esalare

(eza'lare)
verbo transitivo

fare uscire da sé e diffondere nell'aria I fiori esalavano un intenso profumo.
eufemistico morire

verbo intransitivo

uscire da qlco e diffondersi nell'aria Un odore di bruciato esalava dalla cucina.

ESALARE.

uscir fuori, salendo in alto, ed è proprio de' vapori, e del vigore, spiritale. Lat. exhalare, vaporare.

Cr. 4. 10. 3. Ogni calor del letame sia esalato, cioè sfumato.

Bern. rim. Onde 'l fummo di sotto in essa esala.

¶ Per metafora diciamo, andare un poco a esalare, cioè a ricriarsi.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

дишам, издавам, изпускам, изпусна, изпущам, мириша

exhalar

kötü kokmak, soluk vermek

[ezaˈlare]

1. vt (odori) → to give off
esalare l'ultimo respiro → to breathe one's last