WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Khmer
ភាសាខ្មែរ
km
Locale Glossary

49%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 42%	2,663	276	3,424	104
Continents & Cities 99%	524	0	4	0
Administration 51%	1,850	195	1,332	210
Network Admin 82%	265	16	41	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Sovichet Tep Latest translation: 7 years ago	Total 3,187 Translated 2,972 Suggested 0 Fuzzy 215 Per project 6.6.x - Development: 1,408 1,296 0 112 Continents & Cities: 487 487 0 0 Administration: 1,292 1,189 0 103
Editor vannkorn Latest translation: 2 months ago	Total 1,726 Translated 1,496 Suggested 0 Fuzzy 230 Per project 6.6.x - Development: 1,184 1,035 0 149 Continents & Cities: 5 5 0 0 Administration: 537 456 0 81
kimleang Latest translation: 7 years ago	Total 329 Translated 127 Suggested 199 Fuzzy 3 Per project 6.6.x - Development: 73 71 0 2 Administration: 256 56 199 1
Royal_Pokno Latest translation: 4 years ago	Total 242 Translated 229 Suggested 5 Fuzzy 8 Per project 6.6.x - Development: 93 85 5 3 Continents & Cities: 32 32 0 0 Administration: 117 112 0 5
maly101 Latest translation: 5 years ago	Total 81 Translated 0 Suggested 81 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 81 0 81 0
Sokheng Lim Latest translation: 10 years ago	Total 57 Translated 39 Suggested 11 Fuzzy 7 Per project 6.6.x - Development: 31 29 0 2 Administration: 26 10 11 5
sophatchy Latest translation: 9 years ago	Total 54 Translated 50 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project 6.6.x - Development: 54 50 0 4
samorntuon Latest translation: 11 years ago	Total 29 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 29 28 0 1
vannath Latest translation: 9 years ago	Total 18 Translated 18 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 18 18 0 0
symonpum Latest translation: 2 years ago	Total 15 Translated 4 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 15 4 11 0
jellywptheme Latest translation: 6 months ago	Total 14 Translated 7 Suggested 7 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 14 7 7 0
sutha Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 14 14 0 0
Teckchun Latest translation: 11 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 11 11 0 0
phalla.lay Latest translation: 8 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 9 9 0 0
Mayo Moriyama Latest translation: 7 years ago	Total 7 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 4 3 0 1 Administration: 3 3 0 0
chantrabe Latest translation: 9 years ago	Total 5 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 5 4 0 1
Gái Xinh gaix.info Latest translation: 10 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 5 5 0 0
Mak Dara Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
nipaulcam Latest translation: 7 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
Sophy Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
soksophea Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 2 1 0 1
vicheanak Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
sakada Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2 2 0 0
deumtnaut1 Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0