confiant

confiant, e

adj.
1. Qui met sa confiance en qqn, qqch : Être confiant en la générosité humaine.
2. Qui a confiance en soi ; sûr de lui.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

confiant

CONFIANT, ANTE. adj. Qui est disposé à la confiance. Cet homme n'est pas assez confiant. Un caractère confiant.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

confiant

adjectif confiant
1.  Qui a confiance en soi.
assuré, décidé, présomptueux, sûr de soi -littéraire: crâne.
angoissé, anxieux, craintif, découragé, démoralisé, inquiet.
2.  Qui fait confiance à autrui.
optimiste, rassuré, serein, tranquille -littéraire: quiet, rasséréné.
défiant, méfiant, soupçonneux, suspicieux.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

confiant

(kɔ̃fjɑ̃)

confiante

confiding, confidant, confidante, confident, reliant, trustingבוטח (ת), בטוח בעצמוvol vertrouwen (in), zelfverzekerd, vertrouwendsicher, vertrauensvollдоверчивыйfiduciosoمُؤْتَـمَنdůvěřivýtillidsfuldεμπιστευτικόςconfiadoluottavainenkoji se uzda信じている신뢰하는tillitsfullufnyconfiantegodtrogenที่ไว้วางใจgüvenenhay tin người信任的 (kɔ̃fjɑ̃t)
adjectif
1. qui a confiance en qqn, qqch être confiant en l'avenir
2. sûr de soi rester confiant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

confiant

[kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t] adj (en l'avenir, le succès d'une entreprise) → confident; (en la loyauté ou l'honnêteté de qn) → trusting
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005