ruolo

ruolo

('rwɔlo)
nome maschile
1. elenco ufficiale degli appartenenti i ruoli dell'esercito
inserito nell'elenco degli assunti stabilmente professore di ruolo
2. teatro cinema personaggio interpretato recitare nel ruolo del tiranno
3. funzione svolta all'interno di un gruppo o nello svolgimento di qlco rivestire il ruolo del mediatore Ha svolto un ruolo importante nella progettazione. La diplomazia gioca un ruolo fondamentale nelle trattative.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

RUOLO.

Vedi CATALOGO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ruolo

Rolle

ruolo

амплоа, роля

ruolo

interpretació, paper

ruolo

rolo

ruolo

naqš, rol

ruolo

catalogo, function, lista, parte, rolo

ruolo

rol

ruolo

rol

ruolo

úloha

ruolo

rolle

ruolo

rooli

ruolo

uloga

ruolo

役割

ruolo

역할

ruolo

rolle

ruolo

rola

ruolo

roll

ruolo

หน้าที่หรือบทบาท

ruolo

vai trò

ruolo

角色

ruolo

角色

ruolo

[ˈrwɔlo] sm
a. (gen) (Cine, Teatro) → role, part
avere un ruolo di primo piano in qc (anche) (fig) → to play a leading role o part in sth
b. (elenco) → roll, register, list
ruolo d'imposta (Fisco) → tax-list, tax-roll
c. di ruolo (personale, insegnante) → permanent, on the permanent staff
professore di ruolo (Univ) → lecturer with tenure
fuori ruolo (personale, insegnante) → temporary
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995