a lungo andare

A LUNGO ANDARE

avverbialm. con lunghezza di tempo. Lat. aliquando, tandem.
Bocc. n. 17. 14. Avvisandosi, che a lungo andare, o per forza, o per amore, le converrebbe ec. e g. 3. f. 3. Perciocchè io, a lungo andare, l' aspetto infelicissimo.
Diciamo anche, in lungo, e in lunga, che significano lunghezza di tempo, come andare in lungo un negozio, aver grande spazio di tempo. Lat. protrahi, e procrastinari.
E Mandare in lungo, intertener lungamente. Lat. protrahere procrastinare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

a lungo andare

a la larga