impossible
impossible
adj. [ lat. impossibilis, de posse, pouvoir ]IMPOSSIBLE
(in-po-si-bl') adj.PROVERBE
- À l'impossible nul n'est tenu.
REMARQUE
- Pascal et Sévigné ont dit plus impossible, bien que cet adjectif soit négatif et contienne quelque chose d'absolu : Rien n'est plus impossible que cela [PASC., dans COUSIN]Je sais que c'est pour le petit moment que nous sommes en cette vie que nous voudrions être heureux ; mais il faut se persuader qu'il n'y a rien de plus impossible [SÉV., Lett. à Bussy, 13 août 1688]Le latin a dit impossibilior (QUICHERAT, Addenda).
HISTORIQUE
- XIVe s. C'estoit impossible et non creable que li Volques peussent.... [BERCHEURE, f° 54, recto.]
- XVe s. Ils rapporterent qu'ils estoient tellement fortifiez que impossible chose seroit d'y rien faire qui peust proficter [JUVÉN. DES URSINS, Charles VI, 1420][Il] s'adresse vers la plus grant huée, là où le chevalier au griffon faisoit droit impossible d'armes [, Perceforest, t. I, f° 146]
- XVIe s. La difference entre l'impossible et l'inusité [MONT., I, 202]Contraindre à quelque rançon excessifve et impossible [ID., II, 55]Il les mena batant jusques en des lieux dont il estoit impossible que gens de cheval se peussent tirer [AMYOT, Pompée, 11]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. impossible ; espagn. imposible ; portug. impossivel ; ital. impossibile ; du lat. impossibilis, de in négatif, et possibilis, possible.
impossible
Par exagération, Faire l'impossible, Faire tout ce qui est possible. Pour vous obliger je ferai l'impossible.
Réduire quelqu'un à l'impossible, En exiger ce qu'il ne peut faire; ou, en termes de Logique, Le réduire à ne pouvoir répondre sans tomber en contradiction.
PAR IMPOSSIBLE, Formule dont on se sert, dans le discours, lorsqu'on suppose une chose qu'on sait bien être impossible. Si, par impossible, cette affaire réussissait, vous en auriez tout le mérite.
impossible
Impossible, Impossibilis.
Il est impossible d'avantage, Nihil supra.
Il est impossible de faire aujourd'huy tellement l'ouvrage, que tousjours il n'y ait à refaire, Numquam hoc vno die efficiatur opus, quin opus semper fiet.
Il est impossible que aujourd'huy nous mourons tous, sans nous estre vangez, Numquam omnes hodie moriemur inulti.
Il sera impossible d'y remedier, Medicinae faciendae locus non erit.
Il ne luy est rien impossible quand il se veut employer, Mirum est quam efficiat in quod incubuit. B. ex Plin.
impossible
impossible
impossible, unmanageableonmogelijk, onbestaanbaar, uitgeslotenאי-אפשר, בלתי אפשרי (ת), משולל אשפרות (ת), נמנע מהמציאות (ת), אִי-אֶפְשָׁר, בלתי אפשריunmöglichneeblalehetetlenαδύνατος, ανέφικτοςimpossívelimpossibileمُسْتَحِيلٌnemožnýumuligimposiblemahdotonnemoguć不可能な불가능한umuligniemożliwyневозможныйomöjligที่เป็นไปไม่ได้imkansızkhông thể不可能的 (ɛ̃pɔsibl)adjectif
impossible
[ɛ̃pɔsibl]impossible à faire → impossible to do
Il m'est impossible de le faire → It is impossible for me to do it., I can't possibly do it.