WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Norwegian (Nynorsk)
Norsk nynorsk
nn_NO
Locale Glossary

69%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 63%	4,064	21	2,289	16
Continents & Cities 100%	528	0	0	0
Administration 73%	2,630	92	865	0
Network Admin 94%	303	3	16	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Eivind Latest translation: 4 months ago	Total 4,128 Translated 4,043 Suggested 0 Fuzzy 85 Per project 6.6.x - Development: 2,528 2,510 0 18 Continents & Cities: 14 14 0 0 Administration: 1,586 1,519 0 67
Editor Havard Grimelid Latest translation: 7 years ago	Total 1,192 Translated 1,184 Suggested 0 Fuzzy 8 Per project 6.6.x - Development: 690 690 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 470 462 0 8
Editor chriscena Latest translation: 9 years ago	Total 141 Translated 141 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 131 131 0 0 Administration: 10 10 0 0
stykkjet Latest translation: 10 years ago	Total 48 Translated 48 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 44 44 0 0 Administration: 4 4 0 0
bjorni Latest translation: 3 years ago	Total 39 Translated 38 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 38 37 0 1 Administration: 1 1 0 0
erikbolstad Latest translation: 10 years ago	Total 30 Translated 30 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 30 30 0 0
Holraven Latest translation: 10 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 29 29 0 0
Knut Sparhell Latest translation: 2 years ago	Total 29 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 27 27 0 0 Administration: 1 1 0 0
Marianne Brattås Latest translation: 4 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 21 21 0 0
helland71 Latest translation: 4 years ago	Total 17 Translated 17 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 17 17 0 0
Partho Hore Latest translation: 3 months ago	Total 14 Translated 0 Suggested 14 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 14 0 14 0
jarlhalla Latest translation: 11 months ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 10 10 0 0
Peter Holme Obrestad Latest translation: 9 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 9 9 0 0
josteinfa Latest translation: 6 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
torebye Latest translation: 3 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
ormhaugen Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn Fjellner) Latest translation: 3 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
eik78 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 3 3 0 0
dittaeva Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
lockingcaps Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 2 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 0 2 0
velmont2 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
Petter Walbø Johnsgård Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
Arild Finne Nybø Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0