WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Serbian
Српски језик
sr_RS
Locale Glossary

92%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 89%	5,711	62	472	146
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 96%	3,469	23	95	0
Network Admin 96%	311	2	9	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Milan Dinić Latest translation: 2 years ago	Total 4,815 Translated 4,785 Suggested 0 Fuzzy 30 Per project 6.6.x - Development: 2,913 2,898 0 15 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 1,897 1,882 0 15
Editor Milan Ivanovic Latest translation: 4 months ago	Total 1,589 Translated 1,554 Suggested 0 Fuzzy 35 Per project 6.6.x - Development: 1,286 1,254 0 32 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 298 295 0 3
Maja Loncar Latest translation: 4 months ago	Total 191 Translated 44 Suggested 143 Fuzzy 4 Per project 6.6.x - Development: 191 44 143 4
Aleksandar Arsić Latest translation: 1 year ago	Total 112 Translated 111 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 112 111 0 1
Aleksandar Urošević Latest translation: 2 years ago	Total 74 Translated 74 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 74 74 0 0
rudicj Latest translation: 1 year ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 63 63 0 0
Nikola Dimitrijević Latest translation: 10 months ago	Total 51 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 3 Per project 6.6.x - Development: 40 37 0 3 Administration: 11 11 0 0
ixty Latest translation: 2 years ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 46 46 0 0
Vuk Vukovic Latest translation: 8 years ago	Total 42 Translated 42 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 31 31 0 0 Administration: 10 10 0 0
Mladen Krstin Latest translation: 1 year ago	Total 26 Translated 25 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 26 25 0 1
briskwebservices Latest translation: 2 years ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 20 20 0 0
Dejan Latest translation: 2 years ago	Total 20 Translated 19 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 20 19 0 1
savadjurdjevic Latest translation: 9 months ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
elenavasic Latest translation: 2 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
Pavle Marinković Latest translation: 1 year ago	Total 15 Translated 15 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 15 15 0 0
Predrag Ljubenović Latest translation: 4 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 7 7 0 0 Continents & Cities: 3 3 0 0 Administration: 4 4 0 0
thechoperpilot Latest translation: 2 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 9 9 0 0
sltstudio Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
darkopop Latest translation: 12 months ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
daleobradovic Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
Mr. Lorem Ipsum Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
igorkol Latest translation: 9 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
branislava983 Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 2 months ago	Total 3 Translated 0 Suggested 3 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 0 3 0
danielgolic Latest translation: 3 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 1 1 0 0
Nemanja Aleksić Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
adamo009 Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
dragokatic Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
gdandrija Latest translation: 11 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Bratislav Branimir Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Yan Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
natanetronom Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Darko Dinic Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
ristapk Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Danijela Popović Latest translation: 4 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0