Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Health Check identifies common problems, and helps you troubleshoot plugin and theme conflicts.

WordPress.org Plugin Page

  • Health Check & Troubleshooting
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
75%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 85%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 85% 248 10 23 10 0
Stable Readme (latest release) 10% 4 0 39 0 0
Development (trunk) 85% 248 10 30 3 0
Development Readme (trunk) 10% 4 0 39 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
Laurent Naudier Latest translation: 5 years ago
Total

246

Translated

236

Suggested

0

Fuzzy

10

Per project Development (trunk):

120

115

0

5

Development Readme (trunk):

3

3

0

0

Stable (latest release):

120

115

0

5

Stable Readme (latest release):

3

3

0

0
Editor
fxbenard Latest translation: 6 years ago
Total

72

Translated

72

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

36

36

0

0

Stable (latest release):

36

36

0

0
Dareth NHANG Latest translation: 1 year ago
Total

67

Translated

64

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

35

32

3

0

Stable (latest release):

32

32

0

0
flopal Latest translation: 3 years ago
Total

50

Translated

48

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

25

24

0

1

Stable (latest release):

25

24

0

1
Editor
Didier Demory Latest translation: 2 years ago
Total

20

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

4

Per project Development (trunk):

10

8

0

2

Stable (latest release):

10

8

0

2
Editor
Sébastien SERRE Latest translation: 3 years ago
Total

18

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

8

7

0

1

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

8

7

0

1

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
kevinroualec Latest translation: 6 years ago
Total

16

Translated

16

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

8

8

0

0
Editor
Jb Audras Latest translation: 5 years ago
Total

14

Translated

14

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

7

7

0

0

Stable (latest release):

7

7

0

0
Benjamin Grolleau Latest translation: 2 years ago
Total

9

Translated

8

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

5

4

1

0
momo-fr Latest translation: 2 months ago
Total

9

Translated

0

Suggested

9

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

9

0

9

0
Editor
Laurent MILLET Latest translation: 2 years ago
Total

8

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

4

3

0

1

Stable (latest release):

4

3

0

1
Editor
Jenny Dupuy Latest translation: 1 year ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0
drixe Latest translation: 3 years ago
Total

4

Translated

4

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

2

2

0

0

Stable (latest release):

2

2

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.