mont

REMARQUE

• On met quelquefois la préposition de avec mont et un nom propre de localité ; mais cela est rare.
  Tout le mont de Sinaï était couvert de fumée [SACI, Bible, Exode, XIX, 18]
  Ô mont de Sinaï, conserve la mémoire De ce jour.... [RAC., Ath. I, 4]
  Du camp des Sarrasins il connaît les passages, Et des monts de l'Etna les plus secrets chemins [VOLT., Tancr. II, 1]

SYNONYME

• MONT, MONTAGNE. La montagne, étymologiquement, est le mot mont, plus la finale latine aneus ; il signifie donc proprement ce qui appartient au mont et a une signification plus compréhensive. Ainsi on dira se réfugier dans la montagne et non dans le mont.

HISTORIQUE

• XIe s.
  Sonent li munt et respondent li val [, Ch. de Rol. CLIV]
• XIIe s.
  Dès le mont Saint Michel jusqu'à Chastel Landon [, Sax. XX]
  E sewid [il suivit] les cumandemenz sun pere David, fors tant que il fist ses sacrefises as munz [, Rois, p. 234]
  Par mons et par laris [plaines] [, Ronc. 21]
  Ainsi l'ont fait as forches contre mont sus lever [, ib. 197]
• XIIIe s.
  Si comme s'il done le mont de buce [bûche] à deniers ses [argent comptant] [BEAUMANOIR, LXVIII, 7]
  Dessus la riviere, aussi comme il aloient à mont [JOINV., 220]
• XVe s.
  Si chevaucherent tant, à mont et à val, qu'ils trouverent aucuns hamelets [FROISS., I, I, 18]
  Quand le flux de la mer est en venant, il regorge la riviere si contre mont que nul n'y pourroit passer [ID., I, I, 278]
  Qui adonc vit gens lancer sur ce pont, et trebucher l'un sur l'autre, dix ou douze en un mont.... bien put voir.... [ID., I, I, 261]
• XVIe s.
  Voyez prendre à mont l'essor à Platon en ses nuages poetiques [MONT., II, 292]
  Il respondit monts et merveilles pour se faire valoir [ID., IV, 191]
  Il tiroit à la butte, du bas en mont, du mont en val, devant, de cousté, en arriere [RAB., Garg. I, 23]
  Vous promettez monts et vaux [DESPER., Contes, III]
  Pour venir à succession de pere ou de mere, les enfanz mariez sont tenus de rapporter en mont commun les dons et advancemens de mariage à eux faits [, Coust. génér. t. II, p. 907]
  Au matin vers les monts, au soir vers les fonds [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

• Provenç. mont, mon, mun ; espag. et ital. monte ; du lat. montem. D'après Corssen, Nachträge, p. 77-80, mons se rattache au radical latin min, qui se trouve dans les verbes composés, e-min-ere, pro-min-ere ; mons s'y rapporte comme fors à ferre, et veut dire éminence.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MONT. - REM. Ajoutez :
• 2.
  Dans l'esprit de Barnabé de Terni, moine récollet prêchant à Pérouse en 1462, l'œuvre de prêt devait être avant tout charitable ; aussi on l'appela mont-de-piété ; le nom est promptement devenu populaire et a prévalu [MAXIME DU CAMP, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 305]

Un Mont, ou Montaigne, et toute chose ayant forme de montaigne, Mons montis.

Passer les monts, Traiicere se Alpes.

Qui demeure de la les monts, Transmontanus, Transalpinus.

Jusques par dela les monts, Trans Alpes vsque transfertur.

Deça les monts, Cisalpina Gallia.

Promettre monts et vaulx, Montes aureos polliceri.

¶ Mont noir, ou Monte negro, Amanus.

¶ En mont, c'est à dire en hault, comme qui diroit Ad montem.

Du mont à val, c'est à dire, du hault en bas, quasi De monte in vallem.

Mont, ou Moult, Car il vient du Latin Multum, adverbe, quand il est joinct à l'adjectif, se prend pour Valde, comme, Il est moult docte, Valde doctus, Si fait aussi quand il a diction significative de temps, Moult tard, moult tost. Mais quand il est joinct à un substantif, mesmes en cas de multitude, Il s'expose par Multum, combien que les Latins employent cet adverbe Multum esdits deux endroits, comme, Il est moult d'hommes, de grain; Il y a moult de temps que je suis venu, Iam dudum veni. L'Italien dit Molto, l'Espagnol Muy et Mucho, sont plus esloignez.

C'est mont, Respondentis est affirmatio, id est, Multum. Latine dicimus Maxime.

MONT, s. m. MONTAGNE, s. f. MONTAGNARD, ARDE, adj. MONTAGNEUX, EûSE, adj. [Mon, montag-ne, nar, narde, neu, neû-ze: 1^re lon. mouillez le g; 3^ee muet au 2d, lon. aux deux derniers.] Mont ou Montagne, grande masse de roche et de terre, fort élévée au dessus de la terre. Le 1^er ne se dit jamais seul: on ne dit pas, un mont fort élevé, un mont fort rude et escarpé; il ne se dit qu'acompagné d'un nom propre; le mont Olympe, les monts Pyrénées; le mont Liban, etc. = Le 2d se dit ou seul, grande, haute montagne; le sommet, le haut, la cime de la montagne; ou avec la prép. de. "La montagne de Tarare. = Ainsi l'on dit, le mont Sinaï et la montagne de Sinaï, le mont Thabor et la montagne du Thabor; le mont Parnasse et la montagne du Parnasse;le mont Apennin et les montagnes de l'Apennin. = Mont, se dit tout seul dans les phrâses suivantes. "Le double mont, le Parnasse, phrâse poétique. "Delà les monts, en deçà des monts, des montagnes, qui séparent la France de l'Italie. "Un Bel-esprit de de-là les monts. BOUH. — Et en st. proverbial promettre des monts d'or, promettre de grands avantages; promettre monts et merveilles; plus qu'on ne peut ou qu'on ne veut tenir. — Par monts et par vaux, de çà, de là, de tous côtés. "Aller, chercher par monts et par vaux.
   Nos gaillards pélerins
   Par monts, par vaux et par chemins
   Au gué d'une rivière à la fin arrivèrent.
       La Font.
Mont, Montagne (Synon.) Le 2d désigne une masse plus considérable que le 1^er. Le mont est oposé au vallon: la montagne est proprement oposée à la plaine. La montagne a toujours quelque chôse de grand et d' extraordinaire: le mont varie et s'abaisse même par degrés jusqu'à devenir un monticule. Extr. des Synon. Fr. de M. l'Ab. Roubaud.
   Montagne, au figuré, pour signifier amâs, monceau, est une expression exagérée. Boileau la critique dans Brebeuf.
   Mais n'allez point aussi, sur les pas de Brebeuf,
   Même en une Pharsale, entasser sur les rives
   De morts et de mourans cent montagnes plaintives.
Voy. ENFANTER = Chaîne de montagnes, suite de montagnes, qui se touchent l'une l'aûtre. = On dit, proverbialement, deux montagnes ne se rencontrent pas; mais deux hommes se rencontrent, ce qui se dit ou par menace, ou par amitié.
   MONTAGNARD, se dit des persones, qui habitent les montagnes; montagneux des pays où il y a beaucoup de montagnes. Montueux, d'un pays extrêmement inégal, et mélé d'espace en espace de plaines et de collines. Quelques-uns confondent ces deux derniers mots.