WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.6.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.6 in the WordPress repository.

6.6.x - Development
Belarusian
Беларуская мова
bel
Locale Glossary

48%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
6.6.x - Development 37%	2,312	187	864	3,034
Continents & Cities 99%	524	0	0	4
Administration 55%	1,996	221	231	1,139
Network Admin 86%	278	12	16	28

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Aliaksandr Latest translation: 4 years ago	Total 4,002 Translated 3,632 Suggested 0 Fuzzy 370 Per project 6.6.x - Development: 1,970 1,807 0 163 Continents & Cities: 10 10 0 0 Administration: 2,022 1,815 0 207
Zmicierok Latest translation: 1 year ago	Total 3,743 Translated 2 Suggested 3,741 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 2,605 2 2,603 0 Administration: 1,138 0 1,138 0
likestill Latest translation: 1 year ago	Total 300 Translated 0 Suggested 300 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 298 0 298 0 Continents & Cities: 2 0 2 0
eugeniuslitvinius Latest translation: 9 years ago	Total 165 Translated 153 Suggested 0 Fuzzy 12 Per project 6.6.x - Development: 106 97 0 9 Administration: 59 56 0 3
danvyr Latest translation: 1 month ago	Total 126 Translated 0 Suggested 126 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 126 0 126 0
Editor Helga Latest translation: 7 years ago	Total 78 Translated 67 Suggested 0 Fuzzy 11 Per project Administration: 78 67 0 11
Renessaince Latest translation: 9 years ago	Total 52 Translated 52 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 52 52 0 0
Dmitry Latest translation: 8 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 32 32 0 0
geniot Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 12 Suggested 1 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 14 12 1 1
itsitedeveloper Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 6 6 0 0
Editor Anton Vlasenko Latest translation: 2 years ago	Total 5 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 5 0 5 0
yury80 Latest translation: 5 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 4 4 0 0
Sergey Kovalets Latest translation: 8 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 3 3 0 0
sh.kuznetsov Latest translation: 10 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
antonio7 Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
kotofey Latest translation: 8 years ago	Total 2 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.6.x - Development: 2 1 0 1
Slaver Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 0 2 0
Yan Latest translation: 9 months ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 0 1 0
Chouby Latest translation: 7 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
VarriableID Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.6.x - Development: 1 1 0 0
tlen666 Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0
valleria Latest translation: 5 years ago	Total 1 Translated 0 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 0 1 0