Filozofia

Out of the box

Great software should work with little configuration and setup. WordPress is designed to get you up and running and fully functional in no longer than five minutes. You shouldn’t have to battle to use the standard functionality of WordPress.

Ciężko pracujemy, aby upewnić się, że każde wydanie jest zgodne z tą filozofią. Prosimy o jak najmniej szczegółów technicznych podczas procesu konfiguracji, a także o pełne wyjaśnienie wszystkiego, o co pytamy.

Design for the majority

Many end users of WordPress are non-technically minded. They don’t know what AJAX is, nor do they care about which version of PHP they are using. The average WordPress user simply wants to be able to write without problems or interruption. These are the users that we design the software for as they are ultimately the ones who are going to spend the most time using it for what it was built for.

Decisions, not options

When making decisions these are the users we consider first. A great example of this consideration is software options. Every time you give a user an option, you are asking them to make a decision. When a user doesn’t care or understand the option this ultimately leads to frustration. As developers we sometimes feel that providing options for everything is a good thing, you can never have too many choices, right? Ultimately these choices end up being technical ones, choices that the average end user has no interest in. It’s our duty as developers to make smart design decisions and avoid putting the weight of technical choices on our end users.

Clean, lean, and mean

The core of WordPress will always provide a solid array of basic features. It’s designed to be lean and fast and will always stay that way. We are constantly asked “when will X feature be built” or “why isn’t X plugin integrated into the core”. The rule of thumb is that the core should provide features that 80% or more of end users will actually appreciate and use. If the next version of WordPress comes with a feature that the majority of users immediately want to turn off, or think they’ll never use, then we’ve blown it. If we stick to the 80% principle then this should never happen.

Jesteśmy w stanie to zrobić, ponieważ mamy bardzo zdolny system motywów i wtyczek oraz fantastyczną społeczność deweloperów. Różni ludzie mają różne potrzeby, a posiadanie samej liczby wysokiej jakości wtyczek i motywów WordPress pozwala użytkownikom dostosować swoje instalacje do ich gustu. To powinno pozwolić wszystkim użytkownikom znaleźć pozostałe 20% i sprawić, by wszystkie funkcje WordPressa były tymi, które doceniają i używają.

Striving for simplicity

We’re never done with simplicity. We want to make WordPress easier to use with every single release. We’ve got a good track record of this, if you don’t believe us then just take a look back at some older versions of WordPress!

In past releases we’ve taken major steps to improve ease of use and ultimately make things simpler to understand. One great example of this is core software updates. Updating used to be a painful manual task that was too tricky for a lot of our users. We decided to focus on this and simplified it down to a single click. Now anyone with a WordPress installation can perform one click upgrades on both the core of WordPress and plugins and themes.

Uwielbiamy stawiać sobie wyzwania i upraszczać zadania w sposób, który pozytywnie wpływa na ogólne wrażenia użytkowników WordPressa. Każda wersja WordPressa powinna być łatwiejsza i przyjemniejsza w użyciu niż poprzednia.

Deadlines are not arbitrary

Deadlines are not arbitrary, they’re a promise we make to ourselves and our users that helps us rein in the endless possibilities of things that could be a part of every release. We aspire to release three major versions a year because through trial and error we’ve found that to be a good balance between getting cool stuff in each release and not so much that we end up breaking more than we add.

Good deadlines almost always make you trim something from a release. This is not a bad thing, it’s what they’re supposed to do.

The route of delaying a release for that one-more-feature is a rabbit hole. We did that for over a year once, and it wasn’t pleasant for anybody.

The more frequent and regular releases are, the less important it is for any particular feature to be in this release. If it doesn’t make it for this one, it’ll just be a few months before the next one. When releases become unpredictable or few and far between, there’s more pressure to try and squeeze in that one more thing because it’s going to be so long before the next one. Delay begets delay.

The vocal minority

There’s a good rule of thumb within internet culture called the 1% rule. It states that “the number of people who create content on the internet represents approximately 1% (or less) of the people actually viewing that content”.

Tak więc, chociaż uważamy za naprawdę ważne, aby słuchać i reagować na tych, którzy publikują opinie i wyrażają swoje opinie na forach, stanowią oni tylko niewielki ułamek naszych użytkowników końcowych. Podejmując decyzje dotyczące przyszłych wersji WordPressa, staramy się zaangażować więcej użytkowników, którzy nie są tak głośni online. Robimy to, spotykając się i rozmawiając z użytkownikami na WordCampach na całym świecie, co daje nam lepszą równowagę zrozumienia i ostatecznie pozwala nam podejmować lepsze decyzje dla wszystkich.

Our bill of rights

WordPress is licensed under the General Public License (GPLv2 or later) which provides four core freedoms, consider this as the WordPress “bill of rights”:

• Swoboda uruchamiania programu w dowolnym celu.
• Swoboda studiowania sposobu działania programu i zmieniania go tak, aby robił to, co chcesz.
• Wolność do redystrybucji.
• Wolność rozpowszechniania kopii twoich zmodyfikowanych wersji innym.

Część tych wymagań licencyjnych obejmuje licencjonowanie dzieł pochodnych lub rzeczy, które łączą podstawowe funkcje WordPressa (takie jak motywy, wtyczki itp.) Również na licencji GPL, przekazując w ten sposób swobodę użytkowania również tych dzieł.

Oczywiście są tacy, którzy będą próbowali obejść te ideały i ograniczyć wolność swoich użytkowników, próbując znaleźć luki lub w jakiś sposób obejść intencję licencji WordPress, która ma zapewnić swobodę użytkowania. Wierzymy, że społeczność jako całość nagrodzi tych, którzy skupią się na wspieraniu tych swobód licencyjnych, zamiast próbować ich uniknąć.

Społeczność WordPressa powinna podkreślać, że wolności wynikające z licencji GPL pomagają w tworzeniu oprogramowania wysokiej jakości.