département
département
n.m. [ de départir ]DÉPARTEMENT
(dé-par-te-man) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Departemenz est diz de la diversité à ceus qui sont assemblez par mariage, ou por ce que cil qui despiecent leur mariage s'en vont en diverses parties [, Digeste, f° 272]Car les bons sans departement Aront joieuse vision, Et les maulvais confusion Qui durra pardurablement [J. DE MEUNG, Tr. 69]
- XIVe s. Departement [limite] de deux terres ou de deux païs [DU CANGE, bifinium.]
- XVe s. Et après le departement du roi de France et de son ost du Mont de Sangaltes [FROISS., I, I, 320]Et girent à l'ancre cette premiere marée devant les digues de Hollande sur le departement de la terre [ID., I, I, 18]Par vous soit doncques honnourée, Et servie soingneusement ; Tant comme vous aurez durée Sans point faire departement [CH. D'OR., Bal. 34]
- XVIe s. J'ay esté conseillé de donner à chacun des quatre mareschaux de France ung departement de toutes les provinces.... leur departant la France en quatre.... [CARL., X, 1]De maniere qu'ilz l'eussent à dextre vers le levant, qui on departement leur estoyt à senestre [RAB., Pant. IV, 1]Quand Florinde se trouva seule après le departement de son serviteur [MARG., Nouv. 10]À peine est il nulle communauté si chestive, qui n'aye en soy des hommes assez pour fournir commodement à chascun de ses offices, pourveu que le despartement et le triage s'en peust justement faire [MONT., Lettres, 4]
ÉTYMOLOGIE
- Voy. DÉPARTIR ; Berry, département, action de départir ; provenç. departiment, departement ; anc. espagn. despartimiento ; ital. dipartimento. Outre le sens de partage, circonscription, departement, dans l'ancien français, a aussi le sens de action de partir.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DÉPARTEMENT.
département
Il se dit aussi des Principales divisions administratives du territoire français. La France était divisée autrefois en provinces, elle l'est aujourd'hui en départements. Le département de la Seine, de la Nièvre, de Meurthe-et- Moselle, du Finistère, etc. Le chef-lieu d'un département. Le préfet d'un département.
Il se dit absolument, au pluriel, pour désigner la Province, par opposition à la Capitale. À Paris et dans les départements. Faire des envois dans les départements.
departement
Departement, Abitus, Decessus, Discessus, Discessio, Digressus, Digressio.
Le departement d'un lieu, quand on vuide la place à autruy, Decessio.
département
DÉPARTEMENT, s. m. [Départeman; 1re é fer. 3e e muet.] 1°. Distribution. Le département des quartiers, en parlant des Troupes. "Le département des Tâilles. — En parlant des diférentes afaires d'état, on dit, le département de la guerre, de la Marine. "Cette afaire est du département d'un tel Secrétaire d'Etat. = 2°. Il se dit des lieux départis et distribués. "Le département de Brest, de Toulon. "Tous les Oficiers ont eu ordre de se rendre à leur département.
département
גליל (ז), חטיבה (נ), מדור (ז), מחלקה (נ), מַחְלָקָהafdeling, bestuurlijk gewest, departement, ministerie, sectie, subfaculteitAbteilung, Departement, Département, Departmentνομόςcounty, departmentcompartimento, dipartimento부서แผนก (depaʀtəmɑ̃)nom masculin
département
[depaʀtəmɑ̃] nmle département d'anglais à l'université → the English department at the university