyanda bulunmanız halinde ortaya çıkabilecek zararlardan (masraflar ve avukat ücretleri dahil) sorumlu tutulabileceğinizi belirttiğini lütfen unutmayın. Telif hakkı ihlali bildiriminizde sağlanan bilgilerin ihlal teşkil ettiği iddia edilen materyalden sorumlu kişiye iletilebileceğini lütfen unutmayın.

16. Kuzey Amerika'da ikamet edenler için - BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT:

BU BÖLÜMÜ DİKKATLE OKUYUN. MAHKEMEDE DAVA AÇMA HAKKINIZDAN VEYA HERHANGİ BİR GRUP DAVASINDA VEYA EŞ DEĞER BİR DAVADA HAK TALEBİNDE BULUNMAKTAN FERAGAT ETMEK DE DAHİL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARINIZI ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEBİLİR.

Bu BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASINDAN FERAGAT hükümleri, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmeniz ve/veya Programı Amerika Birleşik Devletleri'nde satın almanız ve kullanmanız durumunda geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri'nde işbu Sözleşme, Federal Tahkim Kanunu ("FAA") ve federal tahkim yasasına tabidir. Bu hükümler, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmeniz ve/veya Programı Amerika Birleşik Devletleri dışında satın alıp kullanmanız durumunda da geçerli olabilir. Ayrıntılı bilgi için aşağıdaki YETKİ ALANINA VE GEÇERLİ YASALAR bölümüne bakın.

Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde siz ve Activision, aramızda yaşanan tüm Anlaşmazlıklar ile ilgili olarak işbu Bölüm 16'daki hükümlere uygun olarak bireysel, bağlayıcı tahkime başvurmayı kabul edersiniz. Bir "Anlaşmazlık", sizinle Activision arasında, sınırlama olmaksızın Programı kullanımınız veya kullanma girişiminde bulunmanız, Program ile ilgili her türlü pazarlama ve/veya Sanal Para Birimi, herhangi bir lisanslı içerik ve işbu Sözleşme ile ilgili veya işbu Sözleşmeden doğan tüm hususlar (Activision'ın Gizlilik Politikası ve işbu Sözleşmeye dahil edilen diğer tüm hükümler dahil) veya tahkim için ilgili sözleşmenin geçerliliği veya uygulanabilirliği ile ilgili anlaşmazlıkları kapsayacak şekilde siz ve Activision arasındaki diğer tüm sözleşmeler dahil olmak üzere herhangi bir şekilde ilişkimizin herhangi bir yönü ile ilgili olan veya bundan kaynaklanan herhangi bir anlaşmazlık, hak talebi veya uyuşmazlık (aşağıda özel olarak muaf tutulanlar hariç) anlamına gelir. Sözleşmeden, yasadan, yönetmelikten, kararnameden, haksız fiilden (dolandırıcılık, yalan beyan, hileyle ikna veya ihmal dahil) veya herhangi bir diğer yasal ya da eş değer usulden doğmuş olmasına bakılmaksızın bir Anlaşmazlık, bu BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT hükümlerine tabi olacaktır. Bu Sözleşmeyi akdetmeden önce tahakkuk eden hak talepleri veya tazminat talepleri de buna dahildir. Tahkimde bir yargıç veya jüri olmadığını ve bir tahkim kararının mahkeme tarafından incelenmesinin sınırlı olduğunu teyit edersiniz.

İlk Anlaşmazlık Çözümü: Activision'ın Müşteri Destek departmanına, Ürün ile ilgili her türlü endişenizi çözmek için https://support.activision.com/adresinden ulaşabilirsiniz.Çoğu endişe, bu yolla müşterilerimizin memnun kalacağı şekilde hızlıca çözümlenir.Kararı hızlandırmak ve aramızdaki herhangi bir Anlaşmazlığın maliyetini azaltmak amacıyla siz ve Activision, taraflardan herhangi birinin herhangi bir tahkim veya mahkeme davasını başlatmadan önce, anlaşmazlığı en az otuz (30) gün boyunca ("İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi") gayriresmi olarak müzakere etmeyi kabul edersiniz.Bu süre, Anlaşmazlığı dile getiren tarafın yazılı ihbarının alınması üzerine başlar.Activision'ın sizinle bir Anlaşmazlığı olması durumunda bu Anlaşmazlığın bildirimi fatura adresinize ve bize verdiğiniz e-posta adresine gönderilir.Activision ile ilgili bir Anlaşmazlığınız olması halinde legalaffairs@activision.com e-posta adresinden, konu satırına "İlk Anlaşmazlık Çözümü" yazarak bize yazılı olarak bilgi vermelisiniz.Anlaşmazlık bildiriminiz size özel olmalı ve adınızı, ekran adınızı ve/veya oyuncu hesabınızla ilişkili e-posta adresinizi ve ikamet adresinizi içermelidir.Anlaşmazlık bildirimi aynı zamanda Anlaşmazlığı tanımlamalı, anladığınız doğrultuda Anlaşmazlığa ilişkin olguları açıklamalı ve sorunu çözmek için ne yapmamızı istediğinizi Activision'a ifade etmelidir.Taraflar, herhangi bir Anlaşmazlığı doğrudan istişare ve iyi niyetli müzakereler yoluyla çözmek için her türlü çabayı gösterecektir. Gerekli tüm bilgileri içeren bir Anlaşmazlık bildiriminin (yukarıda belirtildiği üzere) ve bunu takip eden en az 30 günlük iyi niyetli müzakere sürecinin, taraflardan birinin dava veya tahkim başlatmasının ön şartı olacağını kabul edersiniz.Anlaşmazlık bildirimi bu paragrafın gerektirdiği tüm bilgileri içermediği sürece geçerli olmaz, İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresini başlatmaz ve sizin veya Activision'ın daha sonra bir dava veya tahkim başlatmasına olanak tanımaz.Taraflardan herhangi biri öncesinde geçerli ve uyumlu bir Anlaşmazlık bildirimi sunmaksızın bir tahkim başlatırsa siz ve Activision, tahkimi başlatan taraf İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresine uyana kadar tahkimin geçerli tahkim sağlayıcısı (veya atanmışsa hakem) tarafından askıya alınması gerektiğini kabul edersiniz.Siz ve Activision, tahkim sağlayıcısına veya hakeme, yalnızca işbu Sözleşmeye ve sizin veya Activision'ın tahkim başlatmadan önce sunduğu Anlaşmazlık bildirimine (varsa) dayanarak, tahkimi başlatan tarafın İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi şartına uyup uymadığına doğrudan karar verme yetkisi verirsiniz.

