tireur

tireur, euse

n.
1. Personne qui tire avec une arme à feu : Des tireurs embusqués.
2. Sportif qui expédie le ballon vers le but adverse ; à la pétanque, personne qui tire ; en escrime, personne qui dispute un assaut.
3. Personne qui émet une lettre de change ou un chèque (par opp. à tiré).
Tireur de cartes,
cartomancien.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

tireur

(tiʀœʀ) masculin

tireuse

(tiʀøz) féminin
nom
1. personne qui utilise une arme à feu tireur embusquéd'élite
2. sport personne qui lance la balle, le ballon ou la boule à un endroit précis être tireur au footbalà la pétanque
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

tireur

TIREUR, EUSE. n. Celui, celle qui tire, aux divers sens du mot. Il se dit absolument d'une Personne qui tire, qui chasse au fusil. C'est un mauvais tireur. Elle est bonne tireuse. Un habile tireur.

En termes d'Escrime, il se dit d'une Personne qui sait tirer. C'était un des meilleurs tireurs de la salle d'armes.

En termes de Banque et de Commerce, il se dit de la Personne qui tire un chèque, une lettre de change.

Tireur d'or, d'argent, etc., Ouvrier dont le métier est de tirer l'or, l'argent, etc., en fils déliés.

Tireuse de cartes, Personne qui prétend prédire l'avenir, d'après les diverses combinaisons des cartes à jouer.

Franc-tireur. Voyez ce mot à son rang alphabétique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

tireur


TIREUR, s. m. Celui qui tire. Tireur d'or, ouvrier dont le métier est de tirer de l'or en fils déliés. Tireur de laine, filou, qui vole les manteaux la nuit. — Il est vieux. = Sans régime, chasseur au fusil: c'est un bon, ou un mauvais tireur. = Celui, qui tire une lettre de change sur quelqu'un.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

tireur

אקדוחן (ז), יורה (ז), מושך (ז), קלע (ז), רובאי (ז), יוֹרֶה, מוֹשֵׁךְ, קַלָע, רוֹבַאי

tireur

Schütze

tireur

[tiʀœʀ, øz] nm/f
(avec arme) (= homme) → gunman (= femme) → gunman, gunwoman
bon tireur → good shot
(COMMERCE)drawer
tireur de cartes nm/ffortune-teller
tireur d'élite nm/f → marksman*(markswoman)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005