coïncidence

coïncidence

[ kɔɛ̃sidɑ̃s] n.f.
1. Fait que des événements se produisent en même temps ; situation fortuite résultant de cette simultanéité : La coïncidence de leurs anniversaires a donné lieu à une grande fête concomitance, simultanéité hasard
2. En géométrie, fait pour deux figures de se superposer exactement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

COÏNCIDENCE

(ko-in-si-dan-s') s. f.
1° Terme de géométrie. État de lignes ou de surfaces qui peuvent se superposer, ou de volumes qui peuvent se remplacer.
2° Dans le langage ordinaire, simultanéité, rencontre. La coïncidence de deux événements.

ÉTYMOLOGIE

  • Coïncident.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

coïncidence

COÏNCIDENCE. n. f. T. de Géométrie. État de deux choses qui s'ajustent l'une sur l'autre. La coïncidence de deux lignes, de deux surfaces.

Il se dit figurément, en parlant des Choses qui arrivent en même temps. La coïncidence de ces deux événements est très remarquable.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

coïncidence

nom féminin coïncidence
1.  Simultanéité de faits.
coexistence, concomitance, concordance, identité, simultanéité, synchronisme.
contradiction, écart.
2.  Concours de circonstances.
conjoncture, hasard, occasion.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

coïncidence

יד המקרה (נ), מקריות (נ), צירוף מקרים (ז), יַד הַמִּקְרֶה, מִקְרִיּוּתtoeval, (het) samenvallen, (toevallige) samenloop van omstandigheden, gelijktijdig plaatsvinden, samenloopcoincidencecoincidenzaتَزَامُنshoda okolnostísammentræfZufallσύμπτωσηcasualidadyhteensattumapodudarnost事が同時に起こること동시 발생sammentreffzbieg okolicznościcoincidênciaсовпадениеtillfällighetความสอดคล้องต้องกันrastlantıtrùng hợp ngẫu nhiên巧合съвпадение巧合 (kɔɛ̃sidɑ̃s)
nom féminin
hasard
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coïncidence

[kɔɛ̃sidɑ̃s] nf → coincidence
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005