Bağlayıcı Tahkim: Bir Anlaşmazlık, İlk Anlaşmazlık Çözümü Süresi boyunca müzakereler yoluyla çözülemezse taraflar, aşağıda belirtilen istisna geçerli olmadığı sürece, Anlaşmazlığı resmi olarak çözümlemek için tek araç olarak bağlayıcı tahkim başlatabilirToplu Tahkim durumu (aşağıda tanımlandığı gibi) hariç olmak üzere tahkim, Anlaşmazlık Bildirimi tarihi itibarıyla geçerli olan JAMS Düzenlenmiş Tahkim Kuralları ve prosedürlerine ("JAMS Kuralları") uygun şekilde JAMS tarafından yönetilecektir; bu kural ve prosedürlerin işbu Sözleşme ile değiştirilmiş haline JAMS web sitesi üzerinden,http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration bağlantısından ulaşılabilir.Herhangi bir nedenle JAMS tahkimi sağlayamazsa aşağıda aksi belirtilmediği sürece Anlaşmazlığınızı, JAMS Kurallarına esasen benzer prosedürleri izleyerek tüketici tahkimlerini yürüten herhangi bir ulusal tahkim şirketine sunabilirsiniz.

Hakem fiziken katılım sağlanacak bir duruşmanın gerekli olduğuna inanmadığı takdirde tahkim duruşmaları video konferans yoluyla yapılabilir. Bu gibi durumlarda tahkim duruşmasının konumuna JAMS Kuralları uyarınca karar verilir. Amerika Birleşik Devletleri dışındaki kişiler için tahkim Kaliforniya'nın Los Angeles şehrinde başlatılacaktır ve siz ve Activision tahkim yapmak, tahkim bekleyen işlemleri devam ettirmek veya hakem tarafından verilen kararı onaylamak, değiştirmek, iptal etmek veya beyan etmek için Kaliforniya, Los Angeles'daki herhangi bir federal mahkemenin veya eyalet mahkemesinin şahsi yargı yetkisine başvurmayı kabul edersiniz.

Hakem kararını yazılı olarak verecektir; ancak taraflardan biri talep etmedikçe gerekçe beyanında bulunmak zorunda değildir. Hakem geçerli kanunlara uymalıdır. Hakemin kararı siz ve Activision için nihai ve bağlayıcı olacak ve hakemin herhangi bir kararı yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkemede karar olarak kayıt altına alınabilecektir.

Hakem, bir Anlaşmazlığın tahkime tabi olup olmadığı da dahil olmak üzere bu tahkim sözleşmesinin kapsamını ve uygulanabilirliğini belirleyecektir. Hakemin geçerlilik, uygulanabilirlik veya tahkime elverişlilik konularında karar verme yetkisi vardır; bu kapsama, sınırlama olmaksızın bir tarafın tahkime savunma olarak söz konusu hak taleplerinin tahkim şartından muaf olduğunu veya bu sözleşmenin herhangi bir bölümünün uygulanabilir olmadığını ileri sürmesi dahildir.

Mahkemede açılan bir dava, tahkime uygun hak talepleri veya tazminat talepleri ve tahkime uygun olmayan hak talepleri veya tazminat talepleri içeriyorsa siz ve Activision, tahkime uygun olmayan hak talepleri veya tazminat taleplerinin, tahkime uygun hak talepleri veya tazminat taleplerinin tahkiminin tamamlanmasına kadar askıya alınacağını kabul edersiniz.

Toplu Davadan Feragat: GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE SİZ VE ACTIVISION, HER BİR TARAFIN DİĞER TARAFLA İLGİLİ OLARAK YALNIZCA BİREYSEL SIFATLA ANLAŞMAZLIK TALEBİNDE BULUNABİLECEĞİNİ VE BUNU BİR GRUP DAVASI, TOPLU DAVA VEYA GRUP TAHKİMİ YA DA ÖZEL KAMU DAVASI OLARAK YAPAMAYACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.Geçerli kanunların özel kamu davasına ilişkin hak taleplerinden feragat edilmesine izin vermeyip bunların tahkime götürülmesine izin verdiği ölçüde bu tür talepler tahkim yoluyla çözülecektir.Hakem, kanun veya eş değer bir düzenleme uyarınca bir mahkemede bulunabilecek her türlü çözümü sağlama yetkisine sahip olacaktır.

