Store Page
Space Rangers HD: A War Apart
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Space Rangers HD: A War Apart

Store Page
View Stats:
Global Achievements
Global Leaderboards
 This topic has been pinned, so it's probably important
Jareika Jun 29, 2020 @ 8:54am
Deutsch Mod / german mod
Falls Ihr Fehler findet in der Deutsch Mod bitte ein Screenshot (F12) aufnehmen und posten. Danke.

If you find mistakes in the german mod, please make a screenshot (F12) and post it. Thanks.

Deutsch Mod / german mod:

Kann über das Hauptmenü/Mods/Tweaks aktiviert werden.

Can be activated over the mainmenu/Mods/Tweaks.
Last edited by Jareika; Oct 10, 2020 @ 2:48am
< >
Showing 1-8 of 8 comments
webmaster Jun 29, 2020 @ 9:46am 
Gerne. Hier ein paar Kleinigkeiten.

Hier fehlt eine Übersetzung beim Schiffkauf:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2146135848

Die Umlaute funktionieren nicht überall? (siehe rechts im Bild)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2146135563

Hier fehlt die Zahl bei Andoidenpunkte:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2146135331

Bei der Waffe scheint die Formatierung der Zahlenwerte nicht ganz zu passen:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2146161347
#1
Jareika Jun 29, 2020 @ 10:23am 
Den Fehler mit den Androidenpunkten habe ich gefunden und wird im nächsten Update behoben.

Wegen den Umlauten, es gibt eine Option in den Einstellungen die heißt Glättung kleiner Schriftarten. Die muss Aktiviert sein um ä´s anzuzeigen.

Die anderen Fehler schaue ich mir demnächst an.
Jedenfalls danke für die Meldung.
#2
webmaster Jun 29, 2020 @ 11:35am 
Originally posted by Jareika:
Wegen den Umlauten, es gibt eine Option in den Einstellungen die heißt Glättung kleiner Schriftarten. Die muss Aktiviert sein um ä´s anzuzeigen.
Poste gerne mehr sobald ich etwas sehe.
Diese Einstellung ist an, man sieht es auch das im selben Bild sonst die Umlaute funktionieren nur eben der kleine rechte Kasten mit den Stats scheint betroffen. Leider bekomme ich nur sehr selten mal ne Textquest angeboten und konnte es so noch nicht viel beobachten.
#3
Bercut -=EG=-  [developer] Sep 29, 2020 @ 8:32am 
Now this mode is included with the game since build 2.1.2400.
#4
Dikra Oct 11, 2020 @ 6:37am 
Ich würde das Spiel gerne in Deutsch spielen, aber irgendwie bin ich wohl zu blöd das zu aktivieren. Kann mir da jemand weiter helfen ?
#5
Jareika Oct 11, 2020 @ 6:48am 
Im Hauptmenü gibt es unten links ein Feld (Mods), da gibt es unter Tweaks die Deutschmodifikation.
#6
Dikra Oct 12, 2020 @ 1:09am 
Danke habe es gefunden
#7
thjun Oct 25, 2020 @ 5:41am 
Spitzenspiel. Leider war es zum Erscheinen nur auf Russisch und Englisch, sonst hätte es sich gerade im deutschsprachigen Raum deutlich besser verkauft. Für die Textquests muss sollte man schon Muttersprachler sein. Die sind ziemlich happig ohne sehr gute Sprachkenntnisse.
#8
< >
Showing 1-8 of 8 comments
Per page: 1530 50

Space Rangers HD: A War Apart > General Discussions (English) > Topic Details
Date Posted: Jun 29, 2020 @ 8:54am
Posts: 8

Discussions Rules and Guidelines