colline

colline

n.f. [ lat. collis ]
Relief de faible altitude, au sommet arrondi : Une région de collines coteau, mamelon
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COLLINE

(ko-li-n') s. f.
Hauteur qui s'élève au-dessus de la plaine. Le haut, le pied d'une colline.
Ô muses, accourez ; solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines [A. CHÉN., Élég. XI]
Poétiquement. La double colline, le Parnasse.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Gaigner la colline [s'enfuir] [OUDIN, Curios. fr.]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. collina, féminin de collinus, adjectif dérivé de collis, colline.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

colline

COLLINE. n. f. Petite montagne qui s'élève en pente douce au-dessus de la plaine. Longue colline. Petite colline. Belle colline. Le haut de la colline. Le pied, le bas de la colline, le penchant de la colline. Monter sur une colline. Monter une colline. Colline plantée de vignes.

Poétiq., La double colline, Le Parnasse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

colline


COLLINE, s. f. [Koline; dern. e muet.] Petite montagne, qui s'élève doucement au-dessus de la plaine. — Dans le style poétique, la double colline, ou, la double cime, le Parnasse.
   Descends de la double Colline,
   Nymphe, dont le Fils amoureux
   Du sombre époux de Proserpine,
   Sut fléchir le coeur rigoureux.
       Rousseau.
Voy. CHIFONIER et CIME. — On dit proverbialement, gagner la colline, s'enfuir, se sauver. Joubert.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

colline

nom féminin colline
Relief de faible hauteur.
butte, coteau, éminence, hauteur, mamelon, monticule, tertre -vieux: élévation.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

colline

Hügel, Haldehill, hillock, mound, downheuvelבמה (נ), גבעה (נ), הר (ז), רמה (נ), תל (ז), גִּבְעָה, תֵּלkopecbakkeλόφοςmontetocolina, loma, cerrodomb, hegybukit, busut, rikitcollina, colle, eminenza, poggio丘언덕collisbakke, brekke, åscolina, morrodealхолм, бугорbacke, kullekilima, mlimatepe小山تَلّmäkibrdowzgórzeเขาเตี้ยๆđồi山 (kɔlin)
nom féminin
petit montagne
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

colline

[kɔlin] nf → hill
bâti au sommet d'une colline → built on a hilltop, built on the top of a hill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009