se dégrader
השתחק (התפעל), התכלה (נ), הִשְׁתַּחֵק, הִתְכַּלָּהachteruitgaan, verzwakken, zijn waardigheid verliezenpeggiorare, scrostarsi (sədegʀade)
verbe pronominal 1. devenir moins bon
تدهور (ta'dahwara) 价值 ; 品质降低 verslechteren slechter worden sich verschlechtern επιδεινώνομαι (epiði'nonome) deteriorarsi (deterjo'rarsi) <次第(しだい)に>悪化(あっか)する å forverre seg z/degradować się (z/dɛgradɔvaʨ ɕɛ) degradar-se (dəgrɐ'darsə) ухудша́ться (uxu'ʧaʦə) по́ртиться ('portʲiʦə) empeorarse (empeo'rarse) bozulmak להידרדר La situation se dégrade. الوضع يتدهور 情况变糟了 De toestand verslechtert. Die Situation verschlechtert sich. Η κατάσταση επιδεινώνεται. La situazione si deteriora. 状況(じょうきょう)は悪化している。 Situasjonen forverrer seg. Sytuacja degraduje się. A situação degrada-se. Ситуа́ция ухудша́ется. La situación se empeora. Durum bozuluyor. המצב מידרדר. Le temps s'est dégradé. ساء الطقس 天气变糟了 Het weer wordt slechter. Das Wetter verschlechtert sich. Ο καιρός επιδεινώθηκε. Il tempo si è guastato. 天候(てんこう)が悪化している。 Været har forverret seg. Pogoda popsuła się. O tempo degradou-se. Пого́да испо́ртилась. El tiempo se empeoró. Hava bozuldu. מזג האוויר הידרדר. 2. perdre sa qualité morale
فسُد (fa׳suda) 堕落 zich verlagen sich erniedrigen υποβιβάζω τον εαυτό μου (ipovi'vazotonea'ftomu) degradarsi (degra'darsi) 品位(ひんい)が落(お)ちる å fornedre seg å nedverdige seg poniżać się (pɔɲiʒaʨ ɕɛ) degradar-se дегради́ровать (dʲigra'dʲirəvətʲ) envilecerse (embile'θerse) küçülmek להשפיל עצמו Il se dégrade en agissant ainsi. هو يَفسُدُ بتصرفه هكذا 他这样做有失尊严 Hij verlaagt zich door zo te handelen. Er erniedrigt sich, wenn er so verfährt. Υποβιβάζει τον εαυτό του πράττοντας έτσι. Lui si degrada agendo in questo modo. 彼(かれ)はあのようにふるまって品位を落としている。 Han nedverdiget seg ved å handle slik. On poniża się działając w ten sposób. Ele degrada-se agindo dessa maneira. Поступа́я так, он дегради́рует. Se envilece actuando así. Böyle davranmakla küçülüyor. הוא משפיל עצמו כשהוא פועל כך. Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.