pescare

Cercar di pigliare i pesci. Lat. piscari.

Bocc. proem. n. 7. Udire, e veder molte cose, uccellare, cacciare, pescare, cavalcare. E nov. 96. 9. Le fanciulle, ec avendo assai pescato, ec. usciron del vivaio.

¶ Per cercare semplicemente.

Dan. Par. 13. Chi pesca per lo vero, e non ha l' arte.

¶ Pescar per se, vale, far le cose a suo uópo. Lat. omnia ad suam utilitatem referre.

Dittam. Certo io non spero in la gente Tedesca, In Greco, ne in Francesco, che ciascuno, Com' è fatto Signor, sol per se pesca.

¶ E 'l proverbio. Pescar pel proconsolo, cioè affaticarsi indarno, e per altri, e durare, come si dice, fatica per impoverire: detto, perchè in Firenze un giorno dell' anno eran tenuti i pescatori a pescare in un certo luogo dell' Arno, per colui, che teneva questo magistrato, senza esser pagati. Lat. operam, et retiam perdere.

¶ Pescare a fondo, diciamo, SAPERE CON FONDAMENTO: e così Pescar poco a fondo, di chi sa superficialmente.

¶ E quell' altro. E' non sa quel ch' e' si peschi, cioè, e' non sa quel ch' e' si faccia. Lat. parum prospicit. E, e' non sa in quanta acqua e' si peschi : cioè in che termine, e' si ritruovi.

Lorenz. Med. Canz. Nessun sa quel, ch' e' si peschi.

¶ Da PESCARE RIPESCARE, ch' è cavar dell' acqua alcuna cosa, che vi sia caduta dentro.

Ber. Orl. E Stette a ripescar quell' arme assai.

Morg. Tanto, che 'nfine costui si ripesca.

¶ Stare a ripescar le secchiè, vale, cercar di ridurre nel primo stato una cosa trasandata, che habbia di molte difficultà.