İşbu Sözleşmede Bölüm 4'da yer alan herhangi bir hükmün uygulanamaz olduğu tespit edilirse söz konusu hüküm çıkarılarak Sözleşmenin geri kalanı tamamen yürürlükte kalacaktır. Yukarıdaki ifade, yukarıda belirtilen grup davası veya toplu dava yasağı ile ilgili olarak geçerli değildir. Bir diğer deyişle, grup davası veya toplu davalara yönelik yasağın herhangi bir nedenle uygulanamaz olduğu tespit edilirse işbu Sözleşmedeki Bölüm 4'ün (ancak yalnızca Bölüm 16) tamamı geçersiz ve hükümsüz olacaktır.

İstisna - Fikri Mülkiyet Davası ve Asliye Mahkemesi Davaları: Tarafların tüm anlaşmazlıkları tahkim yoluyla çözme kararından bağımsız olarak, taraflardan biri devlet mahkemesinde veya federal mahkemede yalnızca patent ihlali veya geçersizliği, telif hakkı ihlali, manevi hak ihlalleri, ticari marka ihlali ve/veya ticari sır suistimali iddialarında bulunan bir dava açabilir ancak işbu Sözleşme kapsamında size Programa yönelik verilen lisansla ilgili iddialara açıklık getirilmek için bir dava açılamaz.İlgili talepler, Bölüm 17'deki yargı yetkisine ve geçerli kanun hükümlerine tabidir.

Taraflardan herhangi biri, asliye mahkemesinde de bu mahkemenin yargı alanı kapsamındaki münferit anlaşmazlıklar veya hak talepleri için çözüm arayabilir. Anlaşmazlık tahkime sunulmuşsa hakem resmi olarak atanmadan önce taraflardan biri, kararın asliye mahkemesi tarafından verilmesini istediği yönünde karşı tarafa ve ilgili tahkim sağlayıcısına yazılı bir bildirim gönderebilir; bu bildirim sonrasında tahkim sağlayıcısı davayı kapatabilir.

İstisna – FedArb Nezdinde Toplu Tahkim: Tarafların, tahkimlerin JAMS tarafından yönetilmesi yönündeki kararına bakılmaksızın, aynı veya benzer bir konu ile ilgili olan, ortak hukuki konuları veya olguları paylaşan ve talepleri sunan tarafların avukatlarının aynı kişiler veya koordineli oldukları 20 veya daha fazla sayıda tahkim talebi yapılması durumunda, hem siz hem de biz, bunun bir "Toplu Tahkim" teşkil ettiğini kabul ederiz.Bir Toplu Tahkimin başlatılması halinde, siz ve biz bunun JAMS Kurallarına tabi olmayacağını veya JAMS tarafından yönetilmeyeceğini kabul ederiz.Bunun yerine, ulusal düzeyde tanınan bir tahkim sağlayıcısı olan FedArb tarafından bir Toplu Tahkim yönetilecek ve grup temelinde tahkime izin veren kurallar ("FedArb Kuralları") hariç olmak üzere ve bu Sözleşmede belirtilen kurallar uyarınca Toplu Tahkim başlatıldığı sırada geçerli olan FedArb Kurallarına tabi olacaktır.FedArb Kurallarına https://www.fedarb.com/adresi üzerinden veya 1-650-328-9500 numaralı telefon aranarak ulaşılabilir.Siz ve biz, Toplu Tahkimin https://www.fedarb.com/ adresinde bulunan ADR-MDL Toplu Tahkim Usulleri Çerçevesi kullanılarak çözümleneceğini kabul ederiz.Herhangi bir Toplu Tahkim FedArb'a gönderilmeden önce siz ve biz, tarafların FedArb'ın Toplu Tahkim Usulleri Çerçevesi ADR-MDL'yi kullanma niyetinde olduklarını bildirmek adına FedArb ile ortak bir şekilde iletişime geçmeyi kabul ederiz.Toplu Tahkimi oluşturan münferit talepler, FedArb'ın talep formlarında ve FedArb'ın belirttiği şekilde gönderilmelidir.Siz ve Activision, taraflardan herhangi birinin Toplu Tahkimi JAMS yerine FedArb nezdinde başlatmaması veya bunu reddetmesi halinde sizin veya Activision'ın JAMS'den, uygunluk icap ettiren ve Toplu Tahkimin FedArb nezdinde yönetilmesine ilişkin bir karar talep edebileceğini kabul edersiniz.Bu tür taleplerin çözüme kavuşturulması beklenirken siz ve biz, Toplu Tahkimi oluşturan tüm tahkimlerin (ve tahkim ücretlerini ödeme yükümlülüğünün) askıya alınacağını kabul ederiz.

30 Günlük Vazgeçme Hakkı: İşbu Bölüm 16'da belirtilen tahkim anlaşması ve toplu davadan feragat hükümlerinden vazgeçme ve bunlara bağlı kalmama hakkına sahipsiniz; bunun için legalaffairs@activision.com e-posta adresine, konu satırına "Tahkimden Vazgeçme" yazarak kararınıza dair yazılı bir bildirim göndermeniz gerekmektedir.Bildirim, Program satın alındıktan sonraki 30 gün içinde gönderilmelidir (veya satın alma işlemi yapılmamışsa Programa ilk kez eriştiğiniz veya Programı kullandığınız ve bu hükümleri kabul ettiğiniz tarihten sonraki 30 gün içinde) aksi takdirde, anlaşmazlıkları bu Bölüm 16'nın koşullarına uygun olarak tahkim etmekle yükümlü olursunuz.Bu tahkim hükümlerinden muaf olmanız halinde Activision da bunlara bağlı olmayacaktır.

