trama


También se encuentra en: Sinónimos.

trama

(Del lat. trama.)
1. s. f. TEXTIL Conjunto de hilos que cruzados y enlazados con los de la urdimbre forman una tela y van en el sentido del ancho del tejido.
2. TEXTIL Hilo de seda de dos hebras usado para tramar.
3. Confabulación con que se perjudica a una persona han maquinado una trama para que me echen. intriga, treta
4. CINE, LITERATURA Argumento de una obra literaria o película no me cuentes la trama de la película que yo no la he visto.
5. Disposición interna, estructura y forma en que se articulan las distintas partes o acciones de un asunto. entramado
6. BIOLOGÍA Conjunto de elementos celulares o fibrilares que forman la armazón de un tejido.
7. AUDIOVISUALES Conjunto de las líneas horizontales descritas en un barrido vertical único.
8. ARTES GRÁFICAS Especie de pantalla transparente que se coloca delante de la placa sensible, para descomponer la totalidad del original en una serie de puntos que darán la imagen impresora del cliché tramado o para fotograbado directo.
9. BOTÁNICA Floración de los árboles y en particular del olivo.
10. ARTES GRÁFICAS Papel transparente y adhesivo con dibujos, líneas o puntos, que se usa en el diseño gráfico. calcomanía
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

trama

 
f. Conjunto de hilos que, cruzados con los de la urdimbre, forman una tela.
Especie de seda para tramar.
fig.Confabulación.
Disposición interna, contextura; esp. el enredo de una obra dramática o novelesca.
urb. trama urbana Forma en que se disponen sobre el suelo urbano los componentes estructurales de la ciudad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

trama

('tɾama)
sustantivo femenino
1. conjunto de hilos que se entrelazan con los de la urdimbre para formar una tela La seda tiene una trama compacta, casi imperceptible.
2. manera de estar dispuestas las partes de un asunto La realidad está formada por una compleja trama de causas y efectos.
3. literatura cine disposición del argumento de una obra literaria o cinematográfica La película tiene una trama doble, no se sabe qué es lo que ocurre hasta el final.
4. acuerdo secreto para realizar una acción en contra de una persona Descubrió la trama de mentiras que había urdido su esposo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

trama

nombre femenino
1 intriga confabulación conjuración conspiración enredo
Conjuración y conspiración se utilizan si tienen fines políticos.
2 argumento intriga enredo
Del teatro, el cine y la novela.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

trama

trame

trama

مؤامرة

trama

парцел

trama

plot

trama

プロット

trama

SF
1. [de un tejido] → weft, woof
2. [de historia] → plot
3. (= conjura) → plot, scheme, intrigue
4. (= vínculo) → connection, link; (= correlación) → correlation
5. (Tip) → shaded area
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El revisionismo de Ferreiro armoniza perfectamente con los caracteres de la historia genética; tal su análisis de las fuentes, el conocimiento de los fenómenos históricos por sus causas reales y la determinación del cambiante devenir por hechos, ideas y creencias, que forman la compleja trama de la vida y por ende, de la misma historia.
Tus ojos deben estar bien abiertos para comprender las maravillas de las artes TOLTECAS: El arte de los plumajes bordados de colores; el arte de los tejidos, cómo se entreveran los hilos, cómo se tiñen, cómo se urden las telas, cómo se hace su trama, como se ajusta.
Resuélvome a no dejarle pérfidamente morir, y con roja tinta humana y un pincel de mi cabello la trama en un lienzo sello, y el modo de hacerla vana.
Mira, Orfeo, las lizas, mira la urdimbre, mira cómo la trama ya viene con la lanzadera, mira cómo juegan las primideras; pero, dime, ¿dónde está el enjullo a que se arrolla la tela de nuestra existencia, dónde?» Como Orfeo no había visto nunca un telar, es muy difícil que entendiera a su amo.
En muchos lugares y por las maneras más diversas, el Estado ha lesionado los derechos de tales comunidades, contra toda justicia: las enredó en la trama de las leyes civiles, las privó de toda personalidad jurídica, las despojó de sus bienes: bienes, sobre los que tenía su derecho la Iglesia, el suyo cada uno de los individuos de aquellas comunidades, y el suyo también aquellas personas que los habían dedicado a cierto fin determinado, así como aquellos a cuya utilidad y consuelo estaban dedicados.
Cuanto dista del pecho el huso que una mujer de hermosa cintura revuelve en su mano, mientras devana el hilo de la trama, y tiene constantemente junto al seno; tan inmediato a Ayante corría Odiseo: pisaba las huellas de aquél antes de que el polvo cayera en torno de las mismas y le echaba el aliento a la cabeza, corriendo siempre con suma rapidez.
TELL—¿De dónde sacas tú... HEDWIGIA.––Algo se trama contra los bailes. Ha habido una reunión en Rutli, lo sé, y tú formas también parte de la liga.
Apenas se enteró el Rey de tan inicua trama, cuando estrechó con lágrimas de gozo, a los niños en sus brazos; mandó venir albañiles, que abrieron el hueco en el que por tantos años había estado emparedada la buena Reina, y del cual salió la pobrecita tan blanca, que parecía una Reina de mármol; pero apenas vio a sus hijos, cuando brotó a sus mejillas la sangre de su corazón y se puso más hermosa que nunca lo había estado.
Doy por sentado que fue una alucinación febril, haber visto juntas las dos cabezas de los seres cuyas palabras y miradas me envuelven hoy en una trama de sombras, pero...
Y se fue. -Éste algo trama -me quedé pensando. El hombre de los estrenos suele tener mal fin: acaba muchas veces (no todas) por echar su cuarto a espadas, su cana al aire...
¿Si habrá atentado á mi vida Dijo, con tal vil engaño? ¿Si invecion suya en mi daño Será esta trama infernal? Y absorto en tan triste idea Sombrío y meditabundo Quedó en silencio profundo Y en profunda distraccion, A su oscura incertidumbre Solucion buscando en vano, Las píldoras en la mano, Y el miedo en el corazon.
Dentro del género narrativo, la obra de Rabelais se puede examinar bajo el doble aspecto de su trama fantástica y de su contenido ideológico.