lato

lato

('lato)
nome maschile
1. geometria segmento che delimita un poligono o un angolo Il triangolo ha tre lati.
2. parte destra o sinistra di qlcu o qlco dormire sul lato sinistro il lato destro dell'edificio
da una parte all'altra
da un canto ... d'altro canto
di fianco, lateralmente
a fianco di
3. figurato punto di vista al lato pratico il lato oscuro di una persona
d'altronde

lato

('lato)
aggettivo
letterale che va oltre il significato letterale interpretare una frase in senso lato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LATO.

Add. largo, e spazioso. Lat. latus, amplus, spaciosus.
Petr. cap. 8. Talora per via sacra, e per via lata.
Dan. Inf. c. 13. Ale hanno late, e colli, e visi umani.
Sen. Pist. Avea nome Platone, perciocchè egli avea il petto grosso, e lato, perciocchè PLATOS in greco è a dire, LATO. in Fiorentino.
Cr. 2. 22. 3. Quelle massimamente, lequali hanno i pori aperti, e le midolle late. E lib. 6. 76. 1. Ed enne un' altra, la quale ha più lunghe, e più late, e più acute le foglie.

LATO.

Parte destra, o sinistra del corpo, fianco. Latin. latus, eris.
Petr. Son. 193. Amor con la man destra il lato manco M' aperse.
Bocc. n. 40. 15. E dogliendogli il alto, su 'l quale era, in sù l' altro volger vogliendosi, ec. E nov. 36. 9. Con le mani corsi subitamente a cercarmi il lato.
¶ Per banda, o parte.
Bocc. g. 4. p. 14. A' quali, lasciando stare il motteggiare dall' un de' lati, ec. E g. 3. p. 5. Le latora delle quali vie, tutte di rosai bianchi, e vermigli, e di gelsomini, erano quasi chiuse.
Petr. canz. 39. 7. E dall' un lato punge Vergogna, e duol, che indietro mi rivolve.
Dan. Inf. 23. Supin si diede alla pendente roccia, Che l' un de' lati all' altra bolgia tura. E can. 29. per luogo. Ma questo vero è scritto in molti lati.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

lato

side, angle, aspect, hand, page, the other side of the picture

lato

страна

lato

costat

lato

strana, bok

lato

side

lato

flanko

lato

jamb, jehat, kenâr, pahlu, samt, su, taraf, zel'

lato

aspecto, grande, large, late, latere, puncto de vista, vaste

lato

strona, bok

lato

latură

lato

sida, åsido

lato

jiha

lato

yan taraf kenar, kenar, taraf

lato

pahlu, taraf

lato

reuna, sivu

lato

strana

lato

側, 辺

lato

가장자리, 측면

lato

side

lato

lado

lato

ด้าน

lato

cạnh

lato

侧, 边

lato

צד

lato

1 [ˈlato] sm (gen) → side, part (Mat, Geom) → side (fig) (di problema) → aspect
da ogni lato, da tutti i lati → from all sides
dal lato opposto (di) → from the other o opposite side (of)
d'altro lato (d'altra parte) → on the other hand
da un lato... dall'altro lato... → on the one hand ...on the other hand ...
l'altro lato della medaglia (fig) → the other side of the coin

lato

2 [ˈlato] agg in senso lato → broadly speaking
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995