facteur
1. facteur, trice
n. [ lat. factor, celui qui fait ]facteur
n.m.2. facteur
n.m.FACTEUR
(fa-kteur) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s. [Dieu] Reis des anges, faitres del mund, Pere des choses qui i sunt [BENOÎT, II, 4]
- XIVe s. Avec aucuns, ses facteurs [agents], qui opprimoient le peuple [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
- XVe s. Marchandises dont ils sont grands facteurs entre les Sarrasins [FROISS., III, IV, 58]Car, quant les yeulx, qui sont facteurs du eueur, Voyent plaisir à bon marchié en vente, Qui les tendroit [tiendrait] d'achater leur bonheur ? [CH. D'ORL., Rondeau.]Et vous aussi bouter hors et eloigner de vous les complices, faiteurs et favorisants dudit duc de Bourgogne [MONSTREL., I, 75]Jacques Cueur avoit plusieurs clercs et facteurs sous lui, qui se mesloient desdites marchandises par tous les pays et royaumes chretiens [MATH. DE COUCY, Hist. de Charles VII, p. 691, dans LACURNE.]
- XVIe s. Oh vous facteurs [poëtes] parlans beau comme un ange, D'honneur et loz donnez un million Au roy Loys [J. MAROT, v, 136]Les facteurs de la loi [ceux qui l'observent] seront justifiez, non pas les auditeurs [CALV., Instit. 644]Il desire chercher la vraie felicité et le facteur et source d'icelle [MARG., Nouv. XIX.]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. factor, faitor, créateur, facteur ; espagn. factor ; ital. fattore ; du lat. factorem, faiseur, celui qui fait quelque chose ; d'où le sens ancien de créateur et le sens particulier d'homme d'affaires. L'ancien français faitre est le nominatif du latin fáctor, avec l'accent sur fac ; facteur est le régime de factórem, avec l'accent sur to. Il y avait aussi dans l'ancienne langue faisere au nominatif, faiteor au régime ; celui-là vient du latin fictif factator.
facteur
Fig., en termes d'Arithmétique, Les facteurs d'un produit, Le multiplicande et le multiplicateur dont il est formé.
Il se disait aussi de Celui qui agit pour le compte d'autrui dans un trafic, dans un négoce. Les facteurs de la Compagnie des Indes. On dit plutôt aujourd'hui COMMISSIONNAIRE.
Il désigne encore l'Agent qui est chargé de distribuer, de remettre à leurs adresses les lettres, objets et valeurs transmis par la poste. Dans cette acception il a un féminin : FACTRICE. Facteur de lettres, facteur d'imprimés. Attendre la factrice.
Il se dit aussi d'un Employé qui, dans une gare de chemin de fer ou dans une entreprise de messagerie, charge, décharge, porte à leur destination les colis. Un facteur de chemin de fer.
Facteur des Halles se dit de Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux Halles.
Par extension, il désigne Un des éléments qui concourent à un résultat. L'agriculture, l'industrie, le commerce sont les facteurs essentiels de la richesse d'un pays. Ce fut un des facteurs de son succès. Le facteur moral est un élément de victoire.
facteur
Un Facteur, Negotiator.
Le facteur d'un marchant, Institor, Opera exercitor.
L'action qu'on donne à l'encontre de son maistre pour le fait de son facteur, Actio institoria.
Appartenant au fait des facteurs, Institorius.
Le facteur de la compagnie, Manceps et magister societatis.
Il a ses facteurs, Habet suos apparitores. B.
facteur
FACTEUR, s. m. On dit, facteur d'orgues, facteur de clavecins, pour dire, un ouvrier qui les fait. Ce sont les seuls endroits où ce mot ait un régime; car on ne dit point un facteur de chapeaux, un facteur de draps, etc. L. T. L'Auteur d'un Mémoire couroné par L'Acad. de Marseille parle des facteurs de fumier. Cette expression ridicule n'empêche pas ce Mémoire d'être excellent par le fond des choses.
FACTEUR se dit ordinairement d'un Comissionaire de Marchand, et de celui qui porte par la ville les lettres de la Poste.
facteur
(faktœʀ)nom masculin
facteur
(faktœʀ) masculinfactrice
Briefträger, Postbote, Faktor, Momentpostman, mailman, factor, manufacturerpostbode, brievenbesteller, bouwer [muziekinstrumenten], factor, bodeגורם (ז), דוור (ז), מסובב (ז), מקדם (ז), נושא מכתבים (ז), גּוֹרֵם, דַּוָּר, מְקַדֵּם, נוֹשֵׂא מִכְתָּבִיםleterportistopostino, fattore, portalettereταχυδρόμος, παράγονταςфактор, почтальонسَاعِي البَريدpošťákpostbudcarteropostinkantajapoštar郵便配達人우편집배원postbudlistonoszcarteirobrevbärareบุรุษไปรษณีย์postacınhân viên đưa thư邮递员фактор (faktʀis) fémininnom
facteur
[faktœʀ, tʀis]Il est facteur → He's a postman.
facteur rhésus → rhesus factor
facteur de pianos nm/f
un facteur de pianos → a piano maker
facteur d'orgues nm/f
un facteur d'orgues → an organ builder