17. YARGI BÖLGESİ, GEÇERLİ YASA VE SÖZLEŞME TARAFLARI

Program, bu Sözleşme şartlarına tabi olarak kullanıma sunulur. Programı şuradan satın aldıysanız ve kullanıyorsanız:

A. Amerika Birleşik Devletleri, Meksika veya Kanada'da ikamet eden kişiler için bu Sözleşmeden kaynaklanan tüm hak talepleri ve tazminat talepleri ((tüketicinin korunması, haksız rekabet ve haksız fiil talepleri dahil) yorumlama, ihlal talepleri ve diğer tüm hak talepleri ve tazminat talepleri) kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın Delaware Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır.Herhangi bir mahkeme veya hakemin yukarıda belirtilen "Toplu Davadan Feragat" paragrafının herhangi bir nedenle geçersiz veya uygulanamaz olduğuna veya tahkimin toplu olarak yürütülebileceğine karar vermesi halinde işbu Sözleşmeden kaynaklanan tüm hak talepleri ve tazminat talepleri ((tüketicinin korunması, haksız rekabet ve haksız fiil talepleri dahil) yorumlama, ihlal talepleri ve diğer tüm hak talepleri) işbu Sözleşmeye tabi olan Programı satın aldığınız veya edindiğiniz tarihte vatandaşı olduğunuz eyaletin kanunları kapsamında kararlaştırılacaktır.Buna ek olarak, siz ve biz, yukarıdaki BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT hükmünde tanımlanan tahkim sözleşmesi istisnalarına tabi olan veya başka bir şekilde tahkim edilemeyeceğine karar kılınan her türlü hak talebini veya tazminat talebini çözmek için Kaliforniya, Los Angeles şehrindeki eyalet veya federal mahkemelerinin münhasır yargı yetkisini ve yargı yerini geri alınamaz şekilde kabul ederiz.Bu paragraftaki hiçbir husus, yargı yetkisinin federal mahkemeye ait olması halinde sizin veya Activision'ın esasen eyalet mahkemesinde açılmış bir davayı federal mahkemeye taşımanızı engellemeyecektir.Kanunların izin verdiği azami ölçüde, bu Sözleşmedeki Bölüm 16 uyarınca yapılan bir tahkim talebi kapsamındaki herhangi bir hak talebi veya tazminat talebinin yanı sıra, Bölüm 16 içerisinde yer alan tahkim anlaşması istisnası olarak mahkemede açılan bir davadaki herhangi bir hak talebi veya tazminat talebi ile ilgili olarak, hak talebi veya tazminat talebinin tahakkuk ettiği tarihten itibaren iki (2) yıldan daha sonra başvuruda bulunulursa yasal engel uygulanır.

B. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık'ta ikamet edenler için işbu Sözleşmenin yorumlanmasında İngiltere ve Galler kanunları esas alınır ve kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın bu Sözleşmenin ihlaline ilişkin taleplerde bu kanunlar geçerlidir.Tüketici koruma kanunları, haksız rekabet kanunları ve haksız fiil ile ilgili talepler de dahil olmak üzere diğer tüm talepler Programı satın alıp kullandığınız ülkenin (ör. Birleşik Krallık, Fransa Cumhuriyeti veya Almanya Federal Cumhuriyeti) kanunlarına tabi olacaktır.Ayrıca, yargı yetkisi açısından Programı satın alıp kullandığınız ülkenin mahkemelerini (ör. Birleşik Krallık, Fransa Cumhuriyeti veya Almanya Federal Cumhuriyeti) veya alternatif olarak İngiltere ve Galler mahkemelerini ya da EC 44/2001 sayılı Brüksel Tüzüğü uyarınca geçerli olan diğer mahkemeleri seçebilirsiniz.

C. Avustralya veya Japonya'da ikamet edenler için işbu Sözleşmenin yorumlanmasında Avustralya kanunları esas alınır ve kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın bu Sözleşmenin ihlaline ilişkin taleplerde ilgili kanunlar geçerlidir.Tüketici koruma kanunları, haksız rekabet yasaları ve haksız fiil ile ilgili talepler de dahil olmak üzere diğer tüm talepler Programı satın alıp kullandığınız ülkenin yasalarına tabi olacaktır (Avustralya veya Japonya).Geçerli yasalar izin verdiği ölçüde Avustralya, New South Wales mahkemelerinin yargı yetkisini kabul edersiniz.

D. Dünyanın geri kalan ülkelerinde ikamet edenler için Bu Programı yukarıdaki A, B ve C bölümlerinde belirtilenler dışındaki ülkelerden satın alıp kullanırsanız bu işlemi kendi inisiyatifiniz doğrultusunda yapıyorsunuz demektir ve yerel kanunların geçerli olması halinde ve bu ölçüde yerel kanunlara uymaktan sorumlu olursunuz ve ayrıca geçerli yasalar izin verdiği ölçüde Programı kullanımınızdan kaynaklanan her türlü hak talebi, kayıp, yaralanma, hasar veya maliyete karşı Activision'ı tazmin eder ve mağdur etmezsiniz.Activision, yukarıdaki A, B ve C bölümlerinde listelenen ülkeler dışındaki bir Programın veya Program kullanımının geçerli yerel yasalara uygun olduğuna dair hiçbir garanti veya beyanda bulunmaz.Programı kullanmanız durumunda, Program ya da işbu Sözleşmeden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm talepler için yürürlükteki kanunlar kapsamında izin verildiği ölçüde, kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın İngiltere ve Galler yasalarına tabi olursunuz ve İngiltere ve Galler mahkemelerinin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde, siz ve Activision, jüri huzurunda dava haklarınızdan feragat etmeyi kabul edersiniz.

