constipation

constipation

n.f.
Difficulté dans l'évacuation des matières fécales ; difficulté à aller à la selle.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

CONSTIPATION

(kon-sti-pa-sion) s. f.
État de celui qui ne peut aller librement à la selle.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pour la densité du cuir, ou pour la constipation des pores d'iceluy [PARÉ, XX, 2]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. constipacio ; espagn. constipacion ; ital. costipazione ; du latin constipationem de constipare, constiper.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

constipation

CONSTIPATION. n. f. État de celui qui est constipé. Une si longue constipation est dangereuse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

constipation


CONSTIPATION, s. f. CONSTIPER, v. a. [1re lon. 3e é fer. au 2d: dans le 1er tion se pron.~ comme cion.] Constiper, c'est resserrer le ventre de telle sorte qu'on ne puisse aller librement à la selle. Constipation est l'état de celui qui est constipé. "Fruits qui constipent. Une longue constipation est dangereûse.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

constipation

constipationעיצור (ז), עצירות (נ), עֲצִירוּתconstipatie, verstopping, hardlijvigheidδυσκοιλιότηταestreñimientoзапек便秘zácpaforstoppelse변비förstoppning (kɔ̃stipasjɔ̃)
nom féminin
élimination difficile des selles
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

constipation

[kɔ̃stipasjɔ̃] nf → constipation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005