essieu
essieu
n.m. [ du lat. axis, axe ]Axe placé sous un véhicule pour en supporter le poids, et dont les extrémités entrent au centre des roues : Les essieux d'une automobile.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
essieu
(esjø)nom masculin pluriel essieux
automobile barre qui relie les roues d'un véhicule les essieux avant et arrière d'une voiture
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ESSIEU
(è-sieu) s. m.1° Pièce de bois ou de fer dont les bouts entrent dans les moyeux des roues.
L'essieu crie et se rompt [RAC., Phèdre, v, 6]
2° Terme de marine. Dans les poulies, l'essieu est la cheville en bois ou en métal autour de laquelle le réa tourne comme sur un axe.
HISTORIQUE
- XIIe s. Sur quatre roes e aissels de arainc fud chascune base asise [, Rois, p. 255]
- XIIIe s. Le dit mestre Fouques fist jurer aus charrons que il ne metroient nus essiaus en charete, se il n'estoient aussi souffisans come il vouroient que on les leur meist se il estoient charetiers [, Liv. des mét. 106]Se eles [les roues] tornent en l'aisil [TAILLIAR, Recueil, p. 460]
- XVIe s. Ses loix furent escriptes sur des aixieux ou rouleaux de bois [AMYOT, Solon, 52]Cleanthes le Samien s'advisa de maintenir que c'estoit la terre qui se mouvoit par le cercle oblique du zodiaque tournant à l'entour de son aixieu [MONT., II, 329]
ÉTYMOLOGIE
- Berry, aissis ; picard, achu ; wallon, asi ; ital. assiculo ; du latin axiculus, diminutif de axis, axe.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
essieu
ESSIEU. n. m. T. d'Arts. Pièce de bois ou de fer qui passe dans le moyeu des roues d'une voiture. L'essieu de devant cassa. Mettre un essieu à une charrette. Essieu de bois. Essieu de fer.
Il se dit, par extension, de l'Axe d'une roue de poulie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
essieu
un Essieu, Axis.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
essieu
ESSIEU, s. m. [È-cieu: 1reè moy.] Plusieurs écrivent aissieu, et le Dict. de Trév. y renvoie. Pièce de bois ou de fer, passant dans le moyeu des roues d'une charrette, d'un carrosse, etc.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions
essieu
eixessieu
akselessieu
Achse, Bündnis, Mittellinieessieu
aksoessieu
ejeessieu
ás, öxullessieu
axisessieu
akselessieu
axel, hjulaxel, spindelessieu
مِحْوَرُ العَجَلَةessieu
nápravaessieu
akseliessieu
osovinaessieu
車軸essieu
축essieu
ośessieu
осьessieu
แกน เพลาessieu
dingilessieu
trục xeessieu
轮轴Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005