rupture
rupture
[ ryptyr] n.f. [ lat. ruptura, de rumpere, rompre ]RUPTURE
(ru-ptu-r') s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. De foie eschaufei, de routure [hernie] Gariz je tout à desmesure [RUTEB., 255]
- XVe s. Car ou millieu il a une closture, Qui le moustier separe sans roupture [CHRIST. DE PISAN, Dit de Poissy.]Comme on dit qu'aucuns pays se disposent en romptures de confederations et alliances [MONSTREL., II, 195]....A convenu faire une ouverture et routure en la maison du maire et muraille par le devant, Bibl. de l'Éc. des chartes, 3e série, t. IV, p. 385. Ledit duc de Bourgongne disoit pour excuse, que lesditz Lyegeois l'avoient assailly, et que la rompure de la trefve venoit d'eulx et non pas de luy [COMM., II, 2]
- XVIe s. ....[moi Annibal] Minai, et mis les rochers en rompture, Qui sont hauts murs massonnez par nature [MAROT, IV, 125]Toutes les vieilles rompures et desnoueures s'esmeuvent en nostre corps, soudain qu'il lui advient quelque nouveau mal [AMYOT, Comm. discern. le flat. 50]La rupture de la trefve [D'AUB., Hist. I, 25]....à la rupture [dissolution] du camp d'Estrée au pont [CARL., V, 2]Deconfiture est quand le detteur fait rupture et faillite, ou qu'il y a apparence notoire que ses biens, tant meubles qu'immeubles, ne suffiront au paiement de ses dettes [LOYSEL, 687]Figure d'un homme qui auroit une rupture [hernie] d'un seul costé, avec un brayer [PARÉ, VI, 15]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. ruptura, de ruptum, supin de rumpere, rompre.
rupture
En termes de Médecine, il désigne un Déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane. La rupture d'une veine, d'une artère, d'un tendon. Une rupture d'anévrisme.
Il se dit figurément de la Division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc. Rupture complète. Rupture ouverte, manifeste, déclarée. Lequel des deux est l'auteur de la rupture? Ils en sont venus à une rupture. Il y a rupture entre ces deux puissances. Cette rupture n'est qu'apparente, que passagère. Prévenir une rupture.
Il se dit aussi figurément de l'Annulation des traités et des actes publics ou particuliers. Depuis la rupture de la paix. Depuis la rupture de leur société.
Rupture d'un mariage, Rupture d'un projet de mariage.
Être en rupture de ban. Voyez BAN.
rupture
Rupture, Ruptura.
Rupture, quand l'intestin descend, Enterocele.
ruptûre
RUPTûRE, s. f. [2e lon. 3e e muet.] 1°. Action, par laquelle une chôse est rompûe. "La ruptûre d'une porte, d'un cofre, d'un cabinet, d'une veine, d'une artère, etc. Académie. = 2°. Hernie, descente de boyau. = 3°. Figurément, Division entre des persones aûtrefois unies par traité, par amitié, etc. "Il y a ruptûre entre ces deux Courones. "Lequel des deux est Auteur de la ruptûre? "La scène finira par une ruptûre en forme. Dest.
Rem. Le P. Bouhours n'admettait ruptûre, qu'au figuré, et presque toujours sans régime. L' Académie est tout-à-fait oposée au sentiment de cet habile Gramairien: elle dit ruptûre et au propre et au figuré, et avec un régime des chôses. Voyez plus haut.
rupture
rupture
Brechen, Bruch, Einbruchrupture, interruption, severance, breach, breakbreuk, verbreking, breking, fractuur, interruptie, onderbreking, opheffing, schending, schennis, schorsing, stopzetting, (het) (af)breken, scheur, doorbraak, knikביקוע (ז), הסתכסכות (נ), השתברות (נ), התנפצות (נ), התפקעות (נ), ניתוק (ז), נתק (ז), שבירה (נ), שבר (ז), שיבור (ז), שיברון (ז), הִתְפַּקְּעוּת, נִתּוּק, נֶתֶק, שְׁבִירָה, שֶׁבֶרrompimento, rupturaразрывrottura (ʀyptyʀ)nom féminin