volado
También se encuentra en: Sinónimos.
volado, a
1. adj. ARTES GRÁFICAS Se refiere al carácter o letra de tamaño inferior que se coloca más alto que los otros.
2. CONSTRUCCIÓN Se aplica a la parte de un edificio que sobresale del muro o pared que lo sostiene, sin tener ningún otro soporte.
3. coloquial Que está intranquilo o impaciente está volada porque aún no la han llamado.
4. s. m. Argent. INDUMENTARIA Y MODA Volante que adorna una prenda de vestir. tranquilo
5. Méx. Moneda lanzada al aire para decidir la suerte.
6. salir alguien volado Méx. coloquial Salir a escape o con rapidez.
NOTA: También se escribe: voladito
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
volado
m. Bolado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
volado, -da
(bo'laðo, -ða)abreviación
1. carácter que es más pequeño y se escribe en la parte superior del renglón Los números que indican la potenciación son volados.
2. parte de una construcción que se sobresale de una pared alero volado
3. persona que está bajo la influencia de una droga Los ladrones eran muy peligrosos porque estaban volados.
4. persona que está atontado Desde que se enamoró anda volado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
volado
geflogenvolado
volatovolado
volévolado
voadovolado
جواvolado
fløjetvolado
飛行volado
비행volado
A. ADJ
2. estar volado (= loco) → to be crazy; (= intranquilo) → to be worried; (= drogado) → to be high (Méx, Caribe) (= soñando) → to be in a dreamy state
3. (Chile) (= despistado) → absent-minded
4. (LAm) (de genio) → quick-tempered
5. (Arquit) [balcón, cornisa] → projecting
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005