trenza
También se encuentra en: Sinónimos.
trenza
1. s. f. Conjunto de tres cabos, hebras o fibras de cualquier clase que se entretejen cruzando alternativamente cada una de ellas por encima y debajo de la otra la tela lleva una trenza como remate.
2. INDUMENTARIA Y MODA Peinado que se hace entretejiendo tres mechones de cabello se recogió el pelo en una larga trenza.
3. MILITAR Galón de oro o plata que se coloca en el gorro, la gorra o las hombreras, cuya anchura varía según la categoría o el grado militar.
4. NÁUTICA Cuerda de esparto para armar las redes de pesca.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trenza
f. Enlace de tres o más ramales entretejidos de cualquier materia.
Peinado que se hace con los cabellos largos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trenza
('tɾenθa)sustantivo femenino
1. conjunto de tres o más hilos entrelazados Hizo una trenza de juncos y la usó como soga.
2. arreglo del cabello que se hace entrelazando tres mechones Llevaba una trenza a cada lado de la cabeza.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
trenza
плетеница, плиткаtrenza
tressetrenza
trecciatrenza
ضَفِيرَةtrenza
coptrenza
fletningtrenza
πλεξούδαtrenza
palmikkotrenza
pletenicatrenza
おさげtrenza
땋은 것trenza
vlechttrenza
flettetrenza
plecionkatrenza
trançatrenza
косаtrenza
flätatrenza
ผมเปียtrenza
saç örgüsütrenza
bím tóctrenza
辫子trenza
SF1. [de pelo] → plait, braid (EEUU) (Cos) → braid; [de pajas, cintas] → plait; [de hilos] → twist
encontrar a una mujer en trenza → to find a woman with her hair down
trenza postiza → hairpiece
encontrar a una mujer en trenza → to find a woman with her hair down
trenza postiza → hairpiece
2. (LAm) [de cebollas] → string
3. trenzas (Caribe) [de zapatos] → shoelaces
4. (Culin) → plait
5. (Cono Sur) (= recomendación) → recommendation, suggestion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005