WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Save abandoned carts and send automated abandoned cart recovery messages. Get more leads, reduce cart abandonment, and increase sales.

WordPress.org Plugin Page

CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce
French (France)
Français
fr_FR
Locale Glossary

84%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 82%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 82%	283	5	45	12
Stable Readme (latest release) 90%	135	1	13	0
Development (trunk) 82%	283	0	44	18
Development Readme (trunk) 90%	135	1	13	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Anna Latest translation: 3 months ago	Total 458 Translated 423 Suggested 30 Fuzzy 5 Per project Development (trunk): 147 129 18 0 Development Readme (trunk): 81 81 0 0 Stable (latest release): 149 132 12 5 Stable Readme (latest release): 81 81 0 0
lucasht Latest translation: 3 years ago	Total 132 Translated 132 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 62 62 0 0 Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 60 60 0 0 Stable Readme (latest release): 5 5 0 0
Nauriskolats Latest translation: 1 year ago	Total 60 Translated 60 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 26 26 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 28 28 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Streamline Latest translation: 3 years ago	Total 58 Translated 58 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 22 22 0 0 Development Readme (trunk): 11 11 0 0 Stable (latest release): 14 14 0 0 Stable Readme (latest release): 11 11 0 0
Editor Jb Audras Latest translation: 1 year ago	Total 46 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 2 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Development Readme (trunk): 19 18 0 1 Stable (latest release): 4 4 0 0 Stable Readme (latest release): 19 18 0 1
Editor fxbenard Latest translation: 1 year ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
drixe Latest translation: 3 years ago	Total 21 Translated 21 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 8 8 0 0 Development Readme (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 9 9 0 0 Stable Readme (latest release): 2 2 0 0
Thx9999 Latest translation: 1 year ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 10 10 0 0 Stable (latest release): 10 10 0 0
Bonaldi Latest translation: 1 year ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
Editor pasglop Latest translation: 1 year ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 5 5 0 0 Stable Readme (latest release): 5 5 0 0
sergio89 Latest translation: 5 years ago	Total 9 Translated 9 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Editor Bruno Tritsch Latest translation: 1 year ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0
Editor Jenny Dupuy Latest translation: 3 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 3 3 0 0 Stable Readme (latest release): 3 3 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.