E. Sözleşmenin Tarafları

Amerika Birleşik Devletleri, Meksika veya Kanada'da ikamet eden kişiler Activision Publishing, Inc., 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 ile sözleşme yapmaktadır.

EMEA bölgesinde ikamet eden kişiler (Birleşik Krallık, Orta Doğu ve Afrika, Rusya dahil olmak üzere Avrupa), Activision Blizzard UK Ltd, The Ampersand Building, 178 Wardour Street, Londra, Birleşik Krallık, W1F 8FY ile sözleşme yapmaktadır

Latin Amerika'da (Meksika hariç) ikamet eden kişiler Programı:

- Battle.net platformu ve Nintendo platformları üzerinde kullanırken 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 adresinde bulunan Activision Publishing, Inc. ile sözleşme yapmaktadır

- diğer tüm platformlarda kullanırken (Sony ve Microsoft Xbox konsol platformları veya bir mobil cihaz dahil) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır

Kore'de ikamet eden kişiler Programı:

- Google Play Store ve iOS App Store'dan indirilebilen bir mobil cihazda kullanırken, 2701 Olympic Blvd, Building B, Santa Monica, 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır

- diğer tüm platformlarda kullanırken, 15F, Parnas Tower, 521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seul, Kore adresinde bulunan Blizzard Entertainment Limited ile sözleşme yapmaktadır

Asya Pasifik'te (Kore hariç) ikamet eden kişiler Programı:

- Battle.net platformu, Sony ve/veya Nintendo platformları üzerinde kullanırken 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 adresinde bulunan Activision Publishing, Inc. ile sözleşme yapmaktadır

- bir mobil cihazda kullanırken (hariç tutulan aşağıdaki bölgeler dışında: Hong Kong, Makao ve Tayvan, Güney Kore, Vietnam, Tayland, Malezya, Endonezya, Filipinler, Singapur, Laos, Brunei, Myanmar, Kamboçya ve Doğu Timor) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır

- diğer tüm platformlarda kullanırken (Microsoft Xbox konsol platformları dahil) 2701 Olympic Blvd., Building B, Santa Monica, Kaliforniya 90404 adresinde bulunan Activision Blizzard International LLC ile sözleşme yapmaktadır.

Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet etmeyen herhangi bir kullanıcının Amerika Birleşik Devletleri içinde adli takip başlatma ve/veya adli takibe katılma hakkına sahip olması halinde, bu kullanıcı yukarıdaki BAĞLAYICI TAHKİM VE TOPLU DAVADAN FERAGAT hükümlerine bağlı olmayı kabul eder.

18. MUHTELİF HÜKÜMLER: Bu Sözleşme, bu lisansla ilgili taraflar arasındaki eksiksiz bir sözleşmedir ve taraflar arasında daha önce yapılan tüm sözleşme ve beyanların yerine geçer. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün uygulanamaz olması durumunda, ilgili hük��m yalnızca uygulanabilir hale getirmek için gerekli olduğu ölçüde yeniden düzenlenecek ve işbu Sözleşmenin geri kalan hükümleri, burada aksi açıkça belirtilmedikçe, bu durumdan etkilenmeyecektir.

19. EK KOŞULLAR – ALMANYA

Aşağıdaki Bölümler Almanya'da ikamet eden kişiler için yukarıdaki ilgili Bölümlerin yerine geçecek ve bunların yerini alacaktır:

Yamalar ve Güncellemeler: Değişiklik yalnızca sizin yararınıza ise veya geçerli başka bir neden varsa Activision, Programı kullanmaya devam etmeniz için yüklenmesi gereken zorunlu yamalar, güncellemeler ve değişiklikleri dağıtabilir veya sağlayabilir. Geçerli bir nedene örnek olarak şunlar verilebilir: (A) geçerli kanunlara uygunluğu sağlamak ve/veya ilgili kanun ve yönetmelik şartlarındaki değişiklikleri yansıtmak; (B) geçici bakım yapmak, hataları düzeltmek, teknik ayarlamalar gerçekleştirmek ve iyileştirmeler yapmak, (C) Programın yapısını, tasarımını veya düzenini güncellemek dahil olmak üzere Programı güncellemek veya yükseltmek; (D) Programın güvenliğini sağlamak; ve (E) yasa dışı ve/veya zararlı faaliyetlerle ve bu Sözleşmeyi ihlal eden yetkisiz programların veya diğer faaliyetlerin kullanımıyla mücadele etmek. Bu tür yamalar, güncellemeler ve değişiklikler için geniş bant internet gerekir. Her türlü geniş bant erişimi ve kullanım ücretlerinden siz sorumlusunuz. Güncellemeyi yüklememenin sonuçları hakkında sizi bilgilendirmemiz halinde, bir güncellemeyi yüklememeniz nedeniyle Program veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçerikte meydana gelen herhangi bir arızadan veya hatadan sorumlu tutulamayız. Programda yapılacak herhangi bir güncelleme, Programa erişiminizi veya Program kullanımınız konusunda önemsiz seviyenin üzerinde bir olumsuz etkiye neden olacak olursa size değişiklikten en az altı hafta önceden haber veririz. Değişiklik bildirimimizin tarihinden itibaren veya değişiklik yürürlüğe girdikten sonra 30 gün içinde (hangisi daha sonraysa) değişiklikleri reddedebilir ve Sözleşmeyi sonlandırabilirsiniz. Ödemesi yapılan ancak alınmayan herhangi bir Programa veya Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğe ilişkin orantılı bir para iadesi alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen https://support.activision.com/ adresini ziyaret edin. Belirtilen süre sınırı içinde değişiklikleri reddetmez veya Sözleşmeyi sonlandırmazsanız bunu değişikliklere yönelik kabulünüz olarak değerlendiririz.

