complice
complice
('komplit∫e)nome maschile-femminile
chi partecipa a un reato o a un'azione immorale i complici di una rapina
complice
aggettivo
1. che rivela un'intesa sguardo complice
2. che favorisce un'azione, spec. illecita Passò inosservato, complice l'oscurità.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
COMPLICE.
consapevole, e che è a parte con gli altri, a mettere ad esecuzion qualche fatto; ne forse si piglia mai in buona parte. Lat. conscius, criminis particeps: e San Grisologo disse in Lat. complices.
Com. Par. 9. E tutti li loro complici, e fautori si partirono, e fecero parte, chiamati li Fontanesi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
complice
accomplice, accessory bag, confederate, henchmancomplice
Komplize, Schlepper, Helfershelfer, Komplizincomplice
съучастник, съучастницаcomplice
cómplicecomplice
hamdastcomplice
complicecomplice
medeplichtigecomplice
сообщникcomplice
medbrottslingcomplice
شَرِيكٌ في جَرِيـمَةcomplice
spolupachatelcomplice
medskyldigcomplice
συνεργόςcomplice
rikostovericomplice
suučesnikcomplice
共犯者complice
공범complice
medskyldigcomplice
wspólnikcomplice
cúmplicecomplice
ผู้สมรู้ร่วมคิดcomplice
suç ortağıcomplice
tòng phạmcomplice
同伙Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995