pessimo
pessimo
('pɛs:imo)aggettivo
1. molto cattivo o il peggiore, sotto tutti i punti di vista essere di pessimo umore un pessimo odore una pessima condotta fare una pessima impressione essere in pessimi rapporti con qlcu
2. molto brutto avere un pessimo aspetto
3. decisamente inadeguato una pessima gestione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PESSIMO.
Superl. di malvagio. Lat. pessimus.
Bocc. n. 1. tit. Essendo stato un pessimo huomo in vita, in morte è reputato per santo. E nov. 2. 9. La 'ntenzion de' pessimi animi non conoscesse.
Dan. Inf. 17. Così la fiera pessima si stava.
Petr. canz. 29. 8. E le voglie son piene Già dell' usanza pessima, ed antica.
Cavalc. Med. cuor. Vita malvagia pessima è andare albergando di casa in casa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
pessimo
beschissen, grottenschlecht, miserabel, saumässig, unsinnigpessimo
pésimopessimo
kheili badpessimo
très mauvais, nulpessimo
pessimepessimo
تافِهpessimo
mizernýpessimo
elendigpessimo
άχρηστοςpessimo
surkeapessimo
bezvezanpessimo
だめなpessimo
하찮은pessimo
waardeloospessimo
tåpeligpessimo
bzdurnypessimo
ruim, sem qualidadepessimo
дряннойpessimo
prata struntpessimo
ที่ไร้สาระpessimo
berbatpessimo
vớ vẩnpessimo
垃圾的pessimo
Лошpessimo
רעpessimo
/a [ˈpɛssimo] agg (cattivo (superl di))a. (gen) → awful, dreadful, very bad
abbiamo fatto un pessimo viaggio → we had a dreadful o an awful o an appalling journey
c'è un pessimo odore in questa stanza → there's an awful o a dreadful smell in this room
ha fatto un tempo pessimo → the weather has been dreadful
è un pessimo insegnante → he is a very poor teacher
di pessima qualità → of very poor quality, very shoddy
essere di pessimo umore → to be in a foul mood
hai un pessimo aspetto o una pessima cera → you look awful o dreadful
quello scherzo è di pessimo gusto → that joke is in very bad taste
abbiamo fatto un pessimo viaggio → we had a dreadful o an awful o an appalling journey
c'è un pessimo odore in questa stanza → there's an awful o a dreadful smell in this room
ha fatto un tempo pessimo → the weather has been dreadful
è un pessimo insegnante → he is a very poor teacher
di pessima qualità → of very poor quality, very shoddy
essere di pessimo umore → to be in a foul mood
hai un pessimo aspetto o una pessima cera → you look awful o dreadful
quello scherzo è di pessimo gusto → that joke is in very bad taste
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009