Şartların Değiştirilmesi: Değişiklik için iyi bir neden olması durumunda ve değişiklikler makul olarak her iki tarafın da çıkarlarını dikkate alıyorsa Activision'ın zaman zaman bu Sözleşmeyi tadil etmesi gerekebilir. Bu durumlara örnek olarak yeni ürünleri veya hizmetleri yansıtmak veya dahil etmek ve kanunlardaki değişiklikler nedeniyle kullanıcılar için güvenliği geliştirmek verilebilir. Ancak size karşı ana yükümlülüklerimizi değiştirmek için koşulları tadil etmeyeceğiz. Activision bu Sözleşmede bir değişiklik yaparsa değişiklikler yürürlüğe girmeden önce size belirli değişiklikler hakkında bilgi vereceğiz ve değiştirilen Sözleşmeyi kabul edip etmediğinizi belirtmek için en az altı hafta (bildirimimizin tarihinden itibaren) süreniz olacaktır. (i) Belirtilen altı hafta içinde ilgili değişikliklere dair itirazınızı bize bildirmemeniz veya (ii) değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Programı kullanmanız durumunda bu değişiklikleri kabul etmiş sayılırsınız. Bildirimde, itiraz hakkınız, geçerli bildirim süresi ve itiraz etmemenin yasal sonuçları hakkında size bilgilendireceğiz.

Bu Sözleşmenin en son sürümü her zaman web sitemizde mevcut olacaktır, bu doğrultuda Programı her kullandığınızda bu Sözleşmede yapılan güncellemeleri kontrol etmenizi öneririz. Sözleşmede yapılan değişiklikler tahakkuk etmiş haklarınızı etkilemeyecek, bu Sözleşme kapsamında sizinle aramızda bulunan sözleşme dengesini önemli ölçüde bozmayacak ve geriye dönük bir etkiye sahip olmayacaktır.

Aşağıdaki Bölüm, Bölüm 8'in ("Sonlandırma") 2. ve 3. alt bölümlerinin yerini alır:

Sonlandırma:

2. ACTIVISION, İŞBU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BU SÖZLEŞMEYİ CİDDİ ŞEKİLDE İHLAL ETMENİZ HALİNDE HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR. LİSANSI SONLANDIRMAYA VEYA ASKIYA ALMAYA KARAR VERMEMİZ HALİNDE SİZİ BİLGİLENDİRECEĞİZ. ANCAK LİSANSI BİR YASAL YÜKÜMLÜLÜĞÜ YERİNE GETİRMEK İÇİN SONLANDIRIYOR VEYA ASKIYA ALIYORSAK YA DA DERHAL HAREKETE GEÇME YÜKÜMLÜLÜĞÜ NEDENİYLE BİLDİRİMDE BULUNMAK İMKANSIZ İSE BU DURUM, ÖNCEDEN BİLDİRİM YÜKÜMLÜLÜĞÜ KAPSAMINDA DEĞİLDİR. EYLEMLERİMİZİN YETERLİ ŞEKİLDE GEREKÇELENDİRİLMEDİĞİNE İNANMAK İÇİN İYİ BİR NEDENİMİZ OLMASI DURUMUNDA BU LİSANSI YENİDEN GEÇERLİ HALE GETİRİRİZ. CİDDİ İHLALLER, İŞBU SÖZLEŞMENİN 3, 11(A) VE 11(D) BÖLÜMLERİNİ İÇEREN ÖNEMLİ HÜKÜMLERİN İHLALİ, BU SÖZLEŞMENIN DİĞER HÜKÜMLERİNİN TEKRARLAYAN ŞEKİLDE İHLALİ (ÖNCEDEN UYARI ALMANIZA RAĞMEN UYUMSUZLUK GÖSTERDİĞİNİZ DURUMLAR DA DAHİL) VEYA support.activision.com ADRESİNDE BULUNAN GEÇERLİ PROGRAMIN GÜVENLİK VE UYGULAMA POLİTİKASINDA BELİRTİLEN HÜKÜMLERİN İHLALİDİR. BU KARARIN YANLIŞ BİR ŞEKİLDE ALINDIĞINI DÜŞÜNÜYORSANIZ support.activisıon.com ADRESINDEN ACTIVISION İLE İLETİŞİME GEÇEBİLİRSİNİZ.

ACTIVISION AYRICA, BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRABİLİR VE/VEYA BAŞKA BİR GEÇERLİ NEDENİ VARSA (ÖRNEĞİN, ÇEVRİMİÇİ BİR HİZMETİ ZAMAN İÇİNDE KULLANMAYA DEVAM EDEN SINIRLI SAYIDA KULLANICI OLMASINDAN DOLAYI EKONOMİK NEDENLERLE BU HİZMETİ SONLANDIRMAK) VEYA BİR NEDENİ OLMAKSIZIN SİZE MAKUL BİR SÜRE ÖNCESİNDEN BİLDİRİMDE BULUNARAK HESABINIZI ASKIYA ALABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR.

ACTIVISION BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE VERİLEN LİSANSI SONLANDIRIR VE/VEYA HESABINIZI ASKIYA ALIR YA DA SİLERSE BU, PROGRAMA ERİŞİMİNİZİN VE BUNU KULLANMA HAKKINIZIN İPTAL EDİLECEĞİ ANLAMINA GELİR.

