Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

An email marketing tool for your blog: subscription forms to create your lists with unlimited subscribers and newsletters.

WordPress.org Plugin Page

  • Newsletter – Send awesome emails from WordPress
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
51%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 72%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 72% 435 8 1 160 0
Stable Readme (latest release) 8% 21 6 260 0 0
Development (trunk) 72% 435 10 112 39 0
Development Readme (trunk) 8% 21 6 249 11 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Zephi.re Latest translation: 4 years ago
Total

474

Translated

458

Suggested

0

Fuzzy

16

Per project Development (trunk):

233

225

0

8

Stable (latest release):

241

233

0

8
jarml Latest translation: 5 months ago
Total

87

Translated

0

Suggested

87

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

87

0

87

0
Christophe Latest translation: 2 years ago
Total

56

Translated

56

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

27

27

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

27

27

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
brutalistthemes Latest translation: 1 week ago
Total

51

Translated

0

Suggested

51

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

0

1

0

Stable (latest release):

50

0

50

0
Mathilde Latest translation: 8 months ago
Total

49

Translated

0

Suggested

49

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

38

0

38

0

Development Readme (trunk):

11

0

11

0
Editor
Sébastien SERRE Latest translation: 2 years ago
Total

48

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

23

23

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

23

23

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 4 years ago
Total

40

Translated

28

Suggested

0

Fuzzy

12

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Development Readme (trunk):

18

12

0

6

Stable (latest release):

2

2

0

0

Stable Readme (latest release):

18

12

0

6
saiocreteil Latest translation: 6 years ago
Total

39

Translated

39

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

20

20

0

0

Stable (latest release):

19

19

0

0
yoann31 Latest translation: 6 years ago
Total

31

Translated

31

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

21

21

0

0
bendup Latest translation: 2 years ago
Total

29

Translated

29

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Stable (latest release):

15

15

0

0
jeromevernalis Latest translation: 6 years ago
Total

26

Translated

26

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

18

18

0

0
Cyrille37 Latest translation: 3 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

12

12

0

0

Stable (latest release):

12

12

0

0
matthius Latest translation: 7 years ago
Total

24

Translated

24

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

24

24

0

0
Accès Culture Latest translation: 2 years ago
Total

22

Translated

0

Suggested

22

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

22

0

22

0
Editor
fxbenard Latest translation: 4 years ago
Total

20

Translated

20

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

10

10

0

0

Stable (latest release):

10

10

0

0
cist Latest translation: 2 years ago
Total

15

Translated

13

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

9

7

0

2

Stable (latest release):

6

6

0

0
Editor
Jb Audras Latest translation: 6 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
hunterd Latest translation: 8 years ago
Total

12

Translated

12

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

6

6

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Harry_Tuttle Latest translation: 6 years ago
Total

10

Translated

10

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
mqcv Latest translation: 4 years ago
Total

8

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

4

4

0

0
samuelimbert Latest translation: 6 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

6

6

0

0
Chouby Latest translation: 6 years ago
Total

5

Translated

4

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

3

1

0
wagner51 Latest translation: 8 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

5

5

0

0
yougli Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
simonf79 Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0
yletan Latest translation: 4 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
marcalbertmesanger Latest translation: 8 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

4

4

0

0
marties Latest translation: 6 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
oupsy Latest translation: 6 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
Bastien Latest translation: 7 years ago
Total

3

Translated

3

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

3

3

0

0
Editor
Laurent Naudier Latest translation: 6 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
Editor
Didier Demory Latest translation: 8 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Eddy Latest translation: 4 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Andreas Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

1

1

0

0
kiweerouge Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
nicoesiea Latest translation: 7 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0
helloimhere Latest translation: 4 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.