freccia

freccia

Ornamento a forma di freccia fra gli ovoli.
Si chiama anche dardo.

freccia

Entità del grasso della vela determinato sulla perpendicolare della corda della randa. Vedi anche «controranda».
TheFreeDictionary.com Dizionario italianocase. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

freccia

('fret:∫a)
nome femminile plurale frecce (tʃe)
1. arma costituita da un'asta a punta acuta tirare una freccia con l'arco
figurato correre a grande velocità
2. dispositivo luminoso di veicolo, azionato per segnalare la direzione mettere la freccia prima di svoltare
3. segnale stradale che indica la direzione La freccia indica di andare diritto.
4. segno grafico a forma di freccia tracciare una freccia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FRECCIA.

Saetta, arme da ferire, che si tira con l' arco, fatta d' una bacchetta sottile, lunga intorno a un braccio, in cima ha un ferro appuntato, e, da basso la cocca con penne, con la quale s' adatta in su la corda. Lat. sagitta, iaculum.
Plut. tirò una freccia con un' arco, ec. E li medici primieramente cercaron la freccia.
M. V. 6. 54. Di loro leggieri arme da offendere: cioè l' arco con le frecce ne' lor turcassi.
Da FRECCIA, frecciare, che vale propriamente ferir di freccia. Lat. iaculis appetere.
¶ Per metaf. richiedere or questo, or quello, che ti presti danari, che anche diciamo. Dar la freccia. Lat. ferire.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

freccia

Βέλος

freccia

стрела

freccia

šíp, šipka

freccia

sago

freccia

peykân, tir, žubin

freccia

flèche

freccia

flecha, sagitta

freccia

wijsheid, pijl

freccia

săgeată

freccia

pil

freccia

ok

freccia

teer

freccia

سَهْم

freccia

pil

freccia

nuoli

freccia

putokaz, strijela

freccia

矢, 矢印

freccia

화살, 화살표

freccia

pil

freccia

seta, flecha

freccia

ลูกธนู, ลูกศร

freccia

mũi tên

freccia

箭头

freccia

箭頭

freccia

החץ

freccia

/ce [ˈfrettʃa] sf
a. (di arco) → arrow
entrare/uscire come una freccia → to dash o shoot in/out
b. (Aut) → indicator
mettere la freccia (a destra/sinistra) → to indicate that one is turning (right/left)
c. (segnale stradale) → signpost
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995