3. (1) Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik veya (2) çevrimiçi tabanlı oyunun özelliklerini içermeyen Programlar ile ilgili Sözleşmeler hariç olmak üzere,

Avrupa Ekonomik Alanında bulunan bir ülkede ikamet ediyorsanız geçerli tüketici kanunlarında belirtilen zaman sınırları dahilinde bizimle olan Sözleşmenizi yasal olarak iptal etme hakkına sahipsiniz. Bu hakkın nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar, bu Sözleşmenin sonunda Ek 1'de yer almaktadır (Bölüm A: "Geri çekilme hakkının kullanılması ile ilgili bilgiler").

Ek 1:

A. Geri çekilme hakkının kullanılması ile ilgili bilgiler

B. Örnek Geri Çekilme Formu

C. Fransa'da ikamet eden kişilerin Ürünle ilgili olarak Fransız kanunlarına göre yasal garantileri

Ek 2:

BETA KATILIM SÖZLEŞMESİ

İşbu BETA KATILIM SÖZLEŞMESİ ("Beta Sözleşmesi"), bir Programın son kullanıcısı (burada tanımlandığı şekilde) ("siz") ile Activision arasındaki (Bu Beta Sözleşmesinin ek olarak sunulduğu Yazılım Lisansı ve Hizmet Sözleşmesinde tanımlandığı şekilde) (“Sözleşme”) yasal bir sözleşmedir. Burada kullanılan ancak tanımlanmayan büyük harfle yazılmış terimler, Sözleşmede bu tür terimlere atfedilen anlamlara sahip olacaktır. Bu Beta Sözleşmesi ile Sözleşme arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, bu Beta Sözleşmesinin koşulları geçerli olacaktır.

Bir Programın ön sürümünü ve/veya "soft launch" adı verilen kademeli lansman sürümünü ("Beta") (burada tanımlandığı gibi) indirerek, yükleyerek, erişerek ve/veya oynayarak veya Beta Testine (burada tanımlandığı şekilde) başka bir şekilde katılarak, bu Beta Sözleşmesinin ve Sözleşmenin hüküm ve koşullarına bağlı kalmayı kabul ettiğinizi ve Activision'ın https://www.activision.com/legal/privacy-policy adresinde bulunan gizlilik politikasını tamamıyla okuduğunuzu beyan etmiş olursunuz.

1. Activision, bir Programın beta test programına ("Beta Testi") katılmanıza izin vermek için zaman zaman bir Beta'yı dijital indirme (veya Beta'yı indirme, yükleme ve Beta'ya erişmenin diğer yolları) yoluyla kullanımınıza sunabilir. Beta'yı kullanımınız ve Beta Testine katılımınız bu Beta Sözleşmesinin şart ve koşullarına tabi olacaktır.

2. Beta Testi, Programın belirli bölümlerinin Activision'ın menfaati için gerçekleştirilen bir testidir ve süre, sınırlamalar, özellikler ve katılım konusunda Activision'ın mutlak takdirine tabidir. Activision, herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle Beta Testini ve/veya Beta Testine katılımınızı askıya alabilir veya sonlandırabilir. Activision bu Beta Sözleşmesini, Beta Testine katılımınızı ve Betayı kullanma lisansınızı gerekçeli veya gerekçesiz olarak ve bildirimde bulunmaksızın feshedebilir. Bu tür bir fesih, Activision tarafından herhangi bir cihazdaki Beta kurulumuna devre dışı bırakma komutunun verilmesi de dahil olmak üzere aktif önlemler yoluyla yapılabilir.

3. Activision, Beta ve/veya Beta Testin kalitesi, işlevi, kullanılabilirliği, uygunluğu veya diğer yönleriyle ilgili hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. Betanın henüz tamamlanmamış bir ürün olduğunu ve Beta ve/veya Beta Testinin hatalara veya bilgisayar sisteminizde birtakım hasara neden olabilecek diğer sorunları içerebileceğini kabul ve beyan edersiniz. Beta kullanımınız ve Beta Testine katılımınızın riski size aittir. Activision, Beta ve/veya Beta Testi için herhangi bir teknik destek, garanti veya çözüm sağlamakla yükümlü değildir.

4. Beta ve Beta Testi, yalnızca Activision'ın Program performansını dahili testlerle elde edilemeyecek bir ölçekte değerlendirmesine olanak sağlamak için tasarlanmıştır ve Programın özellikleri, grafiksel doğruluğu veya diğer performans ölçümleri konusunda bir göstergeymişçesine güvenilmemelidir. Activision, Beta Testi sırasında ve sonrasında önceden bildirimde bulunmaksızın Programda ve Beta'da değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu tür değişikliklerin Beta Testi sırasında kaydedilen ilerlemenin kaybolmasına neden olabileceğini ve Beta Testinin ilerleyişinin ve Beta Testi sırasında satın almanız için size sunulan Hizmet Tarafından Sağlanan İçeriğin Beta Testinden sonra sizin tarafınızdan saklanacağının veya saklanabileceğinin garantisi olmadığını kabul edersiniz.

