1. sende ut røyk el. damp fumer Det ryker fra bålet. Le feu fume. Det ryker av maten. Le plat est fumant. rykende fersk - helt fersk tout/-e frais/fraîche rykende ferske boller des petits pains tout frais en rykende fersk avis un journal qui vient de paraître
2. gå i stykker, briste casser Strikken røk. L'élastique s'est cassé.