introdurre

introdurre

(intro'dur:e)
verbo transitivo
1. mettere una cosa dentro un'altra introdurre una cassetta nel videoregistratore introdurre delle modifiche in un testo
2. far entrare da fuori introdurre merci dall'estero introdurre gli ospiti in casa
3. figurato persona far accogliere introdurre un nuovo amico nel gruppo
4. mettere in uso introdurre neologismi in una lingua introdurre una nuova moda
5. persona avviare qlcu a un'attività introdurre un ragazzo allo studio del violino
6. aprire un discorso introdurre un dibattito
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

INTRODURRE.

condurre, e menar dentro. Lat. introducere.
Bocc. n. 16. 40. E al suo convito, il quale ancora al mezzo non era, gl' introdusse.
¶ Per far favellare alcuno in iscrittura, come in dialoghi, e simili ragionamenti. Introdurre a favellare. Lat. loquentem introducere, Facere aliquem loquentem.
G. V. 12. 7. 8. Sì come Santo Agostino nel detto sermone introduce.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

introdurre

бръквам, вкарвам, вмъквам, внедрявам, въвеждам, прекарвам, пъхам

introdurre

indføre, introducere

introdurre

introducir

introdurre

dâkhel kardan, mo'arrefi kardan

introdurre

introducer, presentar

introdurre

băga, introduce, vârî

introdurre

ввоз

introdurre

infoga, införa, introducera

introdurre

introduzir

introdurre

wprowadzenie

introdurre

zavést

introdurre

소개

introdurre

แนะนำ

introdurre

[introˈdurre] vb irreg
1. vt (gen) → to introduce; (moneta, chiave) → to insert, put in; (descrizione, elemento) → to introduce, bring in; (persona) → to show in
gli ospiti venivano introdotti in sala → the guests were shown o ushered into the room
introdurre prodotti di contrabbando → to smuggle in goods
2. (introdursi) vip (penetrare) introdursi in → to enter, get into; (furtivamente) → to sneak in, slip in; (moda, tecniche) → to be introduced
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995