V úkrytu mezi rozeklanými skalisky noxijského pohraničí se mladý dráček pod ostražitým okem své matky učí, co to znamená být dědicem rodu camavorských císařských draků. Smolder je hravý a těší se, až vyroste, a tak hledá každou záminku, aby si mohl...