à plat
flatplat, vlak (apla)
adverbe 1. dans la position horizontale
بسط (ba'satʼa) 平放地 plat flach οριζόντια (ori'zondia) in orizzontale (in orid:zon'tale) in piano (in 'pjano) 横（よこ）に、平（たい）らに flatt płasko (pwaskɔ) na horizontal (nɐorizõ'tal) горизонта́льно (gərʲiza'ntalʲnə) de plano (ðe 'plano) yatay olarak בצורה אופקית poser un livre à plat بسط كتابا مفتوحا 平放一本书 een boek plat neerleggen ein Buch flach hinlegen τοποθετώ οριζόντια ένα βιβλίο mettere un libro in orizzontale 本（ほん）を寝（ね）かせて置（お）く å legge en bok flatt położyć książkę na płasko colocar um livro na horizontal положи́ть кни́гу горизонта́льно apoyar un libro de plano bir kitabı yatay olarak koymak להניח ספר בצורה אופקית 2. dégonflé, crevé
تنفيس، خرق (tan׳fiːs, 'xarq) 无气的 plat platt πλάκα ('plaka) féminin sgonfio ('zgonfjo) つぶれた、空気（くうき）の抜（ぬ）けた punktert bez powietrza (bɛs pɔvjɛtʃa) vazio/ -ia (vɐ'ziw/-iɐ) , , furado/-da (fu'radu/-dɐ) спу́щенный ('spuʃʲinɨj) desinflado (ðesin'flaðo) sönmüş ללא אוויר pneu à plat دولاب مخروق 轮胎瘪胎 lekke band ein platter Reifen σκασμένο λάστιχο ένα λάστιχο πλάκα gomma a terra 空気の抜けたタイヤ punktert dekk opona bez powietrza pneu furado спу́щенная ши́на neumático desinflado sönmüş bir lastik צמיג ללא אוויר 3. allongé sur le ventre
انبطح ('ʔinbatʼaћa) 肚子贴地 plat op zijn buik (liggend) bäuchlings μπρούμυτα ('brumita) a bocconi (a bo'k:oni) a pancia in giù (a 'pantHa in dZu) 腹這（はらば）いに på magen na brzuchu de barriga para baixo плашмя́ boca abajo yüzü koyun על הבטן Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.