Brytyjskie ITV usunęło ze Spider-Mana homofobiczny żart
Brytyjska telewizja ITV usunęła z transmitowanego ostatnio Spider-Mana kontrowersyjną kwestię wypowiadaną przez Tobeya Maguire’a. Decyzja została podyktowana współczesnymi oczekiwaniami widzów, którzy mogliby uznać ten żart za nieodpowiedni i homofobiczny.
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/h/25/388757435.jpg)
Źródło: kadr z filmu Spider-Man, reż. Sam Raimi
Mimo, że pajęcze filmy z Tobeyem Maguire’em są dla wielu z nas produkcjami kultowymi, niektórzy są zdania, iż pewne elementy tej trylogii zestarzały się raczej nieciekawie i nie chodzi tu o efekty specjalne.
Mowa o humorze, a dokładniej o jednym z wypowiadanych przez Petera Parkera żartów, który według części widzów nie przetrwał próby czasu i jawi się jako homofobiczny oraz nieodpowiedni, w związku z czym został on wycięty przez brytyjską telewizję ITV podczas ostatniej transmisji Spider-Mana. Ta miała miejsce 23 kwietnia.
Wspomniana kwestia pojawia się na początku filmu, gdy Peter Parker bierze udział w zawodach zapaśniczych, żartując przy tym z przebrania przeciwnika.
To naprawdę uroczy strój. Dostałeś go od swojego męża?
Stacja ITV zdecydowała się usunąć drugą część komentarza bohatera, pozostawiając jedynie uwagę o „uroczym stroju”. Poniżej możecie przeczytać oficjalne uzasadnienie stojące za tą decyzją (via Variety).
Podchodzimy bardzo ostrożnie do tego, czy prezentowane przez nas treści i użyty w nich język są odpowiednie. Chcemy być pewni, że te aspekty będą odpowiadać oczekiwaniom naszych widzów, zwłaszcza w przypadku transmisji produkcji familijnych.
Choć wycinanie tak krótkich fragmentów produkcji może dziwić, to tego typu działania nie są niczym niespotykanym. Najczęściej chodzi jednak o dostosowanie filmu do standardów konkretnego kraju, by nie izolować widzów z tych regionów i nie stracić przychodu z zagranicznych rynków.
Tak też było chociażby w przypadku Warner Bros. i debiutujących niedawno Tajemnic Dumbledore’a. Studio zdecydowało się usunąć 6-sekundowy dialog dotyczący homoseksualnej relacji Grindelwalda i Dumbledore’a, by upewnić się, że film zadebiutuje na terenie Chin.
Co sądzicie o takich zabiegach? Uważacie działania telewizji ITV za uzasadnione?
Czytaj więcej:W Spider-Manie 4 według plotek ma powrócić dwóch bohaterów, czemu fani kategorycznie się sprzeciwiają
POWIĄZANE TEMATY: MCU / Marvel Cinematic Universe ekranizacje komiksów Spider-Man (postać) Tobey Maguire Spider-Man
Autor: Ignacy Kruk
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/w/h2/720_459513568.jpg)
Deadpool i Wolverine - czy jest scena po napisach?
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/w/h2/720_459342781.jpg)
The Boys - kiedy 5. sezon trafi na Amazon Prime Video?
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/w/h2/720_459083169.jpg)
„To nie miał być mój film”. Aktor z Iron Mana 2 twierdzi, że wycięto 80% jego scen, bo jego występ przyćmił Roberta Downeya Jr
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/w/h2/720_456924715.jpg)
Batman z Michaelem Keatonem ma już 35 lat. Kinowy przebój miał wyglądać zupełnie inaczej, zanim za sterami znalazł się Tim Burton
![](https://cdn.statically.io/img/www.gry-online.pl/i/w/h2/720_456415482.jpg)
Ile odcinków ma 4. sezon The Boys i kiedy pojawią się kolejne epizody?