timón
También se encuentra en: Sinónimos.
timón
(Del lat. temo, -onis.)1. s. m. NÁUTICA Pieza de madera o hierro articulada en vertical sobre goznes en el codaste, que se usa para dirigir el barco. gobernalle
2. AERONÁUTICA Dispositivo que regula la progresión de una aeronave en dirección o en profundidad.
3. Dirección o gobierno de un negocio o asunto ella sola lleva el timón de la empresa familiar. mando
4. AGRICULTURA Palo derecho que sale de la cama del arado y al que se fija el tiro.
5. Varilla del cohete, que le sirve de contrapeso y le da dirección.
6. Colomb. Volante del automóvil.
7. cerrar el timón a la banda NÁUTICA Hacerlo girar todo lo posible hacia un lado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
timón
m. Palo derecho que sale de la cama del arado en su extremidad.
fig.Dirección o gobierno de un negocio.
astronáu. Varilla que da dirección y sirve de contrapeso al cohete.
ingen. Pieza articulada verticalmente en el codaste de la nave que sirve para guiarla y maniobrar. Las aeronaves y submarinos poseen dos tipos de timones: el de dirección y el de profundidad.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
timón
(ti'mon)sustantivo masculino
1. náutica pieza articulada de hierro o madera usada para conducir una embarcación Sostenía el timón con firmeza en medio de la tormenta.
2. aviación pieza similar que acciona el mecanismo de dirección de otro tipo de naves el timón de un avión
3. dirección o gobierno de un negocio El timón de la empresa ha ido pasando de padres a hijos desde su fundación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
timón
nombre masculino
2 gobernalle gobierno
Los sinónimos se utilizan cuando se trata del timón de una nave o embarcación.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
timón
rudder, helm, handlebarstimón
gouvernail, volanttimón
кормилоtimón
Roertimón
lemetimón
stertimón
πηδάλιοtimón
кормилоtimón
舵timón
舵timón
kormidlotimón
rortimón
ラダーtimón
rodertimón
SM1. (Aer, Náut) → rudder; (= mando, control) → helm
poner el timón a babor → to turn to port, port the helm
coger o empuñar el timón → to take the helm, take charge
timón de deriva, timón de dirección → rudder
timón de profundidad (Aer) → elevator
poner el timón a babor → to turn to port, port the helm
coger o empuñar el timón → to take the helm, take charge
timón de deriva, timón de dirección → rudder
timón de profundidad (Aer) → elevator
3. (Andes) (Aut) → steering wheel
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005