consonnance

(Mot repris de consonnances)
Recherches associées à consonnances: assonance

CONSONNANCE

(kon-so-nan-s') s. f.
1° Pour les anciens, rapport de certains sons, calculé d'après la longueur des cordes ou d'après les poids qui les tendaient, assez simple pour flatter l'esprit. Les consonnances étaient l'octave dans le rapport de 2 à 1, la quarte dans celui de 4 à 3, et la quinte dans celui de 3 à 2.
2° Chez les modernes, sons qui, entendus ensemble, sont agréables à l'oreille. La tierce, la quinte sont des consonnances. Consonnances parfaites, celles qui ne peuvent pas être altérées sans cesser d'être consonnantes, telles sont l'octave et la quinte ; consonnances imparfaites, celles qui peuvent être majeures ou mineures, par conséquent altérées d'un demi-ton, et qui restent consonnantes sous ces deux formes, comme la tierce et la sixte.
Les Grecs n'ont reconnu pour consonnances que celles que nous appelons consonnances parfaites [J. J. ROUSS., Examen de deux princ. sur la mus.]
Fig.
L'aube [du prêtre] offre de douces consonnances avec les idées religieuses [CHATEAUBR., Génie, IV, I, 2]
3° Terme de grammaire. Terminaison de deux ou plusieurs mots par les mêmes sons. Éviter les consonnances.
Dans nos vers on a fait une loi d'éviter la consonnance de deux hémistiches ; la même règle doit s'observer dans les repos des périodes [MARMONT., Élém. litt. Œuvres, t. VIII, p. 31, dans POUGENS]

REMARQUE

  • Pourquoi l'Académie écrit-elle consonnance avec deux n, et dissonance avec une seule n ?

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Consonance est acort de pluseurs sons selon certaines proporcions apelées armoniques [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Consonance est quand eschet mesme termination d'une ou plusieurs syllabes en divers carmes [BOISSIÈRE, Poétique, p. 235, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. consonancia ; ital. consonanza ; du latin consonantia, de consonare, de cum, et sonare, sonner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

consonnance

CONSONNANCE. s. f. T. de Musiq. Accord de deux sons entendus simultanément, et dont l'union plaît à l'oreille. Il y a des consonnances parfaites et des consonnances imparfaites: les parfaites sont l'unisson, la quinte et l'octave; les imparfaites sont la tierce et la sixte.

Il signifie aussi, Uniformité, ressemblance de son dans la terminaison des mots. Les rimes sont des consonnances. Dans la prose, on évite les consonnances de mots. Une consonnance choquante.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Traductions

consonnance

consonanza