moto

moto

('mɔto)
nome maschile
1. spostamento di un corpo nello spazio il moto dei pianeti moto uniforme
a. avviare il motore di una macchina e sim. Metti in moto e partiamo!
b. figurato dare inizio a qlco mettere in moto una procedura

che esprimono un movimento
2. esercizio fisico fare del moto
3. movimento del corpo o di sue parti avere un moto di impazienza un moto involontario
4. impulso emotivo o razionale un moto di pietà un moto del cuore
5. insurrezione popolare moti rivoluzionari
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MOTO.

Contrario di quiete. Il trasferirsi dall' un termine verso l' altro. Lat. motus, motio.
Dan. Par. 2. Lo moto, e la virtù de' Santi giri. E cant. 11. Dove l' un moto all' altro si percuote. E appresso. E moto a moto, e canto a canto colse.
Fiamm. lib. 3. 28. I corpi celesti, e i loro moti speculava.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

moto

motocykl, unášení

moto

motorcykel, drive

moto

harekat ①

moto

impulso, motion, motorcyclo, movimento, sublevation

moto

dastoor

moto

kinos, moottoripyörä

moto

motocikl, nanos

moto

オートバイ, 押し流されるもの

moto

오토바이, 표류

moto

drift, motorcykel

moto

เร่ร่อน, รถมอเตอร์ไซค์

moto

sự trôi dạt, xe máy

moto

1 [ˈmɔto] sm
a. (di mare, macchina, pianeti) → movement (Fis, Tecn) → motion
quantità di moto (Fis) → momentum
moto armonico semplice (Fis) → simple harmonic motion
verbi di moto → verbs of motion
mettere in moto qc (anche) (fig) → to set sth in motion (motore, macchina) → to start sth (up)
mettersi in moto (macchina) → to start (persona) → to set off
b. (esercizio fisico) → exercise
fare del moto → to take some exercise
c. (gesto) → movement
un moto d'impazienza → an impatient gesture
d. (rivolta) → rising, revolt

moto

2 [ˈmɔto] sf inv (fam) → bike
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995