5. Activision, Beta ve/veya Beta Testi ile ilgili olarak ticarete elverişlilik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler ve ihlal etmeme garantileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, açık veya zımni tüm garantileri reddeder. Beta "olduğu gibi" ve garanti olmaksızın sağlanır. Activision, Beta'nın veya Beta ve/veya Beta Testinin çalışmasının kesintisiz veya hatasız olacağını veya Beta'nın özel veya özel gereksinimlerinizi karşılayacağını garanti etmez. Sözlü veya yazılı ek beyanlar Activision tarafından garanti teşkil etmez ve bunlara güvenilmemelidir. Bu Bölüm, bu Beta Sözleşmesinin iptali veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

6. Burada, Sözleşmenin dahil edilen Bölüm 11'ine (Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik) atıfta bulunulmaktadır. Belirli Betalar, Sanal Para Birimi ve Hizmet Tarafından Sağlanan diğer içerikleri kullanmak için lisans almanıza olanak sağlayacak özelliklere sahip olabilir. Activision'ın Beta Testini feshetmesinin herhangi bir türde para iadesi için gerekçe teşkil etmeyeceğini anlar ve kabul edersiniz. Sözleşmenin 11. Bölümüyle sınırlı olmaksızın, tüm Sanal Para Birimi ve Hizmet Tarafından Sağlanan İçerik satın alımlarının nihai olduğunu ve yürürlükteki yasaların aksini gerektirmediği sürece hiçbir koşulda iade edilemeyeceğini, devredilemeyeceğini veya değiştirilemeyeceğini kabul ve beyan edersiniz.

7. Sözleşmenin 7. Bölümü (Sorumluluğun Sınırlandırılması) buraya referans olarak dahil edilmiştir.

8. Beta'yı veya herhangi bir bölümünü yetkisiz kullanımınızın Activision'a derhal ve onarılamaz şekilde zarar vereceğini, Activision'ın yalnızca parasal bir miktar karşılığında yeterince tazmin edilemeyeceğini, böyle bir durumda Activision'ın bir kefalet veya başka bir teminat göndermesine gerek kalmadan bu tür yetkisiz kullanımı yasaklamak için ihtiyati tedbir (parasal zararlar da dahil olmak üzere mevcut diğer tüm çözüm yollarına ek olarak) hakkına sahip olacağını kabul edersiniz.

9. Bu Beta Sözleşmesinin şart ve hükümlerine tabi olarak ve bu Beta Sözleşmesine her zaman tam olarak uyduğunuz sürece, Activision size Beta'yı yalnızca yürütülebilir veya hedef kod formunda kullanım için münhasır olmayan, geri alınabilir ve sınırlı bir hak vermektedir. Beta, sizin tarafınızdan veya sizin talimatınızla herhangi bir kişi tarafından, Amerika Birleşik Devletleri İhracat Yönetimi Yasasını (veya bu tür konuları düzenleyen başka herhangi bir yasayı) ihlal edecek herhangi bir ülkeye indirilemez, gönderilemez, aktarılamaz, ihraç veya yeniden ihraç edilemez. Beta, tarafınızca geçerli herhangi bir yasayı ihlal edecek şekilde kullanılamaz, bu yasaları ihlal edecek şekilde tarafınızca başka hiçbir kimsenin Beta'yı kullanmasına izin verilemez. Activision, ticari markalara ilişkin tüm haklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bu Beta Sözleşmesinde verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

10. Tarafınızca ihlal edilemeyecek kurallar aşağıda belirtilmiştir:

a. İnternet üzerinden de dahil olmak üzere herhangi bir yolla Beta'yı çoğaltmak, kopyalamak, satmak, kiralamak, ödünç vermek veya başka bir şekilde aktarmak veya dağıtmak;

b. Beta veya Beta Testini herhangi bir şekilde ticari olarak kullanmak veya istismar etmek;

c. Beta'yı parçalarına ayırmak, Beta'ya tersine mühendislik uygulamak (Activision tarafından açıkça izin verilmedikçe), Beta'yı kaynak koda dönüştürmek veya tercüme etmek;

d. Beta'ya dayalı türev çalışmalar hazırlamak veya geliştirmek;

e. Beta'ya veya Beta'nın içinde verilen her türlü bildirimi veya ticari marka veya telif hakkı bildirimleri gibi diğer işaretleri veya açıklamaları kaldırmak veya değiştirmek; veya

f. Çok oyunculu oyunla ilgili önlemler de dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Beta'da yer alan korsanlığa karşı önlemlerin herhangi birini kaldırmak, değiştirmek, devre dışı bırakmak veya azaltmak.

11. Çalışma sonuçları, bilinen veya şüphelenilen hatalar veya uyumluluk sorunları hakkındaki bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Programın, Beta veya Beta Testin ("Geri Bildirim") kullanımı, işletimi veya işlevselliğine ilişkin veya görmek istediğiniz özellikler için Activision'a geri bildirimde bulunmanız durumunda, Geri Bildirimdeki tüm hakları bize devretmiş olup Geri Bildirimi ve onunla ilgili bilgileri, size herhangi bir ödeme veya başka bir bedel sunmadan, uygun gördüğümüz herhangi bir şekilde kullanma hakkına sahip olacağımızı kabul etmiş olursunuz.

12. Beta ve bununla ilgili tüm telif hakları, ticari markalar ve diğer fikri mülkiyet hakları Activision'a aittir ve Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı ve fikri mülkiyet yasaları, uluslararası anlaşma hükümleri ve diğer tüm geçerli yasalar tarafından korunmaktadır. Betanın bir kopyasını satış yoluyla değil, yalnızca sınırlı lisansla aldığınızı ve 17 U.S.C. § 109 "ilk satış" doktrininin, Beta'yı almanız veya kullanmanız hususunda geçerli olmadığını kabul etmiş olursunuz. Bu Bölüm, bu Beta Sözleşmesinin iptali veya feshedilmesinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

13. Beta açık kaynaklı yazılım içerebilir. Daha fazla bilgiye https://research.activision.com/opensource adresinden ulaşabilirsiniz.