spinquic assert failure during cleanup phase

[ami-GS]

Describe the bug

Assert failure at the end of spinquic both.
As far as comment says, it is during "Clean up any leftover stateless operations being tracked."

(gdb) bt
#0  __pthread_kill_implementation (no_tid=0, signo=6, threadid=140736934696512) at ./nptl/pthread_kill.c:44
#1  __pthread_kill_internal (signo=6, threadid=140736934696512) at ./nptl/pthread_kill.c:78
#2  __GI___pthread_kill (threadid=140736934696512, signo=signo@entry=6) at ./nptl/pthread_kill.c:89
#3  0x00007ffff7603476 in __GI_raise (sig=sig@entry=6) at ../sysdeps/posix/raise.c:26
#4  0x00007ffff75e97f3 in __GI_abort () at ./stdlib/abort.c:79
#5  0x00007ffff7b454af in quic_bugcheck (File=0x7ffff7e695c8 "/home/daiki/workspace/msquic/src/inc/quic_platform_posix.h", Line=581, Expr=0x7ffff7e6b2b8 "pthread_mutex_lock(&(&Pool->Lock)->Mutex) == 0") at /home/daiki/workspace/msquic/src/platform/platform_posix.c:93
#6  0x00007ffff7af1328 in CxPlatPoolFree (Entry=0x7fff900d0f20, Pool=0x7fffc40d4680) at /home/daiki/workspace/msquic/src/inc/quic_platform_posix.h:581
#7  QuicBindingUninitialize (Binding=Binding@entry=0x7fff98215290) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/binding.c:222
#8  0x00007ffff7ac8c00 in QuicLibraryReleaseBinding (Binding=0x7fff98215290) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/library.c:2151
#9  0x00007ffff7af7d45 in QuicConnFree (Connection=Connection@entry=0x7fffcc30f950) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/connection.c:365
#10 0x00007ffff7ae6451 in QuicConnRelease (Ref=QUIC_CONN_REF_WORKER, Connection=0x7fffcc30f950) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/connection.h:1093
#11 QuicWorkerProcessConnection (Worker=Worker@entry=0x7fffc40d6420, Connection=0x7fffcc30f950, ThreadID=<optimized out>, TimeNow=TimeNow@entry=0x7fffdeffce10) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/worker.c:558
#12 0x00007ffff7ae6913 in QuicWorkerLoop (Context=0x7fffc40d6420, State=0x7fffdeffce10) at /home/daiki/workspace/msquic/src/core/worker.c:658
#13 0x00007ffff7b43462 in CxPlatRunExecutionContexts (Worker=Worker@entry=0x7fffe0004c70, State=State@entry=0x7fffdeffce10) at /home/daiki/workspace/msquic/src/platform/platform_worker.c:395
#14 0x00007ffff7b437f6 in CxPlatWorkerThread (Context=0x7fffe0004c70) at /home/daiki/workspace/msquic/src/platform/platform_worker.c:492
#15 0x00007ffff7655ac3 in start_thread (arg=<optimized out>) at ./nptl/pthread_create.c:442
#16 0x00007ffff76e7850 in clone3 () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone3.S:81

Affected OS

• Windows
• Linux
• macOS
• Other (specify below)

Additional OS information

No response

MsQuic version

main

Steps taken to reproduce bug

pwsh ./scripts/build.ps1
./artifacts/bin/linux/x64_Debug_openssl3/spinquic both

Expected behavior

no issue

Actual outcome

./artifacts/bin/linux/x64_Debug_openssl3/spinquic both                                                                                                                                                                                                                                                                               
Using seed value: 0
Perf Counters:
  CONN_CREATED:          101431
  CONN_HANDSHAKE_FAIL:   14085
  CONN_APP_REJECT:       1670
  CONN_ACTIVE:           306
  CONN_CONNECTED:        92
  CONN_PROTOCOL_ERRORS:  2036
  CONN_NO_ALPN:          5303
  STRM_ACTIVE:           78
  PKTS_SUSPECTED_LOST:   5857
  PKTS_DROPPED:          26759
  PKTS_DECRYPTION_FAIL:  794
  UDP_RECV:              330999
  UDP_SEND:              404825
  UDP_RECV_BYTES:        293820293
  UDP_SEND_BYTES:        276811664
  UDP_RECV_EVENTS:       305562
  UDP_SEND_CALLS:        297977
  APP_SEND_BYTES:        7538146954
  APP_RECV_BYTES:        5548201
  CONN_QUEUE_DEPTH:      0
  CONN_OPER_QUEUE_DEPTH: 1
  CONN_OPER_QUEUED:      2058234
  CONN_OPER_COMPLETED:   2058231
  WORK_OPER_QUEUE_DEPTH: 0
  WORK_OPER_QUEUED:      10892
  WORK_OPER_COMPLETED:   10892
  PATH_VALIDATED:        0
  PATH_FAILURE:          0
  SEND_STATELESS_RESET:  9055
  SEND_STATELESS_RETRY:  1837
  CONN_LOAD_REJECT:      0
Perf Counters:
  CONN_CREATED:          101431
  CONN_HANDSHAKE_FAIL:   14136
  CONN_APP_REJECT:       1670
  CONN_ACTIVE:           12
  CONN_CONNECTED:        0
  CONN_PROTOCOL_ERRORS:  2036
  CONN_NO_ALPN:          5303
  STRM_ACTIVE:           0
  PKTS_SUSPECTED_LOST:   5857
  PKTS_DROPPED:          26789
  PKTS_DECRYPTION_FAIL:  794
  UDP_RECV:              331034
  UDP_SEND:              404832
  UDP_RECV_BYTES:        293858293
  UDP_SEND_BYTES:        276813266
  UDP_RECV_EVENTS:       305597
  UDP_SEND_CALLS:        297983
  APP_SEND_BYTES:        7538146954
  APP_RECV_BYTES:        5548201
  CONN_QUEUE_DEPTH:      0
  CONN_OPER_QUEUE_DEPTH: 0
  CONN_OPER_QUEUED:      2058637
  CONN_OPER_COMPLETED:   2058637
  WORK_OPER_QUEUE_DEPTH: 0
  WORK_OPER_QUEUED:      10897
  WORK_OPER_COMPLETED:   10897
  PATH_VALIDATED:        0
  PATH_FAILURE:          0
  SEND_STATELESS_RESET:  9060
  SEND_STATELESS_RETRY:  1837
  CONN_LOAD_REJECT:      0
[1]    2749305 IOT instruction (core dumped)  ./artifacts/bin/linux/x64_Debug_openssl3/spinquic both

Additional details

No response