vietato
vietato
(vje'tato)aggettivo part. pass. di vietare
proibito dall'autorità o per legge sosta vietata vietato fumare
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
VIETATO.
Add. Latin. vetitus.
Tes. Br. 1. 12. Fece lor mangiar lo pomo vietato, contra 'l comandamento d' Iddio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
vietato
forbidden, prohibited, bound, out of boundsvietato
prohibidovietato
forbudtvietato
harâm, mamnu'vietato
interditvietato
interdiction, prohibitionvietato
zabroniony, zakazanyvietato
zaboronenovietato
zakázanývietato
απαγορευμένοςvietato
kiellettyvietato
zabranjenvietato
禁じられた, 禁止されたvietato
금지된vietato
verbodenvietato
forbudtvietato
proibidovietato
запрещенныйvietato
förbjudenvietato
ไม่ได้รับอนุญาต, ที่ถูกห้ามโดยกฎหมายvietato
yasak, yasaklanmışvietato
bị cấmvietato
забраненоvietato
禁止vietato
אסורvietato
/a [vjeˈtato] agg (vedi vb) → forbidden, prohibited, banned"vietato calpestare le aiuole" → "keep off the grass"
"vietato fumare" → "no smoking"
"vietato sporgersi dal finestrino" → "do not lean out of the window"
"senso vietato" (Aut) → "no entry"
"sosta vietata" (Aut) → "no parking"
"vietata l'affissione" → "post o stick no bills", "bill stickers will be prosecuted"
"vietato ai minori di 14/18 anni" → "prohibited to children under 14/18"
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995