gather a case against (someone or something)

To compile evidence that supports an argument or charges against someone or something. The job of the prosecutor is to gather a case against the defendant. We're trying to gather a case against the company because many employees have been wrongly terminated. I know you're trying to gather a case against Todd, but all the trivial things you're rattling off are just not a big deal to anyone else in the department.